infante أمثلة على

• Hey, ton', anthony infante to see you
  مرحباً يا (تون) يريد (أنتوني) رؤيتك
• Infanta Beatrice of Portugal (1430–1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal.
  تزوجت من إنفانتي فردناندو دوق فيسيو ، ووالدة مانويل الأول من البرتغال.
• After his accession to the Spanish throne, the title passed on to her third son, Infante Felipe.
  بعد اعتلائه للعرش الإسباني، وافق على انتقل اللقب إلى ابنها الثالث "أي أخوه الأصغر"، إنفانتي فيليبي .
• Having borne only a female heir presumptive, it appeared that Ferdinand would be succeeded by his brother, Infante Carlos of Spain.
  ولم يغيرها سوى ولادة وريث مفترض، فقد كان متوقعا أن فيرناندو سيخلفه شقيقه الدون كارلوس.
• Sancho Alfonso de Castilla (1342–1374) is known in Spanish as Don Sancho Alfonso de Castilla, Infante de Castilla, I conde de Alburquerque.
  (ديسمبر 2018) سانشو ألفونسو دي كاستيا (1342-1374) هو معروف في الإسبانية بـ دون سانشو ألفونسو دي كاستيا، هو إنفانتي قشتالة، وكونت ألبوركويركي الأول.
• Infante James (1433–1459), Cardinal and Archbishop of Lisbon, lived in Italy; his beautiful tomb is in the convent church of San Miniato al Monte in Florence.
  إنفانتي خايمي من كويمبرا (1434-1459)، هو الكاردينال ورئيس أساقفة لشبونة ، عاش في إيطاليا؛ قبره يوجد في كنيسة دير سان ميناتو آل مونتي في فلورنسا.
• On 2 May 1808, the younger son of Charles IV, the Infante Francisco de Paula, left Spain for France, leading to a widespread rebellion in the streets of Madrid.
  وفي 2 مايو 1808 أمر مورات بنفي الابن الأصغر لكارلوس الرابع الإنفانت فرانسيسكو إلى فرنسا، فأدى ذلك باندلاع ثورة في جميع شوارع مدريد.
• His younger brother, Phillip, the Infante Felipe, was the only one of Anna's children to survive infancy, and in 1598, he succeed his father as Philip III of Spain.
  شقيقه الأصغر إنفانتي فيليب كان الوحيد من أبناء فيليب الباقين على قيد الحياة، وفي عام 1598 سيخلف والده كـ فيليب الثالث ملك إسبانيا.
• Her youngest son, Infante Gonzalo, died at age 19 from abdominal bleeding following a minor car accident in which he and his sister hit a wall while avoiding a cyclist.
  وأيضا أصغر أبنائها، إنفانتي غونزالو، توفي في سن 19 من نزيف في البطن إثر حادث سيارة بسيط حيث اصطدم هو وأخته بجدار أثناء محاولة تجنب دراجة.
• This line descended from Infante Carlos, Count of Molina (1788–1855), and was founded due to dispute over the succession laws and widespread dissatisfaction with the Alfonsine line of the House of Bourbon.
  ينحدر هذا الخط من إنفانتي كارلوس، كونت مولينا (1788-1855)، وتأسس بسبب الخلاف حول الخلافة على العرش الإسباني وعدم الرضا الواسع على الخط الألفونسي من عائلة بوربون.
• Rebels led by Rafael Tristany launched a guerilla campaign against government forces in the region and pronounced themselves in favor of Carlos, Conde de Montemolin, carrier of the Carlist cause and son of Infante Carlos of Spain.
  وشن المتمردون بقيادة رافائيل تريستاني حرب العصابات ضد القوات الحكومية في المنطقة وأعلنوا أنفسهم أنهم مع الكونت كارلوس حامل القضية الكارلية وابن الدون كارلوس.
• Fears of what lay beyond Cape Bojador, and whether it was possible to return once it was passed, were assuaged in 1434 when it was rounded by one of Infante Henry's captains, Gil Eanes.
  بدأ الخوف بما وراء بوجدور وإن كان من الممكن العودة مرة أخرى بعد تجاوزها يخف في سنة 1434 عندما عبرها أحد القادة المقربين للأمير هنري وهو جيل ايانس.
• A series of civil wars then broke out in Spain, pitting Spanish liberals and then republicans against conservatives, culminating in the Carlist Wars between the moderate Queen Isabella and her uncle, the reactionary Infante Carlos.
  ثم اندلعت سلسلة من الحروب الأهلية في إسبانيا ألب فيها الليبراليين ثم الجمهوريون الإسبان ضد حكم المحافظين، وبلغت ذروتها في الحروب الكارلية بين إعتدال الملكة إيزابيلا ورجعية عمها إنفانتي كارلوس.
• A key supporter of this policy was Infante Dom Henry the Navigator, who had been involved in the capture of Ceuta, and who took the lead role in promoting and financing Portuguese maritime exploration until his death in 1460.
  وكان الأمير هنري الملاح من أشد المؤيدين لهذه السياسة، وهو من الذين ساهموا في احتلال سبتة، وقد تولى دورا قياديا في تعزيز وتمويل استكشافات البحرية البرتغالية حتى وفاته في 1460.
• However, his brother, King Afonso V of Portugal, as soon as he knew about Ferdinand’s escape, ordered to the Count of Odemira, which was patrolling the strait of Gibraltar with a fleet, to intercept the infante ship and bring him back to mainland Portugal.
  أخيه الملك أفونسو الخامس بمجرد أنه عرف عن الهروب فرناندو، أمر الكونت اديمير, التي كانت تقوم بدورية في مضيق جبل طارق مع أسطول اعترضت السفينة إنفانتي وإعادته مرة أخرى إلى البر الرئيسي البرتغال.
• Between 1668 and 1683, Marie-Françoise was married to then Regent Infante Pedro, Duke of Beja, therefore she used the title of Duchess of Beja for a short period; she returned to the style of queen after Afonso VI's death, remaining in that position for three months until her own death in December 1683.
  بين 1668 و1683، كان متزوجا ماريا وصي العرش الأمير بيدرو ، لذلك انها تستخدم لقب دوقة بيجا لفترة قصيرة، وكما إنها عادت إلى استخدام لقب ملكة بعد وفاة أفونسو السادس، وتبقى في هذا الوضع لمدة ثلاثة أشهر حتى وفاتها في ديسمبر كانون الاول 1683.
• Indeed, several times during the period from 1833 to 1876 the Carlists — followers of Infante Carlos (later Carlos V) and his descendants — rallied to the cry of "God, Country, and King" and fought for the cause of Spanish tradition (Legitimism and Catholicism) against liberalism, and later the republicanism, of the Spanish governments of the day.
  وهم أتباع إنفانتي كارلوس (سمي لاحقا بكارلوس الخامس) وذريته - عدة مرات خلال الفترة 1833 إلى 1876 لإعلاء كلمة "الله، الوطن، الملك" وقاتلوا من أجل قضية حماية التقاليد الإسبانية (السلطة الملكية والكاثوليكية) ضد ليبرالية ومن بعدها جمهورية الحكومات الإسبانية في ذاك الوقت.