idiosyncrasy أمثلة على

• I-Isn't hypochondria a common idiosyncrasy of Jewish people?
  أليس " الوسواس المرضي " خاصية شائعةٌ لدى اليهود؟
• Those little idiosyncrasies that only I knew about.
  تلك الخواص الصغيرة التى أنا على علم بها
• I mean, you had to remember certain idiosyncrasies that he had.
  أقصد، كان لا بد أن تتذكر بعض الخواص التي لديه
• I'm sick of your needs! I'm tired of your idiosyncrasy and competitiveness.
  لقد سأمتُ احتياجاتك وضقتُ ذرعا بغرابة أطوارك وسلوكك التنافسى
• Especially regarding the idiosyncrasies of your brain.
  وخاصة التي كانت تتكلم عن تركيب دماغك
• Just another charming idiosyncrasy of this house.
  بالتأكيد بسبب الانابيب خصوصيات في هذا المنزل
• Clearly, we're still having some problems with the idiosyncrasies of the English language.
  واضح أننا لا نزال نواجه مشاكل مع خصوصيات اللغة الإنكليزية
• Drilled in idiom, idiosyncrasy and
  تعلّموها عن طريق المصطلحات، لهجة التزامن المطلقة...
• As the teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
  كمدرس فمن واجبك أن تفصل خواصك الشخصية عن موضوع الدرس
• It's actually one of the few idiosyncrasies that doesn't make you want to, you know, kill him.
  أنه في الحقيقة واحدة من المميزات التي تجعلك لا ترغبين بقتله
• Most of each episode focuses on Pilkington's reactions to cultural differences and idiosyncrasies in the countries he visits.
  تركّز الحلقات في معظم أوقاتها على ردات فعل كارل تجاه اختلاف الثقافات والخصوصيات في البلدان التي زارها.
• In addition, quantitative meta-analyses are important to move beyond idiosyncrasies of individual studies, and neurodevelopmental investigations can contribute to our understanding of brain-behavior associations.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن التحليلات الماورائية مهمة لتجاوز خصائص الدراسات الفردية، ويمكن لدراسات النماء العصبي المساهمة في فهمنا للعلاقات بين المخ والسلوك.
• Many compression methods focus on the idiosyncrasies of human physiology, taking into account, for instance, that the human eye can see only certain wavelengths of light.
  العديد من طرق الضغط تركز على الخصوصيات فسيولوجيا البشرية، مع الأخذ بعين الاعتبار ، أنه يمكن لعين الإنسان أن ترى موجات معينة من الضوء فقط .
• More recently, social sequence analysis has been proposed as a meaningful approach to study trajectories in the domain of creative enterprise, allowing the comparison among the idiosyncrasies of unique creative careers.
  في الآونة الأخيرة ، تم اقتراح تحليل التسلسل الاجتماعي كنهج ذي مغزى لدراسة المسارات في مجال المشاريع الإبداعية ، مما يسمح بمقارنة خصوصيات المهن الإبداعية الفريدة.
• This uniformity of status is a legacy of the French Revolution, which wanted to do away with the local idiosyncrasies and tremendous differences of status that existed in the kingdom of France.
  ومن الواضح أن هذا التوحيد بالنسبة لشرطة باريس هو من تراث الثورة الفرنسية التي أرادت التخلص من الخصوصيات المحلية والاختلافات الهائلة للأوضاع التي كانت سائدة في مملكة فرنسا.
• This ideal was practiced by Enlightenment naturalists and scientific atlas-makers, and involved active attempts to eliminate any idiosyncrasies in their representations of nature in order to create images thought best to represent "what truly is."
  وقد تم ممارسة هذا النموذج من خلال التنويريين الطبيعيين وجامعي الأطلس العلمي، وتضمنت محاولات إيجابية لمحو الخصوصيات في تمثيلاتهم للطبيعة لابتكار صور اعتُبرت أفضل ما تظهر "ما هي حقًا."
• The linguistic forms, spelling and punctuation of the Spanish text (as recorded in the Sydney transcript) are generally close to standard Castilian of the late 16th century; and lack the idiosyncrasies of the Italian manuscript.
  الأشكال اللغوية والهجاء وعلامات الترقيم من النص الإسباني (كما هو مسجل في محضر سيدني) عادة ما تكون على مقربة من القشتالية القياسية في أواخر القرن 16 ؛ وتفتقر إلى الخصوصيات للمخطوطة الإيطالية.
• They have recently produced a generic eukaryotic cell cycle model which can represent a particular eukaryote depending on the values of the parameters, demonstrating that the idiosyncrasies of the individual cell cycles are due to different protein concentrations and affinities, while the underlying mechanisms are conserved (Csikasz-Nagy et al., 2006).
  ووضعا مؤخراً نموذج عام لدورة الخلية الحية والذي يمكن أن يمثل نموذج خاص لكائن معين وفقاً لقيم المعاملات، مما يدل على خصوصية دورة خلية الكائن الحي بسبب اختلاف توزيع وتركيز البروتينات في الخلية، ولكن الآليات الكامنة تبقى نفسها (سيساكاسز-ناجي وآخرون، 2006).