femmes أمثلة على

• Darling, we all know about your vast experiences with les femmes fatales, or otherwise.
  عزيزي كلنا نعرف خبرتك الكبيرة مع النساء
• "La grande ambition des femmes est d'inspiner I'amour."
  طموح كبير من النساء لإلهام الحب
• And lo and behold, there hung on the wall, les femmes d'alger.
  لقد كانت مُعلقة على الحائط " المرأة في الجزائر "
• The target this time was a women's shelter run by a French group called Les Femmes Déterminée.
  الهدف هذه المرّة كان ملجأ للنساء "تديرهامجموعةفرنسيةتُدعى"النساءالعازمات.
• You two femmes can talk about it next year at your little slumber party.
  انتما الاثنان السحاقيات يمكنكم ان تتحدثوا في الأمر السنه القادمة في حفلاتكم
• In 2001, she became vice-president of the Forum international des Femmes de la Méditerranée.
  في 2001، تم انتخابها نائبة رئيس المنتدى الدولي لنساء البحر المتوسط.
• Association Democratique des Femmes du Maroc.
  النساء الموظفات في المغرب
• All these crazy femmes who turn out to be straight and I never notice, I never guess.
  كل هؤلاء النساء المجانين الذين ظهروا ليصبحوا غير شاذين ولم الحظ ذلكن ولم اخمن
• Published in Paris, Le Droit des femmes covered policy reviews, as well as literary, social, and economic news.
  غطت المجلة الأخبار السياسية نظرًا لصدورها من باريس، بالإضافة إلى الأخبار الأدبية والاجتماعية والاقتصادية.
• She is the founder of Femmes Africa Solidarité, a non-profit organization which promotes women's rights in Africa.
  وهي مؤسِّسة منظمة "التضامن الإفريقي"، وهي منظمة غير ربحية تعمل على تعزيز حقوق المرأة في أفريقيا.
• Girls like me just flip through magazines, pretend to be femmes fatales and wind up as maids.
  الفتيات أمثالي , لا يفعلن شيئا سوى تقليب المجلات نلعب في جزء من حياتنا دور المرأة المغوية لكننا ننتهي كخادمات
• Movement newspapers and organizations appeared, such as Eugénie Niboyet's La Voix des Femmes (The Women's Voice), the first feminist daily newspaper in France.
  ظهرت صحف ومنظمات الحركة، مثل "صوت المرأة"، أيوجيني نويبويت وهي أول صحفية يومية نسائية في فرنسا.
• While less an activist than a philosopher and novelist, she signed one of the Mouvement de Libération des Femmes manifestos.
  وفي حين كانت ناشطة أقل من الفيلسوف والروائي، إلا أنها وقّعت على إحدى بيانات حزب الحركة من أجل حرية المرأة.
• The Marche mondiale des Femmes was launched in 2000 by the Fédération des femmes du Québec, a feminist organisation based in Quebec, Canada.
  تم إطلاق المسيرة في عام 2000 من قبل اتحاد نساء كيبيك، وهي منظمة نسوية مقرها في كيبيك، كندا.
• The Marche mondiale des Femmes was launched in 2000 by the Fédération des femmes du Québec, a feminist organisation based in Quebec, Canada.
  تم إطلاق المسيرة في عام 2000 من قبل اتحاد نساء كيبيك، وهي منظمة نسوية مقرها في كيبيك، كندا.
• In 1913, the art world was shocked when they learned that the model who had inspired her depictions of petite femmes fatales was in fact her spouse.
  في عام 1913، صُدم عالم الفن عندما علم أن العارضة الذي ألهم تصوراتها عن نساء قاتلات صغيرات كان في الحقيقة زوجها.
• In 1913, the unsuspecting public was shocked to discover that the model who had inspired Gottlieb's depictions of petites femmes fatales was in fact Elbe.
  في عام 1913، صُدم جمهور الفن والرسامون حين إكتشفوا أن العارضة التي ألهمت تصورات غوتليب عن النساء القاتلات الصغيرات كان في الواقع زوجها إلبه.
• The majority of Arabs are Muslims, according to the Association Culturelle des Femmes Musulmanes de Suisse A.C.F.M.S Arab community which has about 30,000 people represents only 18% of the entire Muslim community.
  غالبية عرب سويسرا هم مسلمون، وفقا لجمعية الثقافة لنساء المُسلمات في سويسرا، فإن المجتمع العربي عدده حوالي 30.000 شخص يشكلون 18٪ فقط من المجتمع الاسلامي كله.
• The Marche mondiale des Femmes or World March of Women is an international feminist movement that advocates for gender equality and aims to take action against discrimination against women and reduce violence towards them.
  (مارس 2019) المسيرة العالمية للمرأة هي حركة نسوية دولية تدافع عن المساواة بين الجنسين، وتهدف إلى اتخاذ إجراءات ضد التمييز ضد المرأة والحد من العنف ضدها.
• OWFI originated with the Organisation indépendante des femmes, active in Kurdistan from 1992 to 2003 despite government and religious oppression, and the Coalition de défense des droits des femmes irakiennes, founded in 1998 by Iraqi women in exile.
  تنحدر أصول المنظمة لمنظمة أخرى، وهي المنظمة المستقلة للنساء بكردستان العراق فيما بين 1992 إلى 2003، رغم القمح الحكومي والإسلامي، وكذلك تحالف الدفاع عن حقوق النساء العراقيات، الذي أُسس عام 1998 من خلال العراقيات بالمنفى.