gallipoli أمثلة على

• Gallipoli is far from us.
  كاليبولي بعيدة جداً -اتركوا الموضوع هذا ليس شأننا
• Wounded during the Gallipoli Campaign, he was repatriated to New Zealand.
  لكنه أُصِيبَ خلال حملة "غاليبولي"، فتم إعادتُه إلى نيوزيلندا.
• Lost over 10,000 ANZACS here on Gallipoli and still don't know where half of them are.
  لقد فقدنا 10 ألف "إنزاك" هنا في (غاليبولي) ومازلنا لا نعرف مكان نصف عددهم.
• The battles of the Caucasus Campaign, the Persian Campaign and the Gallipoli Campaign affected several populous Armenian centers.
  أثّرت معارك حملة القوقاز وحملة بلاد فارس وحملة جاليبولي على العديد من المراكز الأرمنية المكتظة بالسكان.
• During the Gallipoli Campaign, Webb Jones performed yeoman service with the British Army from May 1915 to December 1916.
  خلال حملة جاليبولي، قام ويب جونز بخدمة يومان مع الجيش البريطاني من مايو 1915 إلى ديسمبر 1916.
• The Ottoman Army did not have any other resources to move to this region, as an attack on Gallipoli was imminent.
  ولم يكن لدى الجيش العثماني أي موارد أخرى لتحريكها إلى المنطقة حيث كانت معركة جالليبولي ماتزال دائرة.
• The British and French opened overseas fronts with the Gallipoli (1915) and Mesopotamian campaigns (1914).
  فتحت القوات الفرنسية والبريطانية جبهاتها في ما وراء البحار في شبه جزيرة جاليبولي التركية ووقعت معركة جاليبولي (1915) إضافًة إلى حملة بلاد الرافدين.
• Many Australians regard the defeat of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZACs) at Gallipoli as the birth of the nation — its first major military action.
  ويعدّ العديد من الأستراليين هزيمتهم في جاليبولي ميلاد الدولة—حيث كانت أول حركة عسكرية كبرى.
• In the First World War he obtained a commission in the Royal Marine Artillery and was seriously wounded in his shoulder in the Gallipoli Campaign.
  خلال الحرب العالمية الأولى، تم تعيينه ضابطا في المدفعية البحرية الملكية واصيب بجروح خطيرة في الكتف في غاليبولي.
• He had also commanded a Jewish auxiliary unit fighting together with the British Army during the Gallipoli Campaign of the First World War.
  كما أنه قد قاد وحدة مساعدة يهودية للقتال جنباً إلى جنب مع الجيش البريطاني خلال حملة غاليبولي في الحرب العالمية الأولى.
• In 1916 the Allies sent their ill-fated expedition to Gallipoli in the Dardanelles, and in the autumn of 1916 they established themselves in Salonika, establishing front.
  وفي عام 1916م أرسل الحلفاء حملتهم المشؤومة إلى غاليبولي في الدردنيل وفي خريف عام 1916م أسسوا لأنفسهم جبهة في سالونيكا.
• Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.
  (غاليبولي) تملك ثمانية أميال مربعة من الخنادق المنهارة، حفر متفجرة، أسلاك شائكة، وقنابل غير متفجرة وشظايا أكثر من أحجار على ذلك الشاطئ.
• Battles such as Gallipoli for Australia and New Zealand, and Vimy Ridge for Canada led to increased national pride and a greater reluctance to remain subordinate to London.
  معارك مثل غاليبولي لأستراليا ونيوزيلندا، وفيمي ريدج لكندا أدت إلى زيادة الكبرياء الوطني والتردد أكبر ليظل تابعا للمملكة المتحدة.
• By 1914, the World War I broke out, and the Turks scored some success in Gallipoli during the Battle of the Dardanelles in 1915.
  وبحلول عام 1914 ،اندلعت الحرب العالمية الأولى، وسجل الأتراك بعض النجاح في جاليبولي أثناء معركة جاليبولي في عام 1915 وخلال الحرب العالمية الأولى.
• The ANZAC force landed at Gallipoli on 25 April, meeting fierce resistance from the Ottoman Army commanded by Mustafa Kemal (later known as Atatürk).
  هبطت قوات أنزاك في غاليبولي في 25 نيسان (أبريل)، وواجهت مقاومة شرسة من الجيش العثماني بقيادة مصطفى كمال (المعروف في وقت لاحق باسم أتاتورك).
• In March 1503 Kemal Reis set sail from Constantinople with his new ships and reached Gallipoli where he took over the command of the Ottoman fleet that was based there.
  في مارس 1503 أبحر كمال ريس مِن إسطنبول بسُفنِه الجديدةِ ووصل إلى غاليبولى حيث تولى قيادةِ الأسطولِ العُثمانيِ الذي يتمركز هناك.
• In March 2018, Parliament Speaker İsmail Kahraman forbid the women of a troupe from being onstage, at a tribute to the anniversary of the Gallipoli Campaign at the Turkish Parliament.
  في مارس 2018، منع رئيس البرلمان إسماعيل كهرمان نساء فرقة من الظهور على خشبة المسرح، في ذكرى حملة جاليبولي في البرلمان التركي.
• Süleyman Pasha, the son of the Ottoman bey, crosses the Bosphorus and seizes Çimpe Castle on the Gallipoli Peninsula, the first European territory held by the Ottoman Empire.
  سليمان باشا، ابن السلطان العثماني أورخان غازي، يعبر البوسفور ويستولي على قلعة في شبه جزيرة غاليبولي، أول الاراضي الأوروبية التي تسيطر عليها الإمبراطورية العثمانية.
• The mosque's name invokes the legacy of the Gallipoli Campaign during World War I, which played a pivotal role in the history of both Australia and the Republic of Turkey.
  إنّ اسم المسجد ليس إلا استحضاراً لتراث حملة جاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى والتي كان لها دورٌ محوري في تاريخ البلدين، أي أستراليا وتركيا.