heritable أمثلة على

• Much of this variation is heritable (fact).
  الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة).
• Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait?
  هل تعلم أنّ هناك دراسات جنائية تفترض أنّ الإجرام صفة وراثيّة؟
• Many insects maintain heritable obligate symbiosis relationships with bacterial partners.
  وتحافظ الكثير من الحشرات على علاقات التلاقح والتكافل الموروثة مع شركائها من البكتريا.
• Evolution is change in the heritable characteristics of biological populations over successive generations.
  التطور هو التغير في السمات الوراثية الخاصة بأفراد التجمع الأحيائي عبر الأجيال المتلاحقة.
• Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information.
  تُنقل السمات الوراثية من جيل لآخر بواسطة الدنا، وهو جزيء يحتوي على معلومات وراثية.
• Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits—the inherited characteristics of an organism.
  التطور في الكائنات الحية يحدث بفعل التغيّرات التي تطرأ على السمات الوراثية، وهي صفات محددة قابلة للتوريث في الكائن الحي.
• I took my studies at Murmansk Institute for Advanced Genetics, where I identified your kind as heritable N4P retroviral anomalies.
  لممت دراستي في معهد مورمانسك عن علم الوراثه المتقدمه حيث حددت صنفك كوريثه لفيروسات شاذه
• All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease.
  تُشكل كُل هذه الجينات معًا فقط ما لايزيد عن 10٪ من إجمالي مُكونات المرض التي يمكن توريثها.
• This property was first observed by Gregor Mendel, who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
  كان غريغور مندل هو أول من لاحظ هذه الخاصية من خلال دراساته لفصل السمات الموروثة في نبات البازلاء.
• Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?
  أتعلمين أنه تمت العديد من الدراسات إن كان مكان الشعيرات على الأحصنة أمرٌ وراثي أم لا؟
• Dilated cardiomyopathy is a heritable disease in some dog breeds, including the Boxer, Dobermann, Great Dane, Irish Wolfhound, and St Bernard.
  اعتلال عضلة القلب المتوسعة مرض موروث في بعض سلالات الكلاب، بينها الملاكم، دوبرمان، الدانماركي العظييم، الكلب الذئبي الإيرلندي وست برنارد .
• The first is that these reflect real differences in average group intelligence, which is caused by a combination of environmental factors and heritable differences in brain function.
  الأول أن هذه تعكس اختلافات في متوسط ذكاء المجموعة والذي ينجم عن مزيج من العوامل البيئية والاختلافات الوراثية في وظيفة الدماغ.
• Vocabulary size, for example, is very substantially heritable (and highly correlated with general intelligence) although every word in an individual's vocabulary is learned.
  حجم المفردات، على سبيل المثال، هو وراثي إلي حد كبير جدا (ويرتبط بالذكاء العام) على الرغم من أن كل كلمة من الفرد تكون عن طريق التعليم.
• De Vries was also one of the researchers who made Mendel's work well known, believing that Mendelian traits corresponded to the transfer of heritable variations along the germline.
  دا فريس كان أيضاً أحد الباحثين الذين جعلوا أعمال مندل تشتهر، إذ اعتقد أنَّ السمات المندلية توافقت مع انتقال الاختلافات الوراثية عبر الخط الإنتاشي.
• In contrast to the Roman system of latifundia and the derived system of manoralism, the Germanic peoples had a system based on heritable estates owned by individual families or clans.
  على النقيض من النظام الروماني في لاتيفونديا، والنظام المشتق من المانورالية، كان لدى الشعوب الجرمانية نظام قائم على العقارات الموروثة التي تملكها عائلات فردية أو عشائر.
• Like many of his predecessors, Darwin mistakenly thought that heritable traits were a product of use and disuse, and that features acquired during an organism's lifetime could be passed on to its offspring.
  ومثل الكثير ممن سبقوه، أخطأ داروين بالاعتقاد أنَّ الخلات القابلة للتوريث هي ناتجة عن الاستخدام والإهمال، وأنَّ الميزات التي يكتسبها الكائن الحي في حياته يمكن أن تُوَرث إلى نسله.
• Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlie some of the mechanics in developmental plasticity and canalization.
  اقترح العلماء المختصون بعلم الأحياء النمائي أنَّ التفاعلات المعقدة التي تحدث في الشبكات الجينية وعمليات التواصل بين الخلايا، قد تتسبب في نشوء تنوعات جينية قابلة للتوريث يمكن أن تمثِّل الأساس الذي تقوم عليه بعض الآليات في التكيفية النمائية والمتانة.
• A large long-term Norwegian twin study found paranoid personality disorder to be modestly heritable and to share a portion of its genetic and environmental risk factors with the other cluster A personality disorders, schizoid and schizotypal.
  وجدت دراسة توأمية نرويجية كبيرة طويلة المدى أن اضطراب الشخصية الزوراني لها تأثير وراثي متواضع وأنه يتشارك في جزء من عوامل الخطر الجينية والبيئية مع غيره من اضطرابات الشخصية الفئة أ، الفصامي النوع وشبه الفصامي.