hetman أمثلة على
"hetman" معنى
- Sahaidachny returned to Zaporizhia, and did not only become a kosh otaman, but was also the Hetman of Ukraine.
عاد ساهيداتشني إلى زابوروجييه ولم يصبح فقط كوش أوتامان، بل صار أيضًا هيتمان أوكرانيا لمدة ثمانية أعوام. - In 1709, Cossack Hetman Ivan Mazepa (1639–1709) defected to Sweden against Russia in the Great Northern War (1700–1721).
في 1709، اصطف قوزاق الهيتماني إيفان مازيبا (1687-1709) في صف السويد ضد روسيا في الحرب الشمالية العظمى (1700-1721). - She married, firstly on November 19, 1748 as his third wife Hetman Jan Klemens Branicki in 1756, and secondly the Masovian voivode Andrzej Mokronowski, without issue.
تزوجت أولاً في19 نوفمبر 1748 من الهيتمان يان كليمنس برانسكي وثانياً من محافظ مازوفيا أندريه موكرونفسكي دون أن تنجب. - The King dispatched Piotr Ożarowski, who as Grand Hetman of the Crown was the second-highest military commander after the king, and the Marshal of the Permanent Council, Józef Ankwicz, to Iosif Igelström, Russian ambassador and commander of all Russian occupation forces in Poland, with a proposal to evacuate both the Russian troops and Polish troops loyal to the King to a military encampment at Nowy Dwór Mazowiecki.
أرسل الملك بيوتر أوزارفسكي الذي كان ثاني أعلى قائد عسكري بعد الملك، ومارشال المجلس الدائم جوزيف أنكفيز إلى يوسيف إغيلستروم السفير الروسي وقائد جميع قوات الاحتلال الروسي في بولندا، حاملاً مقترحاً لإجلاء القوات الروسية والقوات البولندية الموالية للملك إلى معسكر.