herniated أمثلة على

• IF IT WAS A SMALL FRACTURE OR A HERNIATED DISC,
  إن كانت كسرا صغيرا أو انزلاقاً غضروفياً
• It looks like he also suffered a herniated cervical disc.
  حسناً، يبدو انه كان يعاني ايضاً من فتق بديسك العنق
• Is scheduled with Dr. Shepard for a spinal implant to control the pain of his herniated disc.
  للسيطرة على ألم الفتاق
• Yeah? Well, he was pretty spry for a man with a herniated disk.
  نعم كانت مفاجأة بالنسبة لرجل مصاب فى قرصه الفقرى
• Dr. Patel suspects... a herniated disk in Booth's lumbar region.
  الد. (باتيل) يشتبه بوجود ... فتقٌ قرصي بمنطقة الفقرات القطنيّة لدى (بوث).
• With a herniated disk, the splintered cartilage can irritate the nerves, and-
  مع فتق قرص، وتمزّق غضروف يمكن أن تهيّج الأعصاب، و...
• Everyone knows herniated discs are iffy.
  الجميع يعرف عملية فقرات الظهر صعبة الشفاء
• In the car with a herniated disc.
  لدي فتق في فقرات ظهري
• Hey, did I tell you I have a herniated disk, L5 or some shit.
  مهلًا هل أخبرتكَ أن لدي القرص الغضروفي أو شيء ما
• I mean, I have that herniated disc and my little brother has terrible insomnia.
  اعني, انا لدي الم في الغضروف وانت لديك مشاكل بالنوم
• You have a herniated disc.
  من الواضح أن لديك انزلاقاً غضروفيّاً.
• L5 S1, herniated disk.
  فتق في العمود الفقري للقرص (L5 S1)
• Isaac's got a bone spur or a herniated disk, not a...
  " . . آيـزاك " يعـانـي مـن مهمـاز الظهـر , أو القـرص المنفتـق وليـس .
• They are abrasions with torn surfaces and quivering and herniated muscles.
  فهي تؤدي الي سجحات ممزقة السطح وضعف وتمزق العضلات ولا مفر من تكون الصديد في هذه الجروح
• Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
  ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
• If complications have occurred, the surgeon will check the viability of the herniated organ and remove part of it if necessary.
  إذا حدثت مضاعفات، فعلى الجرّاح التحقق من صلاحية الانسجة أو الأعضاء، وإزالة جزء منه إذا لزم الأمر.
• The size of the base of the herniated tissue is inversely correlated with risk of strangulation (i.e., a narrow base is more likely to strangulate).
  ويرتبط حجم قاعدة النسيج الفتقي عكسيًا مع خطر الخنق (أي قاعدة ضيقة هي أكثر عرضة للخنق).
• Surgery may be required to remove blood, bone fragments, a tumor or tumors, a herniated disc or an abnormal bone growth.
  قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية لإزالة الدم، أو شظايا العظام، أو ورم، أو أورام، أو فتق قرص، أو النمو الغير طبيعي للعظام.
• In most cases of herniated disks and stenosis, rest, injections or surgery have similar general pain resolution outcomes on average after one year.
  في أغلب حالات الانزلاق الغضروفي والتضيّق (في مجرى أو وعاء في الجسم)، الراحة، الإبر والجراحة لها نتائج علاجية عامّة متشابهة للمتوسط بعد سنة واحدة من استخدام العلاج.
• If sciatica is caused by a herniated disc, the disc's partial or complete removal, known as a discectomy, has tentative evidence of benefit in the short term.
  إذا كان سبب عرق النسا هو انفتاق القرص ، فإن الإزالة الجزئية أو الكاملة للقرص ، والمعروفة باسم استئصال القرص ، لها دليل مبدئي على وجود فائدة على المدى القصير.