imbalanced أمثلة على

• Even if that parent is a very, very imbalanced mother.
  حتى لو أنّ هذا الوالد أم مضطربة كم عمرك؟
• Does this guy seem a little imbalanced to you?
  هل يبدو لك هذا الشخص غير متزن؟
• You're chemically imbalanced and completely irrational.
  أنت غير متوازنة من الأدوية وغير عقلانية تماماً
• I mean, she was, uh, just imbalanced and obsessive.
  أعني أنها كانت مختلة ومستحوذة
• That chemically imbalanced freak better stay the fuck away from my balls.
  ذلك الغريب الغير مستقر كيميائياً من الأفضل له أن يبقى بعيداً عن خصيتاي
• It's about a mentally imbalanced Vietnam vet and a teenage prostitute.
  يدور الفيلم حول طبيب بيطري فيتنامي غير متوازن عقلياً. و عاهرة مراهقة. تلك هي أنا.
• Imbalanced development that involves horizontal inequalities is an important source of conflict.
  التنمية المتوازنة التي تنطوي على عدم المساواة الأفقية مصدر مهم من الصراع.
• Eating only portions of meals or having imbalanced nutrition can indicate a high risk in this category.
  فتناول أجزاء قليلة من الوجبات أو التغذية غير المتوازنة من الممكن أن تشير إلى مخاطر عالية في هذه الفئة.
• In pure central sleep apnea or Cheyne–Stokes respiration, the brain's respiratory control centers are imbalanced during sleep.
  في انقطاع النفس المركزي أثناء النوم أو تنفس تشاين-ستوكس، تكون مراكز التحكم في الجهاز التنفسي في الدماغ غير متوازنة أثناء النوم.
• The relative differences between the participants and social groups' resource inequalities also suggests the possibility for irregular and imbalanced environmental protection.
  يوحي أيضًا الاختلاف النسبي بين المشاركين والموارد غير المتكافئة للمجموعات الاجتماعية احتمال الحفاظ على البيئة بشكل غير منظم وغير متوازن.
• Our physiology creates disease to give us feedback, to let us know we have an imbalanced perspective and we're not loving, and we're not grateful.
  إن جسدنا يصنع المرض ليعطينا ردة الفعل، لإعلامنا أن وجهة نظرنا غير متوازنة وأننا غير محبين، غير شاكرين
• Edward and Leonora have an imbalanced marriage broken by his constant infidelities (both of body and heart) and Leonora's attempts to control Edward's affairs (both financial and romantic).
  إدوارد وليونورا يمتلكان زواجًا غير متوازن بسبب خياناته المستمرة (جسديًا وعاطفيًا) ومحاولات ليونورا للسيطرة على إدوارد (ماليًا وعاطفيًا).
• Christian Armenia and Georgia, as well as Islamic Azerbaijan have seen strongly imbalanced birth sex ratios in the first decade of the 21st century.
  حيث شهدت دول مسيحية كأرمينيا وجورجيا، وأخرى مسلمة كأذربيجان، خللاً واضحاً في توازن نسبة جنس المواليد في العقد الأول من القرن الـ 21.
• This policy has also been deemed responsible for the common practice of sex selective abortion which led to an imbalanced sex ratio in the country.
  كما تم اعتبار هذه السياسة مسؤولة عن الممارسة الشائعة للإجهاض الانتقائي حسب نوع الجنين والتي أدت إلى وجود نسبة غير متوازنة بين الجنسين في البلاد.
• In the book, she describes these archetypal reflections of women as leaders, sacred entities and benevolent matriarchs, and also weaves them into a larger picture of how our modern societies grew to the present imbalanced state.
  في الكتاب، تصف (ستون) هذه الانعكاسات النموذجية للمرأة كقائدات وكيانات مُقدسة وأمهات خيّرات، وتنسجها في صورة أكبر عن كيفية نمو مجتمعاتنا الحديثة إلى الدولة الحالية الغير متوازنة.