imparting أمثلة على

• Only that you carry message, imparting where Spartacus holds me.
  فقط فقتحمل رساله مكتوب بها أين يحتجزنى الإسبارتيون
• For me, that's imparting thejoy of crosswording to all mankind.
  بالنسبة لي هو إضفاء المتعه بالكلمات المتقاطعة للبشرية جمعاء.
• I'm no king to seek a price for imparting justice.
  أنا لست لأمنح جائزة لتحقق العدالة
• For me, that's imparting the joy of crosswording to all mankind.
  بالنسبة لي هو إضفاء المتعه بالكلمات المتقاطعة للبشرية جمعاء.
• So much of the information these people have been imparting has got this really heavy connotation to it.
  هو كـــ,الكثيرمنالمعلومات... التي... التينقلهاهؤلاءالناسإلي...
• Yours is imparting wisdom, advancing science.
  مهاراتك هي تلقين الحكمة وتطوير العلوم
• For them, imparting forgiveness is a blessing.
  لهم، امْنحُ المغفرة والبركة
• Many on the council did not believe we should be imparting such advancements.
  لم يرد العديد من أعضاء المجلس أن نتخلى عن مثل هذه التقنيات المتقدمة
• She was imparting to both My inward and outer being tidings which rejoiced My soul, and the souls of God's honoured servants.
  بينها «على بابي واقف قمرين»، «العذاب يا حبي»، «احلى ظهور»، «حمامة بيضا» وغيرها.
• These compressors raise the pressure of the refrigerant by imparting velocity or dynamic energy, using a rotating impeller, and converting it to pressure energy.
  هي ضواغط حركية ترفع ضغط المبردات عن طريق إضفاء سرعة أو طاقة حركيه باستخدام دفاعة دوارة وتحويلها إلى طاقة ضغط.
• They included illustrious philosophers, poets, and priests who kept the oral histories of the Incas alive by imparting the knowledge of their culture, history, customs and traditions throughout the kingdom.
  وكان من بين هؤلاء الرجال الحكماء الفلاسفة اللامعين والشعراء والكهنة الذين حافظوا على التاريخ والحكايات الشفوية للإنكا وذلك من خلال نقل المعرفة الثقافية والتاريخية، والعادات، والتقاليد الخاصة بهم من جميع أنحاء المملكة.
• The institute is engaged in imparting training, based on short term and long term courses, to the employees of FCI, to develop their skills on matters related to food security, management, computers and general operations of FCI.
  تكمن مهمة المعهد في تدريب الموظفين من خلال الدورات القصيرة والطويلة الأجل من أجل تنمية مهاراتهم في الأمور المتعلقة بالأمن الغذائي والإدارة والحواسيب والعمليات العامة للمركز.
• They argue that testing should and does focus educational resources on the most important aspects of education — imparting a pre-defined set of knowledge and skills — and that other aspects are either less important, or should be added to the testing scheme.
  ويقولون أن الاختبار يجب أن يتم وأن تركز المصادر التعليمية على أهم جوانب التعليم—تشمل مجموعة محددة مسبقا من المعارف والمهارات—والجوانب الأخرى التي إما أن تكون أقل أهمية، أو ينبغي أن تضاف إلى خطة الاختبار.
• Instead the Catholic Church declares "Baptism, by imparting the life of Christ's grace, erases original sin and turns a man back towards God, but the consequences for nature, weakened and inclined to evil, persist in man and summon him to spiritual battle."
  بدلا من ذلك، ترى الكنيسة الكاثوليكية أن "المعمودية من خلال إضفاء الحياة من نعمة المسيح، تمحو الخطيئة الأصلية وترجع الإنسان مرة أخرى نحو الله، ولكن العواقب بالنسبة للطبيعة، الضعيفة والتي تميل إلى الشر، تستمر في الإنسان مما يستدعي معركة روحية."
• Mannix felt it was nearly impossible for any writer to escape imparting some anthropomorphism in such a novel, as a human must guess at the way an animal's mind may work and what motivations it may have.
  شعر الكاتب مانيكس أنه كان من المستحيل لأي كاتب أن يهرب من وضع بعض التشخيص في رواية كهذه، فالإنسان لا بد أن يخمن ما هي الطريقة التي يعمل بها عقل الحيوان وما هي دوافعه، فقد شعر أن الحيوانات تفكر بطريقة مختلفة عن البشر، ولكنها مع ذلك تتمتع ببعض المنطق ولكن بدرجة بدائية مقارنة بالبشر.
• Additionally, imparting a spin to a round causes it to drift away from the direction of fire during flight and the longer the flight (greater range to target), the farther the drift, so the computation for setting the direction for firing at a specific target has to account for this drift.
  بالإضافة إلى ذلك ، يؤدي نقل السبين إلى جولة إلى الابتعاد عن اتجاه النار أثناء الطيران وأطول مدة الرحلة (نطاق أكبر للاستهداف) ، إلى أبعد من الانجراف ، وبالتالي فإن الحساب لتحديد اتجاه إطلاق النار على هدف محدد لديه حساب لهذا الانجراف.