disharmony أمثلة على

• I'm sorry for causing disharmony between you and your friend.
  انا اسفة على ما حدث بينك و بين صديقك
• At a time when the world buckles under treachery, corruption... communal disharmony and greed..
  في وقت عندما العالم ..ينهار خيانة،الفساد. .التنافروالطمعالعمومي.
• There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.
  العمل في وئام أمر يصعب تصديقه. إنّ هناك تاريخ بتنافر علني طويل جداً بين المكتبين.
• Dispute over the name has been a recurring source of disharmony between Arab states and Iran.
  وكان الخلاف حول الاسم متكررا مما أدى للتنافر بين الدول العربية وإيران.
• However, if man sins (actualising impure judgement within his soul), the supernal Judgement is reciprocally empowered over the Kindness, introducing disharmony among the Sephirot in the divine realm and exile from God throughout Creation.
  من ناحية اخرى، اذا ارتكب الانسان معصية (اي استعمال حكم غير عادل في النفس) تقوم الحكمة السماوية بالتفوق على العطف وبالتالي تخلق عدم توازن بين كل السيفورات الالهية وتخرجه من الله وخليقته.
• Despite many decisive victories and an initially successful expedition into Syria, Napoleon and his Armée d'Orient were eventually forced to withdraw, after sowing political disharmony in France, experiencing conflict in Europe, and suffering the defeat of the supporting French fleet at the Battle of the Nile.
  بالرغم من تحقيق بعض الانتصارات، ونجاح الحملة في البداية، إلا أن نابليون اضطر إلى الانسحاب بجيشه لعدة أسباب منها حدوث اضطرابات سياسية في فرنسا، النزاعات في أوروبا، وكذلك الهزيمة في معركة أبي قير البحرية.