dniester أمثلة على

• During the war, Hitler requested Romanian leader Ion Antonescu to occupy the Ukrainian territory between Dniester and Bug Rivers.
  أدولف هتلر يطالب الزعيم الروماني يون أنتونيسكو بغزو واحتلال الأراضي الأوكرانية الواقعة فيما بين نهري دنيستر وبوغ.
• The Dniester rises in Ukraine, near the city of Drohobych, close to the border with Poland, and flows toward the Black Sea.
  ينبع نهر دنيستر في أوكرانيا قرب مدينة دروهوبيتش قرب الحدود مع بولندا، ويصب في البحر الأسود.
• The territory of Moldova east of the river Dniester is split between parts of the Podolian Plateau, and parts of the Eurasian Steppe.
  يتم تقسيم أراضي مولدوفا الشرق من نهر دنيستر بين أجزاء من هضبة بودوليان، وأجزاء من السهوب الأوروبية الآسيوية.
• There were no territorial changes; the Commonwealth-Ottoman border was confirmed to be the Dniester River and the Commonwealth recognized Ottoman control over Moldavia.
  لم تحدث تغيرات إقليمية؛ فتم إقرار حدود الكومنولث مع الدولة العثمانية بنهر دنيستر، ولعترف الكومنولث بالسيطرة العثمانية على مولدافيا.
• A strip of Moldovan territory on the east bank of the river Dniester has been under the de facto control of the breakaway government of Transnistria since 1990.
  هناك قطاع من الأراضي مولدوفا المعترف بها دولياً على الضفة الشرقية لنهر دنيستر ما زال تحت السيطرة الفعلية للحكومة باسم ترانسنيستريا منذ عام 1990.
• During the Neolithic stone-age era, Moldova's territory stood at the centre of the large Cucuteni–Trypillia culture that stretched east beyond the Dniester River in Ukraine and west up to and beyond the Carpathian Mountains in Romania.
  خلال العصر الحجري الحديث (النيوليثي) كانت منطقة مولدوفا في قلب حضارة كيوكوتيني-تريبيليان والتي امتدت شرقاً إلى ما وراء نهر دينستر في أوكرانيا وغرباً إلى ما وراء جبال الكاربات في رومانيا.
• One group of tribes settled along the Dnieper river in what is now Ukraine and Belarus to the North; they then spread northward to the northern Volga valley, east of modern-day Moscow and westward to the basins of the northern Dniester and the Southern Buh rivers in present-day Ukraine and southern Ukraine.
  مجموعة واحدة من القبائل استقرت على طول نهر دنيبر في ما هو الآن في أوكرانيا، وبيلاروسيا في الشمال، بل ثم انتشرت شمالا إلى وادي نهر الفولغا شمال شرق موسكو في العصر الحديث وغربا إلى حوض أنهار دنيستر الشمالي وبوه الجنوبي في أوكرانيا وجنوب أوكرانيا في الوقت الحاضر.