excuse أمثلة على

• I'm right up there. Top! Excuse me a minute, will you?
  أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟
• I can't see no one. - Excuse me, sir.
  ـ لا أستطيع مقابلة أحد ـ المعذرة يا سيدي.
• Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
  عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
• Oh, uh, excuse me, gentlemen. Now, is there anything else ?
  عذراً أيها السادة أتريدون شيئاً آخر ؟
• And if you'll all excuse me for a moment, I'll supply that too.
  وبعد إذنك لحظة سأحضر الدليل
• Excuse me, miss, could I have this chair?
  عفواً يا آنسة ، هل يمكننى أخذ هذا المقعد ؟
• Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open...
  عندما يتواجد رجل - حسناً -
• Excuse me, Agnese, could you lend me some salt?
  المعذرة يا "أغنيس", هل لكِ أن تعيريني بعض الملح؟
• Excuse me. -Peaches La Tour was her name.
  . أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة -
• Now, if you'll excuse me, I have some work to do.
  والآن بعد إذنكم لدى عمل أقوم به
• Excuse me, sir. They're ready with your call to Southampton.
  معذرة يا سيدي، لقد أتت "مكالمة من "ساوثهامبتون
• Will you excuse me while I put on my pretty new dress?
  أرجو معذرتك حتى أرتدي لباسي الجديد
• Excuse me, but could I ask the witness a question?
  عذراً ، هل يمكنني أن اسأل الشاهد ؟
• You frightened excuse for a cop. - Just a minute, Bannion.
  انت تختلق الأعذار للشرطى لحظة يا بانيون
• I'll help. Now you just sit down there. Excuse me a minute.
  الآن إنتظر هنا قليلا إعذرني لحظة
• If you'll excuse us, I think I'll take her home.
  إذا سمحتَ لنا, أظن أنني سآخذها إلى المنزل.
• If you'll excuse me, it appears I have a previous engagement.
  لو سمحتم، يبدو ان لدي موعد مسبق
• "A corpse is a dead weight", if you'll excuse the expression.
  الجثة ثقل كبير لا تستطسع هى حمله
• If you will excuse me, sir, I agree with the princess.
  أعذرنى, سيدى, و لكنى أتفق مع الأميرة
• Mr Fox, would you excuse us, please?
  سيد " فوكس " ، هل تسمح لنا من فضلك ؟