feminization أمثلة على

• facial feminization surgery. brow lift. forehead reduction.
  جراحة تجميلية بالوجه رفع الحاجب، وتقليل حجم الجبين
• An important aspect of analyzing the feminization of poverty is the understanding of how it is measured.
  أحد الجوانب الهامة لتحليل تأنيث الفقر ان نفهم كيفية قياسه.
• The term feminization of migration was used by the United Nations in a 2007 working paper.
  لقد استخدمت الأمم المتحدة مصطلح (تأنيث الهجرة) في ورقة عمل تم نشرها في عام 2007.
• Feminization can also be induced by environmental factors, and this phenomenon has been observed in several animal species.
  يمكن أن يحدث التأنيث أيضًا نتيجة للعوامل البيئية، وقد لُوحظ ذلك في العديد من الأنواع الحيوانية.
• Although these statistics illustrate a "feminization of migration", a high level of feminization already existed in 1960.
  وعلى الرغم من أن هذه الإحصاءات تعزز استخدام مصطلح (تأنيث الهجرة)، فقد كان هناك بالفعل نسبة عالية جدًا من العاملات المهاجرات في عام 1960.
• They found a journal about how he hated Mona and how he thought Alison and the rest of you represented the "Feminization of society."
  لقد وجدوا مذكرة حولكم كان يكره مونا و قد اعتقد ان اليسون وانتم تمثلون the "Feminization of society."
• They found a journal about how he hated Mona and how he thought Alison and the rest of you represented the "Feminization of society."
  لقد وجدوا مذكرة حولكم كان يكره مونا و قد اعتقد ان اليسون وانتم تمثلون the "Feminization of society."
• In feminist economics, the feminization of agriculture refers to the measurable increase of women's participation in the agricultural sector, particularly in the developing world.
  (ديسمبر 2018) في علم الاقتصاد النسوي، يشير تأنيث الزراعة إلى الزيادة القابلة للقياس لمشاركة المرأة في القطاع الزراعي ، خاصة في العالم النامي.
• In response to the socialized phenomenon known as the feminization of poverty, policies aimed to reduce poverty have begun to address poor women separately from poor men.
  واستجابةً للظاهرة الاجتماعيّة المعروفة باسم تأنيث الفقر، بدأت السياسة الرامية إلى الحدّ من الفقر تتناول النساء الفقيرات بشكل منفصل عن الرجال الفقراء.
• Also, the law increased the rate at which women entered the workforce, increased the number of hours worked in a week, increased the feminization of poverty, and increased the age at which people married.
  كذلك، زاد القانون معدل دخول المرأة لسوق الشغل، وعدد ساعات العمل في الأسبوع، وتأنيث الفقر وعمر الزواج.
• In animals, when feminization occurs in a male, or at an inappropriate developmental age, it is often due to a genetic or acquired disorder of the endocrine system.
  في الحيوانات، عندما يحدث تأنيث في الذكور أو في سن تنموية غير مناسبة، فغالبًا ما يرجع ذلك إلى اضطراب وراثي أو مكتسب في نظام الغدد الصماء.
• Single mother households are critical in addressing feminization of poverty and can be broadly defined as households in which there are female headships and no male headships.
  الأسر التى تعولها الأم وحدها لها أهمية قصوى في معالجة ظاهرة تأنيث الفقر ويمكن تعريفها على نطاق واسع بأنها الأسرالتي ترأسها نساء ولا توجد فيها رئاسة للذكور.
• Trans women may also benefit from hair removal and facial feminization surgery, while some trans men may have liposuction to remove fat deposits around their hips and thighs.
  قد تستفيد النساء العابرات أيضاً من إزالة الشعر وجراحة تأنيث الوجه، في حين أن بعض الرجال العابرين قد يقومون بشفط الدهون لإزالة الترسبات الدهنية حول الوركين والفخذين.
• The term feminization of migration has been proposed as a suggested "gendered pattern" in international migration where there is a trend towards a higher percentage of women among voluntary migrants.
  وقد اقترح مصطلح "تأنيث الهجرة" باعتباره "صورة نمطية جندرية" في الهجرة الدولية حيث أنه يوجد اتجاه نحو وجود نسبة عالية من النساء بين المهاجرين المتطوعين .
• In humans, one of the more common manifestations of abnormal feminization is gynecomastia, the inappropriate development of breasts which may result from elevated levels of feminizing hormones such as estrogens.
  وفي البشر، أحد المظاهر الأكثر شيوعًا للتأنيث غير الطبيعي هو التثدي، أي النمو غير المناسب للثدي والذي قد ينجم عن ارتفاع مستويات الهرمونات المؤنثة مثل هرمون الإستروجين.
• In 1953, Morris provided the first full description of what he called "testicular feminization syndrome" (also known as Morris's Syndrome) based on 82 cases compiled from the medical literature, including two of his own patients.
  في عام 1953، قدم موريس أول وصف كامل لما وصفه ب "متلازمة تأنيث الخصية" (المعروف أيضا باسم متلازمة موريس) على أساس 82 حالة تم تجميعها في الأدبيات الطبية، بما في ذلك اثنين من مرضاه.
• Surgical alteration of sexually dimorphic skull features may be carried out as a part of facial feminization surgery, a set of reconstructive surgical procedures that can alter male facial features to bring them closer in shape and size to typical female facial features.
  يمكن إجراء تغييرات جراحية في خصائص الجمجمة الجنسيّة كجزء من جراحة تأنيث الوجه، و هي مجموعة من الإجراءات الجراحية الترميميّة التي يمكن أن تتغير بموجبها ملامح الوجه الذكورية لتجعلها أقرب شكلاً و حجماً إلى ملامح الوجه الأنثوية النموذجية.
• Families in extreme poverty are even more dependent on women’s work both inside and outside the home, resulting in longer days and more intense work for women The feminization of poverty is a concept that is applicable in both urban and rural settings.
  وتعتمد الأسر التي تعيش في فقر مدقع بدرجة أكبر على عمل المرأة داخل المنزل وخارجه مما يؤدي إلى أيام أطول وإلى مزيد من العمل الشاق للمرأة، إن ارتفاع نسبة الفقراء في العالم من النساء "تأنيث الفقر" مفهوم قابل للتطبيق في كل من المناطق الحضرية والريفية.