iatrogenic أمثلة على

• In a 10-year period, right 7.8 million iatrogenic deaths.
  في فترة عشر سنوات 7.8 مليون ماتوا بسبب هذا المرض
• Iatrogenic deaths or deaths due to doctor error are upwards of 80,000 a year.
  وفيات من العلاج أو وفيات بسسب خطأ الأطباء... تصل إلى 80,000 سنوياً.
• Knowledge of these variations is important in preventing iatrogenic injuries in this region.
  معرفة هذه الاختلافات مهم جداً لتجنب حدوث الاصابت علاجية المنشأ في تلك المنطقة.
• It's called iatrogenic illness.
  انه يدعى مرض ايتاجينك
• 2% is a common concentration as there is less risk of an iatrogenic hypochlorite incident.
  2% هو التركيز الشائع حين أن هناك خطر أقل في حادث هيبوكلوريت علاجيَ المنشأ.
• There are several options of treatment when iatrogenic (i.e., caused by the surgeon) spinal accessory nerve damage is noted during surgery.
  هناك عدة خيارات للعلاج عندما يلاحظ تلف الأعصاب الشوكية الإضافية علاجي (أي تسبب بها الجراح) أثناء الجراحة.
• Iatrogenic ulceration can also occur during dental treatment, where incidental abrasions to the soft tissues of the mouth are common.
  يمكن أن يحدث تقرح علاجي المنشأ أيضًا أثناء علاج الأسنان، عندما تكون السحجات العرضية للأنسجة الرخوة في الفم شائعة.
• The incidence of iatrogenic TBI (that caused by medical procedures) is rising, and the risk may be higher for women and the elderly.
  مدى شيوع الإصابات الرغامية القصبية نتيجة لعملية أو تدخل طبي في ارتفاع، والخطر يكون أكبر لدى النساء وكبار السن.
• In modern times, an effective scientific model and controlled production were important in reducing these causes of apparent failure or iatrogenic illness.
  في العصر الحديث ، كان النموذج العلمي الفعال والإنتاج الخاضع للرقابة مهمّين في التقليل من أسباب الفشل الظاهرية أو المرض مجهول المنشأ.
• Iatrogenic effects (those caused by the medical intervention) may also occur when individuals are provided with misleading or incorrect information related to recovery of symptoms.
  قد تحدث أيضًا الآثار العلاجية المنشأ (تلك الناجمة عن التدخل الطبي) عند تزويد الأفراد بمعلومات مضللة أو غير صحيحة تتعلق بالتعافي من الأعراض.
• Air embolism can also happen during intravenous therapy, when air is leaked into the system (however this iatrogenic error in modern medicine is extremely rare).
  يمكن أيضا ان يحدث الانسداد الهوائي خلال العلاج عن طريق الوريد، عندما يتسربت الهواء في النظام (ولكن هذا الخطأ الطبينادرة للغاية في الطب الحديث).
• A study testing neuropsychological factors found psychophysiological markers differing from normals, and concluded that protracted withdrawal syndrome was a genuine iatrogenic condition caused by the long-term use.
  ووجدت دراسة لعوامل عصبية نفسية علامات نفسية فسيولوجية تختلف عن المعايير الطبيعية، وخلصت إلى أن متلازمة الانسحاب المطولة كانت حالة علاجية المنشأ الناجمة عن استخدام البنزوديازيبين على المدى الطويل.
• Richard Mead was among the first Western scholars to recommend tobacco smoke enemas to resuscitate victims of drowning, when in 1745 he recommended tobacco glysters to treat iatrogenic drowning caused by immersion therapy.
  ريتشارد ميد كان من بين أول الباحثين الغربيين الذين أوصوا بالحقن الشرجية لدخان التبغ لاحياء ضحايا الغرق، عام 1745 عندما أوصى التبغ حقنة شرجية علاجية المنشأ الناجم عن العلاج بالغمر.
• Finally, symptomatic treatment is not exempt from adverse effects, and may be a cause of iatrogenic consequences (i.e., ill effects caused by the treatment itself), such as allergic reactions, stomach bleeding, central nervous system effects (nausea, dizziness, etc.).
  وأخيرًا، لا تكون معالجة الأعراض خالية من الآثار السلبية كما يمكن أن تكون أحد أسباب العواقب علاجية المنشأ (مثل التأثيرات المرضية الناجمة عن المعالجة ذاتها) مثل رد الفعل التحسسي ونزف المعدة والآثار التي يتعرض لها الجهاز العصبي المركزي (الغثيان، الدوار، إلخ).