galling أمثلة على

• You're talking about something you can't get your fingers on, and it's galling you.
  هذا ما تتحدث عنه، أعرف
• It is galling to them, and it is galling to me.
  هذا أمر يزعجهم ويزعجني أنا كذلك
• It is galling to them, and it is galling to me.
  هذا أمر يزعجهم ويزعجني أنا كذلك
• But the galling thing is the maternity leave.
  لكن الأمر المريع هو إجازة الأمومة
• This must be very galling for you, Albert... watching the downfall of your protégé.
  ..لابد أن هذايثيرسخطك ياألبرت . أن تراقب سقوط فتاك.
• Some find it galling in a Negro. You know what I saw this morning?
  البعض منهم وجدوا هذه الفرصة كزنوج اتعلم اين كنت هذا الصباح ؟
• You know, this would be a whole lot less galling if you were just honest.
  تعرف، هذا سيكون أقل إثارة للضيق كثيرا إذا أنت كنت فقط صادق
• It must have been very galling for your father to be called William by one such as myself.
  لابد أنه كان شيئاً مزعجاً لأبيك أن أدعوه "بإسم "ويليام
• It's galling for the family but your sister will realise her mistake and soon come crying home.
  ... هذا مزعج للعائلة ، لكن أختك قريباً ستدرك خطأها و ستعود باكية إلى المنزل
• of all the appalling, offensive, truly galling things you have done in the short time that we have known you...
  الاشياء المزعجة والمروعة التي تسببت بها لنا في هذا الوقت القصير الذي عرفناك فيه
• It was galling to accept the status of a poor relation... but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
  ...كان من المزعج بالنسبة ليّ قبول الدعوة لكن فرصة رؤية (سابيلا) كل يوم كان أقوى من رفض الدعوة
• Yes, it's that photo, but the real galling thing here is that the jury will never be allowed to know that Minooka killer could be easily confused for my client.
  نعم، إنها فعلاً صورته ولكن ما يثر الحنق فعلاً هو أن المحلفين لن يُتاح لهم أبدًا أن يعرفوا
• A variety of galling insects are among the most specialized and diverse herbivores on the planet, and their extensive protections against abiotic stress factors have helped the insect in gaining that position of honor.
  مجموعة متنوعة من الحشرات المزعجة من بين مجموعة حيوانات عشبية أكثر تخصصا وتنوعًا في الكوكب، وإجراءاتها الوقائية المكثفة ضد الإجهاد اللاأحيائي ساعدت الحشرات في اكتسابها لمكانة مُشرّفة .