formulaic أمثلة على

• You need to remember that reality television is formulaic before you get us canceled.
  يجب أن تتذكر أن البرامج الواقعية يجب ان تكون حقيقية حتى لا يتم وقفنا
• This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.
  هذه التقنية فعالة بشكل خاص في المجالات التي تستخدم فيها اللغة أو الصيغ الرسمية .
• The term retained its earlier suggestion that such movies relied on formulaic plots, "stock" character types, and simplistic action or unsophisticated comedy.
  احتفظ التعبير بمعناه السابق بأن هذه الأفلام اعتمدت على حبكات محددة، وشخصيات أدبية، وإثارة بسيطة أو كوميديا غير معقدة.
• Although there were many differences from Greek architecture, Rome borrowed heavily from Greece in adhering to strict, formulaic building designs and proportions.
  على الرغم من وجود الكثير من الخلافات من العمارة اليونانية، استعار كثيرا من روما واليونان على التمسك الصارم، رسمي ونسب البناء والتصميمات.
• One was a gritty personal project about a junkie's life, which he only got to do in exchange for making a rigidly formulaic popcorn movie.
  واحد كَانَ a مشروع شخصي رملي حول a حياة حشّاشِ، الذي وَصلَ إلى فقط يَعمَلُ كبديل لجَعْل a بشكل متصلّب فلم ذرة formulaic الصفراءِ.
• One was a gritty personal project about a junkie's life, which he only got to do in exchange for making a rigidly formulaic popcorn movie.
  واحد كَانَ a مشروع شخصي رملي حول a حياة حشّاشِ، الذي وَصلَ إلى فقط يَعمَلُ كبديل لجَعْل a بشكل متصلّب فلم ذرة formulaic الصفراءِ.
• The importance of consistent terminology in technical translation, for example in patents, as well as the highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes computer-assisted translation using translation memories and terminology databases especially appropriate.
  تكمن أهمية المصطلحات المناسبة في الترجمة التقنية , على سبيل المثال في براءات الاختراع, و أيضا الطبيعة النمطية و المتكررة " للكتابة التقنية" بجعل الترجمة باستخدام الحاسوب تستخدم ذاكرات الترجمة و قواعد بيانات مختصة للمصطلحات .
• It was far better television than it had to be; during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humor and unusual story structure.
  لقد كان التلفزيون أفضل بكثير مما كان يجب أن يكون عليه ؛ ففي عهد من المسلسلات الكوميدية التقليدية والمسلسلات الكوميدية الغريبة، كان عرضًا طموحًا من حيث الأسلوب، مع أسلوب بصري مميز، وحس الفكاهة السخي، وهيكل القصة غير المعتاد.