equivalency أمثلة على

• You just have to pass the high school equivalency test.
  يتوجب عليك فقط ان تجتاز امتحان التأهيل للمرحلة الثانوية نعم.
• "Let's see your high school equivalency certificate. "
  "دعنا نرى مدرستكَ العليا شهادة تساوي. "
• The Louisiana High School Equivalency Examination... consists of 300 multiple choice questions.
  ان امتحان التأهيل لثانوية لويزيأنا العليا تتألف من 300 سوأل متعدد الاجوبة
• Well, if he's preparing for an equivalency test, he needs classroom experience.
  حسنا، إذا كان يستعد لمعادلة اختبار، وقال انه يحتاج تجربة الفصول الدراسية.
• That is a... that's a false equivalency.
  ذلكa ... ذلك aequivalencyخاطئ.
• A high school equivalency program graduate.
  خرّيج المدرسة الثانوية المعادَلة
• All the required equivalency tests.
  اجتاز كافة اختبارات الكفاءة المطلوبة.
• However, to qualify for appointment, a high school or general equivalency diploma was required.
  ومع ذلك، ليتم تعيينه، هناك حاجة إلى شهادة مدرسة ثانوية أو الدبلوم.
• The state has decided to eliminate the high school equivalency programme from the next year's prison budget.
  قرَّرَت الوِلاية إلغاء بُرنامِج مُكافأَة الثانوية من ميزانية السِجن للعام القادِم
• Ms. Wilson, you took your high school equivalency exam on June 7, 1993, at Mid-Manhattan
  في السابع من يونيو من العام 1993 في مركز مانهاتن لتعليم الكبار هل هذا صحيح ؟
• In the new budget that will soon be considered by our legislature, the equivalency programme will be terminated.
  في الميزانية الجديدة التي تتمُ دِراستُها من قِبَلِ مُشرِّعينا سيتمُ إلغاء برنامِج التعليم المُكافِئ
• Courses can include basic literacy programs, secondary school equivalency programs, vocational education and tertiary education.
  ويمكن أن يشمل الدورات الأساسية من برامج محو الأمية والمدارس الثانوية برامج التكافؤ، التعليم المهني والتعليم العالي.
• You remember back five years ago when you announced from this very stage that I was eliminating all high school and college equivalency programs?
  تذكُر منذُ خمس سنوات أعلَنتَ من هذه المنصَة بالذات بأني أُلغي الثانوية
• Cosby earned his high school equivalency diploma through correspondence courses and was awarded a track and field scholarship to Temple University in 1961.
  حصل كوسبي على دبلوم معادل للشهادة الثانوية من خلال دورات مراسلات وحصل على منحة دراسية ميدانية في جامعة تمبل في عام 1961.
• Students intending to attend a Jordanian university or gain certain professional licenses in Jordan can obtain a certificate of Tawjihi equivalency in lieu of taking the national Tawjihi examination.
  الطلاب الراغبين في الالتحاق بإحدى الجامعات الأردنية أو الحصول على بعض التراخيص المهنية في الأردن يمكنهم الحصول على شهادة الثانوية العامة المعادلة بدلا من التقدم للامتحان الوطني التوجيهي.
• GFSI therefore chose to go down the route of benchmarking, developing a model that determines equivalency between existing food safety schemes, whilst leaving flexibility and choice in the marketplace.
  وبالتالي، اختارت المبادرة العالمية لسلامة الأغذية أن تسلك مسار تحديد المعايير للمقارنة، فطوّرت نموذجًا من شأنه أن يحدد التكافؤ بين مخططات السلامة الغذائية القائمة، في حين تحافظ على المرونة وحرية الاختيار في الأسواق.
• The National Course Atlas was one of the first examples of an aggregated course repository established in the United States used to support college transfer, course planning, curriculum alignment and course equivalency management - functions that span education providers.
  لذا يُعد "أطلس الدورات القومي" هو أول الأمثلة لمستودع الدورات المجمعة الذي أُنشئ في الولايات المتحدة واستخدم لدعم التحويل الجامعي والتخطيط للدورات التدريبية واختيار المناهج الدراسية والوظائف الإدارية لمعادلة الدورات التدريبية التي تجتاز مقدمي خدمات التعليم.