folkloric أمثلة على

• Ardah, a folkloric dance, is still practiced in Qatar.
  العرضة رقصة فولكلورية لا تزال تمارس في قطر.
• The name refers to one of the traditional and folkloric Punjabi dances.
  يشير الاسم إلى واحدة من الرقصات البنجابية التقليدية والفولكلورية.
• You see those folkloric musicians?
  أترى الفرقة الموسيقية ؟
• It also relates a folkloric story of his death in the Aeginetan theatre.
  كما يرتبط هذا الاسم أيضًا بقصة فلكلورية تشير إلى وفاته في مسرح أجانيطس.
• With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles.
  مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية.
• It originated as a symbolic practice in the ancient Near East and became a well-established folkloric motif in the Middle Ages.
  لقد نشأت كممارسة رمزية في الشرق الأدنى القديم، وأصبحت مؤسسة فولكلورية راسخة في العصور الوسطى.
• In 1960, she was the president of the International Conference on Woman; by 1961 she was the head of the first conference on Folkloric Arts.
  عام 1960، كانت رئيسة المؤتمر الدولي للمرأة؛ وفي عام 1961 أصبحت رئيسة أول اجتماع للفنون الشعبية.
• Similarly, a parallel is made between sensitivity to sunlight by sufferers, yet this was associated with fictional and not folkloric vampires.
  وبالمثل، تم إجراء مقارنة بين حساسية لأشعة الشمس من الذين يعانون منه، ولكنه كان مرتبطًا بالخيالين، وليس مصاصي دماء الفولكلوريين.
• Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.
  على الرغم من إيمان البعض إن مصاصي الدماء الفولكلوريين أكثر نشاطًا في الليل، فلم تعتبر بوجه عام معرضة للخطر؛ بسبب أشعة الشمس.
• It is difficult to make a single, definitive description of the folkloric vampire, though there are several elements common to many European legends.
  فمن الصعب إيجاد وصف وحيد، وفاصِل لمصاص دماء الفولكلوري، على الرغم من وجود عدة عناصر مشتركة للكثير من الأساطير الأوروبية.
• Folkloric vampirism has been associated with clusters of deaths from unidentifiable or mysterious illnesses, usually within the same family or the same small community.
  ارتبط مص الدماء الفلكلوري مع مجموعات من الوفيات الناجمة عن الأمراض المجهولة الهوية، أو غامضة، عادة ضمن العائلة الواحدة، أونفس المجتمع الصغير.
• That was always my belief that people believed the M3 was better and it had got this folkloric reputation but anybody who knew what they were talking about, ie you,
  ' وكان هذا دائما اعتقادي أن يعتقد الناس M3 كان أفضل وفقد حصلت على هذا الفولكلورية سمعة
• In addition to their folkloric origins, fairies were a common feature of Renaissance literature and Romantic art, and were especially popular in the United Kingdom during the Victorian and Edwardian eras.
  كانت للجنيات سمة مشتركة في أدب عصر النهضة والفن الرومانسي، وكان لها شعبية خاصة في المملكة المتحدة خلال العصر الفيكتوري والعصر الإدواردي.
• Varaz Samuelian estimated that during his career he created a thousand works of art, including a monumental statue of the Armenian folkloric legend David of Sassoun in front of the Fresno County Courthouse.
  قدر فاراز صموليان أنَّه خِلال حَياتِه المِهَنِيّة قامَ بِإنشاء أَلف عَمَل فَني، بِما في ذلك تِمثال ضَخم لِلأسطورة الفولكلورِية الأرمَنية ديفيد ساسون أمام مَحكَمة مُقاطَعة فريسنو.
• In the Mexican state of Durango, the folkloric dance called Danza de los Machetes consists of blind-folded dancers juggling machetes and pitching them at increasing speeds between one another.
  في المكسيك وبالتحديد في ولاية دورانجو تتكون الرقصة الفلكورية، والتي تُدعى رقصة المناجل، من راقصين معصوبي الأعين، حيث يتلاعب الراقصون بمناجل الماشيتي ويقذفونها بسرعات عالية بين بعضهم البعض في تزامن.
• Despite being called the Age of Enlightenment, during which most folkloric legends were quelled, the belief in vampires increased dramatically, resulting in a mass hysteria throughout most of Europe.
  على الرغم من تسمية ذلك العصر بعصر التنوير حيث العديد من الأساطير والخرافات قد تم التخلص منها، فإن أسطورة مصاص الدماء انتشرت بشكل درامي، مما سبب حاله من الهستيريا في معظم أرجاء القارة.
• Traditionally, different areas of Japan had different names for raccoon dogs as animals, which would be used to denote different animals in other parts of the country, including badgers and wild cats; however, the official word in the standard Tokyo dialect is now "tanuki", a term that also carries the folkloric significance.
  تقليدياً ، فإن المناطق المختلفة في اليابان لديها أسماء مختلفة للتانوكي كحيوان ، التي ستسخدم للدلالة على حيوانات أخرى في البلاد ، ومع ذلك الاسم الرسمي في لهجة توكيو العادية الآن "تانوكي" ، مصطلح له أهمية فلكلورية .