encirclement أمثلة على

• But Stalin feared encirclement by the capitalist powers.
  لكن ستالين كان يخشى التطويق من قبل القوى الرأسمالية
• It will be the biggest encirclement of all time.
  كان اكبر حصار فى التاريخ
• The encirclement of Soviet forces in Kiev was achieved on 16 September.
  واكتمل تطويق القوات السوفياتية في كييف في 16 سبتمبر.
• Syrian government forces complete their encirclement of Aleppo.
  القوات الحكومية السورية تكمل حصار حلب.
• The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
  واكتمل تطويق القوات الألمانية في ستالينجراد في 22 نوفمبر 1942.
• Paulus could still break out of the encirclement but he would have to obey orders.
  كان فى مقدور باولوس النجاه من الحصار لكن عليه اتباع الاوامر
• Red Army troops complete the encirclement of the Germans at Kalach, west of Stalingrad.
  قوات الجيش الأحمر تكمل تطويق الألمان في كالاش غرب ستالينغراد.
• while we still have strength I order you to go for a breakthrough... through the encirclement area.
  طالما ما زال لديّنا قوّة آمركم بأنّ تذهبوا للإختراق... من خلال منطقة التطويق
• As Operation Uranus concluded, German forces inside the encirclement were too weak to attempt a breakout on their own.
  بنهاية «عملية أورانوس»، كانت القوات الألمانية المحاصرة ضعيفة للقيام بعملية الإختراق.
• On the other side, the Ukrainian army headquarters have refuted the encirclement of the Ukrainian army in Debaltseve area.
  على الجانب الآخر، دحض مقر الجيش الأوكراني تطويق الجيش الأوكراني في منطقة ديبالتسيف.
• The Ottomans were fooled into an ambush where many of them were killed or captured in an encirclement manoeuvre.
  وقد إنخدع العثمانيين في كمين حيث العديد منهم قتلوا أو أسروا في مناورة التطويق.
• By 24 April, elements of the 1st Belorussian Front and the 1st Ukrainian Front had completed the encirclement of the city.
  وبحلول 24 أبريل، أكملت عناصر من الجبهتين البيلاروسية والأوكرانية الحصار على المدينة.
• A total encirclement of Brescia was established by the Austrians beginning on the 8th day of the revolt, when reinforcements arrived.
  طوقت المدينة تماماً من قبل النمساويين في اليوم الثامن عندما وصلت التعزيزات.
• In the meantime, the Red Army strengthened its outer encirclement with the intention of destroying the encircled German units.
  في هذه الأثناء، سعى الجيش الأحمر إلى تقوية الطوق الخارجي بقصد تدمير القوات الألمانية المطوقة.
• Hitler by now had lost faith in battles of encirclement as large numbers of Soviet soldiers had escaped the pincers.
  ففقد هتلر ثقته بمعارك التطويق وذلك لتمكن أعداد ضخمة من السوفييت من الهرب من معارك الكماشة.
• Even the encirclement and destruction of multiple Soviet armies, as in 1941, would still have left the Soviets with a numerical superiority.
  حتى تطويق وتدمير الجيوش السوفياتية بأكملها، نتيجة مستبعدة، سيظل السوفيات يتمتعون بتفوق عددي كبير.
• With the encirclement broken, the men of the 101st expected to be relieved, but were given orders to resume the offensive.
  مع تطويق مكسورة، على أن يعفى الرجل من الفرقة 101 المتوقع، ولكن اعطيت اوامر لاستئناف الهجوم.
• The Siege of Danzig (19 March - 24 May 1807) was the French encirclement and capture of Danzig during the War of the Fourth Coalition.
  24 مايو 1807) كان عملية تطويق فرنسي والاستيلاء على غدانسك خلال حرب التحالف الرابع.
• A large encirclement from the north and the south trapped the defending Soviet corps and allowed XXXVI Corps to advance further to the east.
  فجرت عملية تطويق كبرى من الشمال والجنوب لمحاصرة الفيالق السوفياتية والسماح للفيلق 36 بالتقدم شرقا.
• The CSR was eventually destroyed by the Kuomintang (KMT)'s National Revolutionary Army in a series of 1934 encirclement campaigns.
  في نهاية المطاف دُمرت الجمهورية المسؤولية على يد الجيش الوطني الثوري التابع لحزب الكومينتانغ في سلسلة من حملات التطويق في العام 1934.