encroachment أمثلة على

• No, I welcome imperial encroachment on provincial authority.
  لا, أنا أرحب بتدخل الإمبراطورية في سلطة المقاطعة
• We build public opinion against encroachment on existing train routes then--
  لقد صنعنا الرأى العام .. ضد انتهاك وجود القطارات
• Sue, would you like to tell him about the encroachment rules?
  هلا اخبرتيه حول قواعدِ الإنتهاكَ؟
• But as in so many places, man's encroachment has left its mark...
  يمكنهم الغطس لـ 15 إلى 20 ثانية في المرة
• Lions from the north, forced here by the relentless encroachment of man.
  أُسُودٌمنالشمال, اضطرَّت للقدوم إلى هنا بسبب اجتياح الإنسان لمنطقتها.
• And you'll provide a line of defense against any encroachment by the Parthians.
  وستكونوا خط دفاع لنا ضد اي انتهاك من الـ(بارثيين)
• Externally there was encroachment by the West
  .خارجيًا كان هناك إنتهاكُ من قِبل الغرب
• Even worse was the possible encroachment of other European powers.
  الأكثر سوءاً، كان الزحف المحتمل للقوى الأوروپية الأخرى.
• The encroachment continued until hostilities broke out in 1675.
  استمر التعدي حتى اندلاع القتال في عام 1675.
• Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
  العديد من مناطقك الريفية اِستُنفِذَت من قبل تُجار التجزئة الكِبار
• The boundaries of the National Park were strictly enforced, halting the encroachment of farmland.
  حدود الحديقة الوطنية اصبحت اشد صرامة، تم وقف التعدي على الأراضي الزراعية.
• The harmony of their life checks the encroachments of a fragmented, alienated modern society.
  ويتحقق الانسجام في حياته من تجاوزات المجتمع الحديث المجزأ والمنتشر.
• Well, given development and urban encroachment in the wilderness, sooner or later, it was inevitable.
  حسناً، بالنظر للتنمية والزحف العمراني في البريّة، عاجلاً أمْ آجلاً، فإنّه أمر مُتعذر إجتنابه.
• To Nora, who has kindly offered to endure the encroachment of me and my business in her lovely home.
  (نخب( نورا, التي عرضت عليّ بسخاء استضافتي أنا و اعمالي في منزلها اللطيف
• The Itza resisted this steady encroachment by recruiting their neighbours as allies against the Spanish advance.
  ظل الإيتزا ثابتين على مقاومتهم ضد التدخل الإسباني وقاموا بتجنيد حلفاء ضدهم من القري المجاورة.
• The forest department, meanwhile, promised to address encroachment of forest land in the Thane District.
  إدارة الغابات ، وفي الوقت نفسه ، وعدت إلى معالجة التعديات من الأراضي الحرجية في منطقة ثين.
• Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin later appealed to the British to stop further encroachment in 1888.
  السلطان هاشم جليل العالم في وقت لاحق ناشد بريطانيا لوقف المزيد من التعدي في عام 1888م.
• Madam Secretary, at approximately 0800 hours, local time, our embassy in Yemen came under heavy encroachment by a crowd of armed protestors.
  بالتوقيت المحلي لسفارتنا في اليمن تعرضت لتعدي ثقيل من حشد من المتظاهرين المسلحين
• They gradually began to build up their tribe again, but suffered encroachment by white outlaws, vagabonds, and thieves.
  بدأوا تدريجيا في بناء قبائلهم مرة أخرى، ولكنهم تعرضوا للتعدي من قبل الخارجين عن القانون البيض، والمتشردين، واللصوص.
• Some Indian Muslims treated it as an encroachment upon Muslim Personal Law and protested against it.
  وتعامل المسلميين الأصوليين في الهند مع هذا الموقف على أنه يشكل تعدياً في قانون الأحوال الشخصية الإسلامي، واحتجوا على ذلك.