factional أمثلة على

• During factional fighting between residents of Homs 30 people were killed.
  وأثناء القتال بين فصائل حمص قتل 30 شخصا.
• His ministries were marked by intense factional infighting.
  تميزت وزاراته بالقتال الداخلي الفصائلي المكثف.
• Factional law must be upheld.
  قانون الفصائل لابد أن ينفذ.
• Factional fighting continued in the south.
  استمر القتال بين الفصائل في الجنوب.
• All factional tendencies were banned.
  جميع أنواع الأدب التالية كانت محظورة.
• Factional fighting broke out in the vicinity of Aden International Airport on 12 February 2017.
  اندلع القتال بين الفصائل في محيط مطار عدن الدولي في 12 فبراير 2017.
• This was the time of the Barcelona May Days and Orwell was caught up in the factional fighting.
  كانت "أيام مايو في برشلونة" حيث علق "أورويل" في الاقتتال الداخلي.
• Factional strife in the government, which had not existed in a noteworthy form before the 1590s, now became its hallmark.
  وبزغت صراعات بين فصائل الحكومة، والتي لم تكن موجودة بشكل يذكر قبل العقد 1590، وأصبحت هي السمة البارزة.
• In 1908, his factional foe in the Indian National Congress, Bal Gangadhar Tilak, was arrested for sedition.
  في عام 1908، ألقي القبض على أحد منافسيه من أحد فصائل حزب المؤتمر الوطني الهندي، بال جانجادهار تيلاك، بتهمة إثارة الفتنة.
• While Shi'a and Druze parties command fierce loyalty to their leaderships, there is more factional infighting among many of the Christian parties.
  بينما الشيعة والدروز ولاء قيادة الأحزاب شرسة لقياداتها، هناك مزيد من الاقتتال الداخلي بين العديد من الأحزاب المسيحية.
• By the emergence of factional differences in government of Mir Hossein Mousavi, the organization was divided, and Association of Combatant Clerics was formed.
  بعد ظهور الخلافات بين الفصائل في حكومة مير حسين موسوي، تم تقسيم المنظمة، وتشكلت مجمع علماء الدين المجاهدين.
• While this factional split is not contradicted by classical sources, there does not seem to be any direct evidence to support it.
  هذا الانقسام بين الفصائل لا يتعارض مع المصادر الكلاسيكية، لكن في نفس الوقت لا يوجد أي دليل مباشر يدعمه.
• The King appoints the members of the board of the Ruling Family Council as recognised representatives of various kingship lines and factional alliances within the Al Khalifa family.
  الملك يعين أعضاء مجلس العائلة الحاكمة كممثلين معترف بهم من جميع التحالفات الحزبية داخل عائلة آل خليفة.
• The Scottish nobility were turbulent, while the king was working to assert administrative and political control of the country against factional and religious strife.
  وقد كان النبلاء الإسكتلنديون يغلون اضطرابًا، في حين كان يعمل الملك على تأكيد السيطرة الإدارية والسياسية على الدولة ضد الفتن الطائفية والدينية.
• Plekhanov's colleague, Julius Martov, said the Bolshevik Centre was something between a secret factional central committee and a criminal gang.
  قام قائد المناشفة، جورجي بليخانوف، بالمُطالبة بالاستقلال عن البلاشفة، كما قال زميله، يوليوس مارتوف، أن المركز البلشفي كان شيئاً بين لجنة مركزية سرية مُتعصبة وعصابة إجرامية.
• On 20 October 2006, on the eve of this deal to end factional fighting between Fatah and Hamas, Haniyeh's convoy came under gunfire in Gaza and one of the cars was set on fire.
  وفي 20 أكتوبر 2006 عشية إنهاء القتال بين فصائل فتح وحماس، تعرض موكبه لإطلاق نار في غزة وتم إحراق إحدى السيارات.
• It is also conceivable that factional splits between revolutionaries and reformers (and all the shades in between) could be reduced by having a common project that both find useful.
  كما يمكن كذلك أن نتصور أن الانقسامات الطائفية بين الثوريين والإصلاحيين (وكل الطوائف التي بين ذلك) يمكن أن يتم تقليلها من خلال وضع مشروع مشترك يفيد كلا الطرفين.
• The city had been the scene of a number of attacks prior to these events, including some related to the ongoing factional fighting, as well as an attack against the U.S. consulate.
  وكانت المدينة مسرحًا لعدد من الهجمات قبل هذه الأحداث، منها ما هو مرتبط القتال الحزبي الليبي المستمر، فضلاً عن الهجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي.