hegemony أمثلة على

• Can't I contribute to our global cultural hegemony with a nice frosty cola?
  سـأكـون بحـال أفضـل لمسـاعـدة الجميـع بشـراب كـولا بــارد
• The battle ended the threat of Ottoman naval hegemony in the Mediterranean.
  انهت المعركة هيمنة البحرية العثمانية في البحر المتوسط.
• PO(M-L) struggled against the U.S. hegemony over Panama.
  الحزب القتال ضد الهيمنه الإمريكية علي بنما.
• Hegemony was always, for Gramsci, an interminable, unstable and contested process.
  وكانت الهيمنة دائما، لغرامشي، وهي عملية لا تنتهي، غير مستقرة ومتنازع عليها.
• Um, but I'm late for my hierarchy and hegemony seminar, so we'll talk details later.
  ولكنني متأخره عن ندوة الترتيب والسيطرة لذا سنتحدث عن التفاصيل لاحقا
• The last two tried to establish hegemony by negotiating for naval base sites.
  وقد حاولت الإثنتين تأسيس هيمنتها عن طريق التفاوض لمواقع القواعد البحرية.
• Hegemony from the Nippur priesthood moved between competing dynasties of the Sumerian cities.
  انتقلت الهيمنة من كهنوت نفر بين السلالات المتنافسة في المدن السومرية.
• Gao would remain under Malian hegemony until the late 14th century.
  مالي غزت جاو في أواخر القرن ال13 وبقيت تحت هيمنة مالي حتى أواخر القرن ال14.
• The Than Hegemony also expresses its gratitude to the Commonwealth for ridding its sector of Nietzschean criminals.
  الهيمنة ثان تعرب عن امتنانها إلى رابطة لتخليص القطاع النيتشوية من المجرمين.
• In this sense, Canada was spared the cultural hegemony of the British Empire and was not assimilated.
  وبهذا المعنى، تخلت كندا عن الهيمنة الثقافية للإمبراطورية البريطانية ولم يتم استيعابها.
• The victory over Ochirtu in 1677 resulted in the establishment of hegemony over the Oirats.
  وهكذا، أدى النصر الذي حققه على أوتشيرتو عام 1677 إلى تعزيز هيمنته على الأويرات.
• David soon raised a rebellion against the Mongol hegemony and entrenched himself in the mountains of Mtiuleti.
  سرعان ما أثار ديفيد تمردًا ضد هيمنة المغول ورسخ حكمه في جبال ميتيوليتسي.
• Pirate fleets exercised hegemony over villages on the coast, collecting revenue by exacting tribute and running extortion rackets.
  سيطرت أساطيل القراصنة على القرى الواقعة على الساحل، وجمعت الجزية وقامت بالإبتزاز.
• Theoderic the Great sought alliances with, or hegemony over, the other Germanic kingdoms in the west.
  سعى ثيودوريك العظيم إمّا لإقامة تحالفات مع أو للهيمنة على الممالك الجرمانية الأخرى في الغرب.
• Under the hegemony of the French Empire (1804–1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.
  في عهد تفوق الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1814)، ازدهرت الحركة القومية الألمانية في الولايات الألمانية الجديدة.
• The Italian Wars (1494–1559) resulted in an ultimate Spanish victory and hegemony in northern Italy by expelling the French.
  فأدت الحروب الإيطالية (1494-1559) إلى انتصار كاسح للهابسبورغ وهيمنوا على شمال إيطاليا بطردهم الفرنسيين.
• Althusser draws from the concepts of hegemony present in cultural hegemony, yet rejects the absolute historicism proposed by Gramsci.
  يستخدم ألتوسير مفهوم الهيمنة الموجود في الهيمنة الثقافية، لكنه يرفض التاريخانية المطلقة التي يقترحها غرامشي.
• Saddam's goal was to replace Egypt as the "leader of the Arab world" and to achieve hegemony over the Persian Gulf.
  كان هدف صدام حسين استبدال مصر بأنها "زعيم للعالم العربي" ولتحقيق الهيمنة على الخليج العربي.