distorts أمثلة على

• The US government distorts the truth and destroys lives.
  الحكومة الأمريكية تشوه الحقيقة وتدمر حياة الناس
• It distorts the truth as much as reveals it.
  تقوم بتحريف الحقيقة أكثر من كونها تظهرها
• This distorts and magnifies light from any other galaxy lying directly behind it.
  لِتعملَ كالعدسة. يُشوهُ هذا و يُضخِّم الضوء
• You fight with passion... but your anger distorts your judgment.
  انت تخوضي معركة مع العاطفة لكن غضبك يشوه حكمك على الأمور
• When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it.
  عندما تضرب الرياح الشمسية المجال المغناطيسي للأرض فانه يدمرها
• Anything placed between the page and the glass distorts the concealed image.
  أي شيء موضوع بين الصفحة والزجاج يشوه الصورة المخفية
• The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space.
  المتاهة،إنَّـها تشِّوش على الحواس، وتشوِّه مَعالِم الأماكِن.
• It distorts those that already exist around us.
  بل يشوّه الحقولَ المتواجدة حولنا فعلاً،
• The superheated air, rising upward from the desert surface, distorts the distant scene.
  الهـواء السـاخن يرتفع من سطح الصحراء, محـرفـاً المشهـد البعـيد
• Get down! Left, right, left, right, left... VOICE DISTORTS
  يسارا، يمينا يسارا، يمينا
• Empirical knowledge often distorts the content of the act under scrutiny, sir.
  المعرفة التجريبية غالباً ماتشوه المضمون للفعل الذي هو تحت التدقيق سيدي
• Don't cry about it. [sounds distort] [music distorts and slows] - Speaking of yesterday, of life.
  لا تبكي عليها نتكلم عن الامس عن حياة
• It distorts all sound around it.
  انه يشوه جميع الأصوات من حوله
• Well, Gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.
  حسناً، "الجرافيتونيوم" يشوه حقول الجاذبية الموجودة خلاله مُسبباً شكلاً متموجاً غير مُنتظم.
• A VAT, like most taxes, distorts what would have happened without it.
  ضريبة القيمة المضافة مثل معظم الضرائب تشوه ما كان سيحدث بدونها.
• It is the bias of those to whom you speak that distorts what you would say.
  لكنه تحيز هؤلاء الذي تتكلم معهم الذي يحرفون ما تقوله
• Opponents would argue that universalism is cost-ineffective and unfairly distorts individual efforts.
  ويزعم المعارضون أن الشمولية غير فعالة من حيث التكلفة وتشوه الجهود الفردية بشكل غير عادل.
• This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.
  هذه خريطة كمبيوترية للعالم توضح النسب التقريبية لاسهامات الدول في الاحتباس الحراري
• Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon,
  لأن جاذبية الثُقب الأسود تُشَوِّه بشِدَّه الزمان والمكان قُرب حدود الثُقب نظرية النسبيه لأينشتاين تتوقَّع
• but the immense gravity of a supermassive black hole is so destructive that it distorts space-time to breaking point.
  لكن الجاذبية الكبيرة للثقب الأسود الهائل مدمره جداً... وتشوِّه الفضاء الى نقطة الانهيار.