ediacaran أمثلة على

• The dating of the rock type section of the Ediacaran Period in South Australia has proven uncertain.
  لقد ثبت أن تأريخ المقطع الصخري للإدياكاري في جنوب أستراليا غير مؤكد.
• It has been proposed that the Ediacaran animals Parvancorina and Spriggina, from around 555 million years ago, were arthropods.
  وقد تم إقتراح أن الحيوانات الإديكارية بارافانكورينا وسبيريجينا كانت مفصليات منذ حوالي 555 مليون عام.
• The stratigraphic range of T. pedum overlaps the range of the Ediacaran fossils in Namibia, and probably in Spain.
  يتداخل المدى الطبقي لجحور "تريبتكنوس" مع مجموعة من أحافير الإدياكاري في ناميبيا، وربما في اسبانيا.
• Rangea fossils have also been reported from the Ediacaran deposits of the Arkhangelsk region, Russia and in Australia.
  أيضا، تم الإبلاغ عن أحافير للرانجية في رواسب إدياكارية من منطقة أرخانجيلسك في روسيا و في أستراليا.
• Nevertheless, the definitions of the lower and upper boundaries of the Ediacaran on the basis of chemostratigraphy and ichnofossils are disputable.
  مع ذلك، فإن تعريفات الحدود الدنيا والعليا للإدياكاري على أساس علم الطبقات الكيميائي والآثار الأحفورية القابلة للنقاش.
• Others acknowledge a few possible or even likely relationships but feel that most of the Ediacaran forms are representatives of unknown animal types.
  ويعتقد آخرون أن هناك بعض العلاقات المحتملة ولكن يشعرون بأن معظم أشكال عصر الإدياكاري تمثل أنواع لحيوانات غير معروفة.
• Fossil evidence from the later Ediacaran period of such complex life comes from the Lantian formation, at least 580 million years ago.
  وتأتي الأدلة الحفرية لاواخر العصر الإدياكاري لهذه الحياة المركبة التي أتت من طبقات لانتيان، قبل 580 مليون سنة على الأقل.
• The Ediacaran Period boundaries are the only Precambrian boundaries defined by biologic Global Boundary Stratotype Section and Points, rather than the absolute Global Standard Stratigraphic Ages.
  حدود عصر الإدياكاري هي حدود الوحيدة لما قبل الكامبري التي يحددها نقطة ومقطع طبقة الحدود العالمية بدلا من "العمر الطبقي المعياري العالمي".
• The Ediacaran Period overlaps, but is shorter than the Vendian Period, a name that was earlier, in 1952, proposed by Russian geologist and paleontologist Boris Sokolov.
  يعتبر العصر الإدياكاري متداخل، لكنه أقصر من عصر الفيندي، الاسم السابق الذي اقترحه الجيولوجي الروسي وعالم الأحياء القديمة بوريس سوكولوف في عام 1952.
• Although the Ediacaran Period does contain soft-bodied fossils, it is unusual in comparison to later periods because its beginning is not defined by a change in the fossil record.
  على الرغم من أن فترة الإدياكاري تحتوي على متحجرات ناعمة، فهذا أمر غير عادي مقارنة بالعصور اللاحقة، لأن بدايتها غير محددة بالتغيير في السجل الأحفوري.
• However, in 2004, the International Union of Geological Sciences ratified the Ediacaran Period to be a geological age of the Neoproterozoic, ranging from 635 to 541 million years ago.
  وفي عام 2004، صادق الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية ليكون الإدياكاري عصرا جيولوجيا لحقبة الطلائع الحديثة، يغطي الفترة ما بين 635 و 541 مليون سنة مضت.
• The second view (Protopangea-Paleopangea), based on both palaeomagnetic and geological evidence, is that supercontinent cycles did not occur before about 0.6 Ga (during the Ediacaran Period).
  وجهة النظر الثانية (بروتوبانجيا-بالوبانجيا)، التي بنيت على الأدلة المأخوذة من مغناطيسية بالوبانجيا والجيولوجية، هي أن دورات القارة العظمى لم تحدث من قبل عن 0.6 جورجيا (خلال فترة الإدياكاري).
• While rare fossils that may represent survivors have been found as late as the Middle Cambrian (510 to 500 million years ago), the earlier fossil communities disappear from the record at the end of the Ediacaran leaving only curious fragments of once-thriving ecosystems.
  500 مليون سنة) فيبدو أن تجمعاتها قد اختفت تماما في نهاية العصر الكامبري.
• The organisms of the Ediacaran Period first appeared around 600 million years ago and flourished until the cusp of the Cambrian 542 million years ago, when the characteristic communities of fossils vanished.
  بدأ ظهور أحياء العصر الإدياكاري نحو 600 مليون سنة مضت وترعرعت واستمر وجودها حتى العصر الكامبري قبل 542 مليون سنة حيث اختفت تجمعات أحفورات الحيويات الإدياكارية.
• The history of life was that of the unicellular eukaryotes, prokaryotes and archaea until about 610 million years ago when multicellular organisms began to appear in the oceans in the Ediacaran period.
