hegemonic أمثلة على

• You think I'm going to roll over for you hegemonic Mickey Mouse-loving Americans?
  أتعتقدون أنني سأستسلم لأمريكين محبين لـ (ميكي ماوس)؟
• Complete and total hegemonic domination.
  إنه من أجل السيطرة الوبائية الكاملة
• Hegemonic forces have created hybrid forms of this by blending African and Native American culture with European culture.
  خلقت قوى الهيمنة أشكالاً مختلطة تمزج الثقافة الأفريقية والأمريكية الأصلية مع الثقافة الأوروبية.
• Thus, national identity may begin to be reexamined with an awareness of the hegemonic practices it contains.
  وبالتالي، فقد يتم البدء في إعادة النظر في الهوية الوطنية مع مراعاة الممارسات المهيمنة التي تحتويها.
• Their mere presence challenges the hegemonic practices within mainstream national identity and creates an alternative discourse according to Barnor Hesse.
  فمجرد وجودها يتحدى الممارسات المهيمنة داخل الهوية الوطنية السائدة ويخلق خطابًا بديلاً وفقًا لبارنور هيس.
• But he argues that "it is strange, however, that the result is viewed as the end of hegemony rather than as a new hegemonic moment."
  ولكنه يقول إنه "من الغريب أن النتيجة هي نهاية الهيمنة بدلاً من أن تكون ميلاد قوة مهيمنة جديدة."
• However, others have argued that the underlying assumptions of the show continue to re-affirm, rather than challenge, certain Canadian hegemonic values and expectations about Muslims.
  ومع ذلك، رأى آخرون أن العرض يواصل تأكيد (بدلا من تحدي) مفاهيم وتوقعات كندية معينة عن الإسلام خاصة المتعلقة بالهيمنة.
• A central theme of Phillipson's theory is the complex hegemonic processes which, he asserts, continue to sustain the pre-eminence of English in the world today.
  إحدى أهم مبادئ نظرية فيلبسن هي عملية السيطرة المعقدة التي يؤكد أنها تواصل الحفاظ على تفوق الانچليزية في العالم اليوم.
• Feminist Digital Humanities has risen partly due to recent criticism of the propensity of Digital Humanities to further patriarchal or hegemonic discourses in the Academy.
  ويرجع ظهور الإنسانيات الرقمية النسوية جزئيًا إلى الانتقادات الحديثة التي وجهت إلى نزوع الإنسانيات الرقمية إلى المزيد من الخطاب الذكوري أو المهيمن في المجال الأكاديمي.
• As a result, racial groups possessing relatively little power often find themselves excluded or oppressed, while hegemonic individuals and institutions are charged with holding racist attitudes.
  ونتيجة لذلك، كثيرا ما تجد الجماعات العرقية التي تتمتع بسلطة قليلة نسبيا نفسها مستبعدة أو مضطهدة، في حين أن الأفراد والمؤسسات المهيمنة مكلفون بممارسة مواقف عنصرية.
• Although Hezbollah joined the new government in 2005 (reportedly in exchange for assurances regarding its military apparatus), it has remained staunchly opposed to the March 14 coalition's hegemonic ambitions.
  على الرغم من أن حزب الله انضم إلى الحكومة الجديدة في عام 2005 فقد تبادل الضمانات المتعلقة بجهازها العسكري فقد ظلت تعارض بشدة طموحات تحالف 14 آذار.
• According to Michael Kimmel, hegemonic masculinity creates a culture of entitlement, silence, and protection, which effectively normalizes violence against women and silences victims of violence.
  وبناءً على كلام (مايكل كيمل)، فإن الذكورة المهيمنة تخلق الثقافات الذكورية الثلاثة –ثقافة الاستحقاق، وثقافة الصمت، وثقافة الحماية-، وهذه الثقاقات قطعًا تؤثر بالعنف على النساء، اللاتي يمكن اعتبارهن الضحايا الصامتة للعنف المجتمعي .
• In general, the term "satellite state" implies deep ideological and military allegiance to the hegemonic power, whereas "puppet state" implies political and military dependence, and "neo-colony" implies (often abject) economic dependence.
  بشكل عام، يشير مصطلح "دولة تابعة" إلى الولاء الأيديولوجي والعسكري العميق للقوة المهيمنة، في حين أن "دولة دمية" تعني الاعتماد السياسي والعسكري، و "الاستعمار الحديث" تعني الاعتماد الاقتصادي.
• This theory is considered to have potentially radical consequences because of the focus on power and the fact that it challenges the idea of an "essential truth", especially the hegemonic reality created, passed down and imposed by those in power.
  ويُنظر لهذه النظرية على أنها قد يكون لها عواقب جذرية بسبب التركيز على السلطة وحقيقة أنها تتحدى فكرة "الحقيقة الجوهرية"، وخاصةً حقيقة الهيمنة التي تم خلقها، وتناقلها وفرضها من قبل المسؤلين في السلطة.
• Her book was important not only because it challenged hegemonic sexism in US society but because it differed from the general emphasis of 19th- and early 20th-century arguments for expanding women's education, political rights, and participation in social movements.
  لم يكن كتابها مهما لأنه تحدى التحيز الجنسي المهيمن في مجتمع الولايات المتحدة فحسب، بل لأنه اختلف في نبرته عن جدالات القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين الداعية لتمديد تعليم وحقوق المرأة السياسية ومشاركتها في الحركات الاجتماعية.
• The theory of electronic colonialism extends the issue to global cultural issues and the impact of major multi-media conglomerates, ranging from Viacom, Time-Warner, Disney, News Corp, to Google and Microsoft with the focus on the hegemonic power of these mainly United States-based communication giants.
  توسع نظرية الاستعمار الإلكتروني القضية إلى القضايا الثقافية العالمية وتأثير التكتلات الكبرى متعددة الوسائط، بدءًا من فياكوم، وتايم وارنر، وديزني، ونيوزكروب إلى جوجل وميكروسوفت مع التركيز على قوة الهيمنة لعمالقة الاتصالات المستندة إلى الولايات المتحده.