excuse معنى
النطق [ iks'kju:z ] يبدو
زمن الماضي البسيط: excused زمن الماضي البسيط: excused جمع: excuses زمن المضارع المستمر: excusing
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
حجة, عذر, معذرة, سماح, صفح, تجاوز ( عن ) - v.
غفر, مبرر, اعتذر, عفا, اغتفر, تغاضى, برر
- "excuse me" معنى اعذرني, معذرة, لم أسمع ما قلت
- "excuse oneself" معنى إعتذر اعتذر عتذر
- "lame excuse" معنى حجة واهية
- "making excuse" معنى متحجج
- "thin excuse" معنى عذر واه, سبب واه
- "excuse me a moment" معنى اعذرني لحظة.
- "excuse me, this is not your berth" معنى المعذرة هذا ليس مضجعك.
- "excuse me, this is not your compartment" معنى المعذرة هذه ليست مقصورتك.
- "excuse me, this is not your seat" معنى المعذرة هذا ليس مقعدك.
- "excuse my french (film)" معنى لا مؤاخذة (فيلم)
- "give an excuse" معنى اعتذر
- "make an excuse" معنى تعلل
- "excusably" معنى بعفو
- "excusableness" معنى العفو
- "excusable" معنى adj. ممكن إغتفاره
- "excurvature" معنى انْحِنَاءٌ خارِجِيّ
- "excurvation" معنى انْحِنَاءٌ خارِجِيّ
أمثلة
- I'm right up there. Top! Excuse me a minute, will you?
أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟ - I can't see no one. - Excuse me, sir.
ـ لا أستطيع مقابلة أحد ـ المعذرة يا سيدي. - Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ - Oh, uh, excuse me, gentlemen. Now, is there anything else ?
عذراً أيها السادة أتريدون شيئاً آخر ؟ - And if you'll all excuse me for a moment, I'll supply that too.
وبعد إذنك لحظة سأحضر الدليل - Excuse me, miss, could I have this chair?
عفواً يا آنسة ، هل يمكننى أخذ هذا المقعد ؟ - Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open...
عندما يتواجد رجل - حسناً - - Excuse me, Agnese, could you lend me some salt?
المعذرة يا "أغنيس", هل لكِ أن تعيريني بعض الملح؟ - Excuse me. -Peaches La Tour was her name.
. أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة - - Now, if you'll excuse me, I have some work to do.
والآن بعد إذنكم لدى عمل أقوم به
تعريف الإنجليزية
- a poor example; "it was an apology for a meal"; "a poor excuse for an automobile"
مرادفات: apology, - a note explaining an absence; "he had to get his mother to write an excuse for him"
- a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.; "he kept finding excuses to stay"; "every day he had a new alibi for not getting a job"; "his transparent self-justification was unacceptable"
مرادفات: alibi, exculpation, self-justification, - excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with; "excuse someone''s behavior"; "She condoned her husband''s occasional infidelities"
مرادفات: condone, - serve as a reason or cause or justification of; "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"; "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"
مرادفات: explain, - grant exemption or release to; "Please excuse me from this class"
مرادفات: relieve, let off, exempt, - ask for permission to be released from an engagement
مرادفات: beg off, - defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning; "rationalize the child''s seemingly crazy behavior"; "he rationalized his lack of success"
مرادفات: apologize, apologise, justify, rationalize, rationalise, - accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands"
مرادفات: pardon,