  كان تاريخ الحياة يدور حول حقيقيات النواة أحادية الخلايا وبدائيات النواة والعتائق، إلى أن بدأت الكائنات الحية متعددة الخلايا بالظهور قبل 610 مليون سنة في المحيطات خلال الحقبة الإدياكارية.
• This is controversial because an age of about 580 million years has been obtained for glacial rocks in Tasmania which some scientists tentatively assign to those just beneath the Ediacaran rocks of the Flinders Ranges.
  لكن هذا مثير للجدل لأنه تم الحصول على عمر يقدر بحوالي 580 مليون سنة لصخور جليدية في تاسمانيا التي خصصها بعض العلماء مبدئيا لصخور اسفل إلإدياكاري من سلسلة جبال فليندرز.
• Applying this age to the base of the Ediacaran assumes that cap carbonates are laid down synchronously around the world and that the correct cap carbonate layers have been selected in such diverse locales as Australian and Namibia.
  بتطبيق هذا العمر على قاعدة إلإدياكاري يفترض أن تكون أغطية الكربونات معترف فيها بجميع أنحاء العالم بشكل متزامن ويتم أن اختيارها أغطية الكربونات الصحيحة في أماكن متنوعة مثل أستراليا وناميبيا.
• The Ediacaran period is not yet formally subdivided, but a proposed scheme recognises an Upper Ediacaran whose base corresponds with the Gaskiers glaciation, a Terminal Ediacaran Stage starting around 550 million years ago, a preceding stage beginning around 557 Ma with the earliest widespread Ediacaran biota fossils; two proposed schemes differ on whether the lower strata should be divided into an Early and Middle Ediacaran or not, because it's not clear whether the Shuram excursion (which would divide the Early and Middle) is a separate event from the Gaskiers, or whether the two events are correlated.
  لم يتم تقسيم العصر الإدياكاري بشكل رسمي إلى الآن، ولكن المخطط المقترح يقر بـ"الإدياكاري العلوي" الذي تتوافق قاعدته مع تجلد جاسكير، طرف مرحلة الإدياكاري تبدأ من حوالي 550 مليون سنة مضت، والمرحلة التي تسبقه تبدأ من حوالي 557 مليون سنة مضت مع ظهور أقدم أحافير للحيويات الإدياكارية المنشرة؛ ويختلف المخططان المقترحتان حول ما إذا كان يجب تقسيم الطبقات الدنيا إلى "الإدياكاري المبكر" أم "الأوسط"، لأنه ليس من الواضح ما إذا كان انحراف شورام هو حدث منفصل عن جاسكير، أو أنهما مترابطان.
• The Ediacaran period is not yet formally subdivided, but a proposed scheme recognises an Upper Ediacaran whose base corresponds with the Gaskiers glaciation, a Terminal Ediacaran Stage starting around 550 million years ago, a preceding stage beginning around 557 Ma with the earliest widespread Ediacaran biota fossils; two proposed schemes differ on whether the lower strata should be divided into an Early and Middle Ediacaran or not, because it's not clear whether the Shuram excursion (which would divide the Early and Middle) is a separate event from the Gaskiers, or whether the two events are correlated.
  لم يتم تقسيم العصر الإدياكاري بشكل رسمي إلى الآن، ولكن المخطط المقترح يقر بـ"الإدياكاري العلوي" الذي تتوافق قاعدته مع تجلد جاسكير، طرف مرحلة الإدياكاري تبدأ من حوالي 550 مليون سنة مضت، والمرحلة التي تسبقه تبدأ من حوالي 557 مليون سنة مضت مع ظهور أقدم أحافير للحيويات الإدياكارية المنشرة؛ ويختلف المخططان المقترحتان حول ما إذا كان يجب تقسيم الطبقات الدنيا إلى "الإدياكاري المبكر" أم "الأوسط"، لأنه ليس من الواضح ما إذا كان انحراف شورام هو حدث منفصل عن جاسكير، أو أنهما مترابطان.
• The Ediacaran period is not yet formally subdivided, but a proposed scheme recognises an Upper Ediacaran whose base corresponds with the Gaskiers glaciation, a Terminal Ediacaran Stage starting around 550 million years ago, a preceding stage beginning around 557 Ma with the earliest widespread Ediacaran biota fossils; two proposed schemes differ on whether the lower strata should be divided into an Early and Middle Ediacaran or not, because it's not clear whether the Shuram excursion (which would divide the Early and Middle) is a separate event from the Gaskiers, or whether the two events are correlated.
  لم يتم تقسيم العصر الإدياكاري بشكل رسمي إلى الآن، ولكن المخطط المقترح يقر بـ"الإدياكاري العلوي" الذي تتوافق قاعدته مع تجلد جاسكير، طرف مرحلة الإدياكاري تبدأ من حوالي 550 مليون سنة مضت، والمرحلة التي تسبقه تبدأ من حوالي 557 مليون سنة مضت مع ظهور أقدم أحافير للحيويات الإدياكارية المنشرة؛ ويختلف المخططان المقترحتان حول ما إذا كان يجب تقسيم الطبقات الدنيا إلى "الإدياكاري المبكر" أم "الأوسط"، لأنه ليس من الواضح ما إذا كان انحراف شورام هو حدث منفصل عن جاسكير، أو أنهما مترابطان.