if أمثلة على

• So no one would mind if I moved in?
  إذن لن يعترض شخص إذا رحلت إلى هنا ؟
• His hands will tell you if he did something.
  يديه ستكون بها علامات ، إذا فعل شيئاً ما
• If we caught him in the woods, he would've been dead.
  إذا قبضنا عليه في الغابة كان سيموت
• Please stop what you're doing. If you continue, I will have you arrested.
  توقفي عمّا تفعلينه، وإلاّ سأعيقكِ
• If that's right, then... I don't have to be as sorry, right?
  ليس عليّ أن أكون آسف، صحيح؟
• My car's outside. It takes anyone, if you can ride it, get on it.
  سيّـارتي بالخارج، لنذهب بالسيارة
• If you don't mind, Lieutenant, I'm in something of a hurry.
  إن لم تمانع ملازم أنا في عجلة
• No one would ever amount to anything if he didn't try.
  لن ينجز أحد شيئاً إن لم يحاول
• If I got hungry enough, I would definitely eat a dog.
  لو كنت جائعاً جداً سآكل كلباً بالتأكيد
• I mean, if we're talking about George Clooney, then, yeah.
  أعني لو كنا نتحدث عن (جورج كلوني) نعم
• But if you talk like that--- people call you crazy-
  لكن لو تكلمت بمثل هذا الناس سيدعونك بالمجنون
• If I could just save us from it- From what, dear?
  لو يمكنني أنقاذنا منه - من ماذا,عزيزتي؟
• If he wanted to get home, he'd run into us
  لو أراد الوصول إلى البيت فإنه سيمر علينا
• Yes. Or if they released him as harmless?
  نعم ، أو لو أنهم أطلقوا سراحه ... كغير مؤذي؟
• She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.
  كانت لتبصق على هانس لولا أنه يعطيها هدايا
• I know it, and if Eddie sees it, there'll be a fight.
  أعلم وإن رآه "أدي" ستنشب مشاجرة
• If he finds out... never again will he be happy.
  إذا اكتشف ذلك... ـ فسيكون حزيناً إلى الأبد
• You cannot blame me if I overcome that obstacle.
  لا تستطيع أن تلومنى إذا تغلبت على هذه العقبة.
• Knock me for a row at ninepins if it isn't little Miss Jane.
  اقرصني لو ليست الانسة جين
• Perhaps if you think it's all right. Yes. - All right.
  اذا اعتقدت انه صح فاعمله حسنا هيا