exarch أمثلة على

• In practice, the papal efforts served to focus Lombard aggrandizement on the exarch and Ravenna.
  في الممارسة العملية، عملت الجهود البابوية على تركيز الجهود اللومباردية على الإكسرخس ورافينا.
• Nevertheless, the pope and the exarch still worked together to control the rising power of the Lombards in Italy.
  مع ذلك، عمل البابا والإكسرخس سويًا للسيطرة على القوة الصاعدة للومبارد في إيطاليا.
• Agilulf successfully fought the rebel dukes of northern Italy, conquering Padua in 601, Cremona and Mantua in 603, and forcing the Exarch of Ravenna to pay tribute.
  نجح في إخضاع الدوقات المتمردين في شمال إيطاليا، حيث سيطر على بادوا (601) وكريمونا ومانتوفا (603) وأجبر إكسرخس رافينا على دفع الجزية.
• Longinus, the Exarch sent to Italy by Emperor Justin II, could only defend coastal cities that could be supplied by the powerful Byzantine fleet.
  لم يستطع حاكم إيطاليا (الإكسراخ) لونغينوس المعين من قبل الإمبراطور جوستين الثاني سوى الدفاع عن المدن الساحلية فقط التي أمكن تزويدها بالمؤن عبر الأسطول البيزنطي القوي.
• As the Mitropolitan see remained canonically vacant in 1394, the Moldavian priest Peter was named exarch over Moldavia by Constantinople, a move that probably was not accepted by the local rulers either.
  كما ظل كرسي المتروبوليتان شاغرًا في عام 1394، مع قدوم الكاهن المولدوفي بيتر وتعيينه من قبل القسطنطينية، وهي الخطوة التي ربما لم تُقبل من قِبل الحكام المحليين.
• Leo reacted first by trying in vain to abduct the Pontiff, and then by sending a force of Ravennate troops under the command of the Exarch Paulus, but they were pushed back by the Lombards of Tuscia and Benevento.
  استجاب ليو في البداية بمحاولة فاشلة لاختطاف الأسقف، ثم بإرسال قوة من قوات رافينا تحت قيادة الإكسارخوس باولوس، إلا أن اللومبارد من توسكيا وبينيفينيتو استطاعوا دفعهم للخلف.
• In January 2015, the government concluded a new convention with the recognised religions, regrouping the Greek, Romanian, Serbian and Russian Orthodox Churches in one Orthodox Church in Luxembourg, represented by the Metropolitan Archbishop of Belgium, Exarch of the Low Countries and Luxembourg, under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, and adding the Anglican Church and the Muslim Community of the Grand-Duchy of Luxembourg to the list of recognised religions.
  في يناير من عام 2015، أبرمت الحكومة اتفاقية جديدة مع الأديان المعترف بها، وأعادت جمع الكنائس اليونانيَّة والرومانيَّة والصربيَّة والروسيَّة الأرثوذكسية في كنيسة أرثوذكسية واحدة، ممثلة برئيس أساقفة بلجيكا والبلدان المنخفضة ولوكسمبورغ تحت ولاية بطريركية القسطنطينية المسكونية، وتم إضافة الكنيسة الأنجليكانية والجماعات الإسلامية في دوقية لوكسمبورغ الكبرى إلى قائمة الأديان المعترف بها..