dysphoria أمثلة على

• The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder.
  ... الجمعية النفسية الأمريكية تصنّف الطلب لعملية تغيير الحنس كإضطراب نفسي
• Someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
  شخص ما أصاب بواسطة هذا النوع من الإنزعاج النوعي وعادة الشروط الأخري
• As with other pure-opioid agonists, fentanyl can be associated with dysphoria in both dogs and cats.
  كما في الأفيونات النقية الأخرى فإن الفينتانيل قد يكون سببا في الانزعاج لدى القطط والكلاب.
• The Israeli Defense Forces currently does not consider gender dysphoria to be a disqualifying condition for service.
  في الوقت الحالي، لا تعتبر قوات الدفاع الإسرائيلية أن اضطراب الهوية الجنسية شرط غير مؤهل للخدمة.
• Furthermore, many draftees diagnosed with gender dysphoria can receive exemption from military service at their own request.
  وعلاوة على ذلك، يمكن للعديد من المجندين الذين تم تشخصيهم باضطراب الهوية الجنسية اختيار تلقي الإعفاء من الخدمة العسكرية بناءً على طلبهم الخاص.
• If taken in large amounts at once or more than directed or as prescribed, dysphoria or suicidal thoughts may occur.
  إذا كان يُؤخذ بكميات كبيرة دفعةً واحدة أو أكثر مما هو موصوف، فمن الممكن أن يحدث انزعاج أو أفكار بالانتحار.
• They are commonly assigned as homework by therapists in order to help positively impact individuals who are experiencing dysphoria or depression.
  وعادة ما يتم تعيينهم كواجب منزلي من قبل المعالجين للمساعدة في التأثير بشكل إيجابي على الأفراد الذين يعانون من الضيق أو الاكتئاب.
• To change gender, a person must demonstrate gender dysphoria and have lived in the relevant gender for two years before applying for a gender recognition certificate.
  لتغيير الجنس، يجب على الشخص أن يبرهن على اضطراب الهوية الجندرية وأن يكون قد عاش في النوع ذي الصلة لمدة عامين قبل التقدم للحصول على شهادة الاعتراف بالجندر.
• Sacks and others agreed that the leg thus seemed like someone else's leg, including sometimes a cadaverous one, which was part of the reason for the dysphoria but not the sole explanation.
  واتفق ساكس وآخرون على أن الساق الذي يبدو وكأنه ساق شخص آخر أو ساق جثة ما، جزءا من سبب الانزعاج ولكنه ليس التفسير الوحيد.
• Gender Dysphoria may result in anorchic individuals who are assigned male at birth and raised as male despite lacking the necessary masculinizing hormones during prenatal, childhood, and adolescent development.
  قد يصاب الأشخاص المنعدمي الخصية باضطراب الهوية الجنسية الذين تم تعيينهم على أنهم ذكور عند الولادة ونشأوا كذكور بالرغم من نقص هرمونات الذكورة اللازمة ماقبل الولادة وفي فترة الطفولة والمراهقة أيضاً.
• The Gender Recognition Act 2004 allowed people to apply to the Gender Recognition Panel for a change of gender after living as the gender they wished to show on all their legal documents and being given a diagnosis of gender dysphoria by at least two health professionals.
  سمح قانون الإعتراف بالمساواة بين الجنسين لعام 2004 للناس بالتقدم إلى فريق الاعتراف بالجنسين من أجل تغيير نوع الجنس بعد العيش بالجنس الذي يرغبون في إظهاره على جميع وثائقهم القانونية وإعطائهم تشخيصًا من قبل اثنين من العاملين في مجال الصحة على الأقل.
• Treatment for gender dysphoria in Israel can be paid for using the country's public health insurance system if a patient receives approval by the Committee for Sex Reassignment operating out of Sheba Medical Center in Tel HaShomer, which consists of an endocrinologist, a urologist, and a plastic surgeon and is organized by the Health Ministry.
  يمكن دفع علاج اضطراب الهوية الجنسية في إسرائيل باستخدام نظام التأمين الصحي العام في البلاد إذا تلقى المريض موافقة لجنة تغيير الجنس التي تعمل انطلاقا من مركز شيبا الطبي في تل هشومير، والذي يتكون من طبيب الغدد الصماء، و طبيب المسالك البولية، و البلاستيك الجراح وينظم من قبل وزارة الصحة.