honorific أمثلة على

• Dr. Griffin has received numerous awards and honorific memberships.
  تلقت الدكتور غريفين العديد من الجوائز والعضويات الشرفية.
• The name Çelebi is an honorific title meaning gentleman; see pre-1934 Turkish naming conventions.
  اسم جلبي هو اللقب الفخري ويعني الرجل رؤية اصطلاحات التسمية التركية ما قبل 1934.
• Shall I, as Mayor, initiate proceedings by giving my own opinions, however titular and insubstantial and merely honorific the position?
  حسناً أنا كعمدة أستهل العمل بتقديم رأيي رغم حامل اللقب
• In China, Japan, and Western countries, he is known by his honorific name rather than his private name.
  ويُعرف في الصين، واليابان، والدول الغربية، باسمه الشرفي بدلاً من اسمه الخاص.
• Pope John Paul II awarded him on 11 December 1978 as Honorific Chaplain of His Holiness (Monsignor).
  البابا يوحنا بولس الثاني منحه في 11 ديسمبر 1978 كقائد فخري للقداسة (المونسنيور).
• In the middle Byzantine period (8th–11th centuries), it was transformed into an honorific court title.
  في الفترة البيزنطية الوسطى (من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر)، تحول إلى لقب حكمي شرفي.
• This honorific was conventionally designated by the title "Master" or its abbreviations "Mr." or "M." prefixed to the name.
  أشار إلى استخدام هذا اللقب المشرف وضع كلمة "السيد" او اختصاراتها قبل الاسم.
• Shakespeare was also allowed the use of the honorific "gentleman" after 1596 when his father was granted a coat of arms.
  سمح لشكسبير أيضاً باستخدام اللقب التمجيدى "النبيل" بعد 1596 عندما مٌنح والده شعار النبالة.
• In Singapore and Malaysia, it is used by children as an honorific to respectfully address adults such as shopkeepers.
  في سنغافورة وماليزيا، يتم استخدامه من قبل الأطفال كمشرفين للتحدث بكل احترام مع البالغين مثل أصحاب المتاجر.
• "Pope" is a pronominal honorific, not an office or a title, meaning "Father" (the common honorific for all clergy).
  الله. "البابا" هي صفة تشريفية وليست وظيفة أو مسمى وتعنى "الأب" (الصفة المشتركة لجميع رجال الدين الكاثوليك).
• After four days in the town, he journeyed on to Mecca, where completing his pilgrimage he took the honorific status of El-Hajji.
  وبعد أربعة أيام في المدينة سافر إلى مكة، حيث استكمل حجه وحصل على لقب «الحاج».
• Gaddafi assumed the honorific title of "King of Kings of Africa" in 2008 as part of his campaign for a United States of Africa.
  تولى القذافي لقب تشريفي "ملك ملوك أفريقيا" في عام 2008 كجزء من حملته لإقامة "الولايات المتحدة الأفريقية".
• An honorific is a word or expression (often a pronoun) that shows respect when used in addressing or referring to a person or animal.
  الكلمة التبجيلية هي كلمة أو تعبير (عادة ضمير) لإظهار الاحترام عند استخدامها للإشارة إلى شخص أو حيوان.
• After the reign of John IV of Portugal (1640—1656), the title ceased to have military or administrative connotations, and was simply an honorific title.
  بعد عهد الملك جواو الرابع (1640-1656)؛ لم يكن لهذا اللقب أية دلالات عسكرية أو إدارية، أصبح مجرد لقب فخري.
• As of 19 August 2013 she held the honorific title of Romanian Tourism Ambassador, together with other 7 cultural and sport personalities of Romania.
  في 19 أغسطس 2013 ، حصلت على لقب "السفير الروماني للسياحة" بالإضافة إلى 7 شخصيات ثقافية ورياضية أخرى في رومانيا.
• The Father of the Nation is an honorific title given to a man considered the driving force behind the establishment of his country, state, or nation.
  والد الأمة أو أبو الأمة هو لقب شرفي يعطى لرجل يعتبر القوة الدافعة وراء تأسيس بلده أو دولته أو أمته.
• Given the honorific Sparapet, he made significant contributions to the establishment of Armenia as independent state and ensuring its security as the founder of the Armenian Army.
  مُنح فازجين لقب سبارابت التشريفي، حيث قدم مساهمات كبيرة في إنشاء أرمينيا كدولة مستقلة وضمان أمنها كمؤسس للجيش الأرمني.
• Historians generally believe that George played an honorific role in Britain, and closely followed the advice of Walpole and senior ministers who made the major decisions.
  ويذهب المؤرخون بشكل عام إلى أن جورج قد أدى دور مُشرّف في بريطانيا، واتبع نصائح والبول والوزراء الأكبر وكانت لهم القرارات الهامة.
• After 1469, however, it was permanently united to the royal domain, although the title was occasionally conferred as an honorific upon junior members of the royal family.
  بعد 1469، ومع أنها وحدت ضمن الاطار الملكي ، و لكن تم منحها لقب شرفي لأحد الامراء الصغار في العائلة المالكة.
• But also, mainly in the later Roman Republic and during the late Republican civil wars, imperator was the honorific title assumed by certain military commanders.
  في الفترة المتأخرة من عهد الجمهورية وخصوصاً خلال الحروب الأهلية التي سادت العهد الأخير للجمهورية، كان الإمبراتور لقباً تشريفياً يحوزه بالدرجة الأولى القادة العسكريُّون.