incapacitation أمثلة على

• Prolonged exposure could lead to incapacitation or even death.
  التعرض له لفترات طويلة يؤدي للعجز... أو الموت.
• But...my incapacitation means that my psychic powers are down temporarily, fellas.
  لكن عجزي أعني قواي الروحية متذبذبة بشكل مؤقت، يا أصدقاء
• no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury.
  "لا يحلّ رجل مكان آخر" "إلا إذا أصبح عاجزًا"
• Incapacitation within moments of contact.
  عجز كامل خلال لحظات من الإصابة
• Incapacitation as a justification of punishment refers to the offender's ability to commit further offences being removed.
  التعجيز كمبرر للعقوبة يشير إلى قدرة المذنب على ارتكاب جرائم أخرى أزيلت أسبابها.
• "In the event of the death or incapacitation of Bradford Meade, control of Meade Publications transfers immediately to his eldest son,
  ..(في حالة موت او عجز (برادفورد ميدا فان ادارة منشورات (ميدا) تنتقل فورا الي ابنه الاكبر سنا
• Unfortunately, the constitution doesn't cover the incapacitation of a vice president, which leaves you with two options, the first of which is impeachment for high crimes and misdemeanors.
  لسوء الحظ، الدستور لا يغطي تعطيل نائب الرئيس، مما يترككم مع اختيارين،
• It was reported that due to al-Baghdadi's incapacitation from his spinal injury, he may never be able to resume direct control of ISIL again.
  أفيد أنه نظرا لعجز البغدادي من اصابته في العمود الفقري، وقال انه قد لا يكون قادرا على استئناف السيطرة المباشرة لداعش مرة أخرى.
• A sudden incapacitation of diver or aviator due to barometric-induced tooth fracture or toothache, respectively, may be life-threatening to the individual and the airplane passengers.
  عجز مفاجئ لغواص في رياضة الغوص العميق أو قائد طائرة بسبب كسر في الأسنان يحفزه الضغط البارومتري أو ألم في الأسنان؛ وهو ما قد يهدد حياة الفرد أو ركاب الطائرة.
• Women like Djamila Bouhired, due to the incapacitation of men, were also charged with carrying out terrorist attacks ordered by FLN leadership and did so by again using changes in dress to their advantage.
  وتم اتهام نساء مثل جميلة بوحريد أيضًا بتنفيذ هجمات إرهابية بأمر من قادة جبهة التحرير الوطني وقمن بذلك باستخدام التغييرات في اللباس.
• Separate from the precursors, the convention defines toxic chemicals as "ny chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals.
  وباستثناء السلائف الكيميائية، تعرّف المعاهدة بالمواد الكيميائية السامّة على أنها "أي مادة كيميائية يمكن من خلال مفعولها الكيميائي في العمليات الحيوية أن تحدث وفاة أو عجزًا مؤقتًا أو أضرارًا دائمة للإنسان أو الحيوان.
• According to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), "the term chemical weapon may also be applied to any toxic chemical or its precursor that can cause death, injury, temporary incapacitation or sensory irritation through its chemical action.
  بحسبِ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية فإنّ مصطلح الأسلحة الكيميائية يُمكن أيضًا أن يُطلَقَ على أي من المواد الكيميائية السامة أو المركبات الطليعيّة التي يمكن أن تُسبّب الوفاة أو الإصابة أو العجز المؤقت ومَا شابه ذلك.
• Such incapacitation includes the person falling asleep while on duty requiring wakefulness, his getting drunk or otherwise intoxicated and consequently being unable to perform his duties, shooting himself and thus being unable to perform any duty, or his vacating his post contrary to regulations.
  ويشمل هذا العجز استغراق الشخص في النوم أثناء أداء واجب يتطلب اليقظة أو دخوله في حالة سكر أو تسمم أو خلاف ذلك، وترتب على ذلك أن يكون غير قادر على أداء واجباته، أو اطلاق النار على نفسه وبالتالي يكون غير قادر على أداء أي واجب، أو إخلاء موقعه بما يتعارض مع اللوائح.
• Sudden immersion into freezing water typically causes death within minutes, either from cardiac arrest, uncontrollable breathing of water, or cold incapacitation (not, as commonly believed, from hypothermia); almost all of those in the water died of cardiac arrest or other bodily reactions to freezing water within 15–30 minutes.
  عادةً ما يؤدي الغمر المفاجئ في المياه المتجمدة إلى الوفاة في خلال دقائق، إما بسبب السكتة القلبية أو استنشاق الماء اللاإرادي، أو انخفاض درجة الحرارة (وليس كما يُعتقَد عمومًا بسبب انخفاض درجة الحرارة)؛ تقريبًا كل الذين كانوا في الماء ماتوا بسبب السكتة القلبية أو غيرها من ردود الفعل الجسدية للمياه المتجمدة في خلال 15-30 دقيقة.