imamate أمثلة على

• Here the Imamate was formed, with Ghazi self-appointed as its first leader.
  هنا تشكلت الإمامة، مع تعيين غازي نفسه أول رئيس لها.
• Muhammad claimed the imamate in Mansura, but was besieged by opposing relatives.
  ادعى محمد إمامته في المنصورة ولكن كان محاصرا من قبل أقاربه المعارضين.
• After his demise in 1328, no less than four claimants for the imamate surfaced.
  بعد وفاته عام 1328 ظهر ما لا يقل عن أربعة من المطالبين بالإمامة.
• During his short imamate he entertained contacts with the Ottomans, who occupied the Yemeni lowlands (Tihamah).
  أثناء إمامته القصيرة اتصل مع العثمانيين الذين احتلوا الأراضي المنخفضة اليمنية (تهامة).
• After his father's death in 1816, he successfully claimed the Imamate under the name of Al-Mahdi Abdallah.
  بعد وفاة والده في عام 1816 بويع بالإمامة بنجاح تحت اسم المهدي عبد الله.
• The imamate Guard refused to surrender and opened fire, prompting the revolutionary leaders to respond with tank and artillery shells.
  ولكن الحرس الملكي رفض الاستسلام وفتح النار على وحدة الضباط، مما دفع الثوريين إلى الرد بقذائف المدافع والدبابات.
• After al-Mutawakkil's death in Hajjah in 1298, al-Mahdi Muhammad claimed the succession, although the imamate was not strictly speaking hereditary.
  بعد وفاة المتوكل في حجة عام 1298 ادعى المهدي محمد الإمامة على الرغم من أن الإمامة بالمعنى الدقيق للكلمة وراثية.
• The Turkish commander Tefvik Pasha, who was badly wounded, immediately deposed al-Mutawakkil Muhammad and raised al-Mansur Ali to the imamate for the third time.
  القائد التركي توفيق باشا الذي كان قد أصيب بجروح خطيرة خلع المتوكل محمد ونصب المنصور علي مكانه للمرة الثالثة.
• Al-Husayn bin Muhammad bin al-Hadi, known by the title al-Mansur, emerged at a time when the Zaidi imamate of Yemen was suffering a period of political chaos.
  الحسين بن محمد بن هادي والمعروف بلقب المنصور، ظهر في وقت كانت الدولة الزيدية تعاني من الفوضى السياسية.
• Muhammad was the son of Imam al-Mansur al-Qasim who restored the Zaidi imamate and began the cumbersome process of conquering back Yemen from the Ottoman occupiers.
  كان محمد بن الإمام المنصور القاسم الذي أعاد الإمامة الزيدية وبدأ عملية مرهقة في عودة استقلال اليمن عن المحتلين العثمانيين.
• Al Bahrani wrote on Twelver doctrine, affirmed free will, the infallibility of prophets and imams, the appointed imamate of `Ali, and the occultation of the Twelfth Imam.
  كتب البحراني في المذهب الاثني عشري مؤكدا على الإرادة الحرة وعصمة الأنبياء والأئمة والإمامة المعينة لعلي وغيبة الإمام الثاني عشر.
• However, this action would start the Caucasian War, a war between the Imamate and Russia that would eventually lead to the capture of all the Caucasus by the Russian Empire.
  لكن هذا العمل أدى إلى إشعال حرب القوقاز، حرب بين الإمامة وروسيا أدت إلى حصول الإمبراطورية الروسية على كامل القوقاز.
• At the death of the imam in 1681, his son Muhammad was prevented from assuming the imamate due to counter-claims by relatives in Rada, Shaharah, Sa'dah and Mansura.
  عند وفاة الإمام في 1681 منع ابنه محمد من المبايعة بالإمامة بسبب مطالبات من قبل أقارب له في رادا، شهارة، صعدة، والمنصورة.
• The Sultanate of Muscat was a maritime empire during the 18th century, which in 1820 unified with the Imamate of Oman to form the Sultanate of Muscat and Oman.
  (ديسمبر 2018) سلطنة مسقط كانت امبراطورية بحرية خلال القرن ال18، والتي توحدت في عام 1820 مع إمامة عمان لتشكل سلطنة مسقط وعمان.
• In July 1272, Ibrahim bin Ahmad Taj ad-Din bin Badr ad-Din, a nephew of the former imam al-Mansur al-Hasan, proclaimed his bid for the imamate as al-Mahdi Ibrahim.
  في يوليو 1272 أعلن إبراهيم بن أحمد تاج الدين بن بدر الدين وهو ابن شقيق الإمام السابق الإمام المنصور الحسن إمامته بلقب المهدي إبراهيم.
• An-Nasir Ahmad had been a powerful ruler who had consolidated Zaydiyyah influence in the Yemeni highland, but after his death in 934 the imamate entered into a rather uncertain period.
  كان الناصر أحمد حاكم قوي فارضا سيطرته على شمال اليمن ولكن بعد وفاته في عام 934 دخلت الإمامة في فترة غامضة نوعا ما.
• During the war the Imamate would see support from other Muslim tribes, eventually amalgamating with Chechnya, parts of Ingushetia and the rest of Dagestan during the Imamship of Imam Shamil.
  خلال الحرب أخذت الإمامة الدعم من القبائل المسلمة الأخرى، فتكونت في النهاية من الشيشان، أجزاء من إنغوشيا، باقي داغستان خلال فترة إمامة الإمام شامل.
• Karamokho Alfa, who led the Fulani Jihad that established the Imamate of Futa Jallon between 1727 and 1751, was the ruler of Timbo, which became the capital of the new state.
  كان كاراموكو ألفا، الذي قاد الفلسفة الجهادية التي أسست إمامة فوتا جالون بين 1727 و 1751، حاكم تيمبو ، التي أصبحت عاصمة الدولة الجديدة.
• When al-Mutawakkil al-Qasim died some months later, in 1727, al-Husayn went to San'a where, after his father's funeral, he laid claim to the imamate and took the title al-Mansur al-Husayn.
  عندما توفي المتوكل القاسم بعد بضعة أشهر في 1727 وذهب الحسين إلى صنعاء حيث ادعى الإمامة فورا بعد نهاية جنازة والده مباشرة واتخذ لقب المنصور الحسين.
• On the other hand, those who hold this view implicitly include Shi'ite scholars who have written about the necessity of the Imamate and have mentioned the shortcomings without dealing with the question of alteration.
  من ناحية أخرى ، فإن أولئك الذين يحملون هذا الرأي يشملون ضمنيًا علماء شيعة كتبوا عن ضرورة الإمارة وذكروا أوجه القصور دون معالجة مسألة التغيير.