infringe أمثلة على

• I would love to help you, but it would infringe upon my personal interests.
  ولكن لو كانت تنتهك مصالحيالشخصية..
• My guess is, they won't look kindly on your attempt to infringe on their attorney-client privilege.
  تخميني هو أنها لن تتقبل
• I regret having to infringe on their civil liberties.
  أنا نادم على انتهاك حرياتهم الشخصية
• I don't want to infringe on your privacy, man.
  أنا لا أريد إنتهاك خصوصيتك
• This testimony may infringe on the Classified Information
  هذه الشهادة قد تنتهك قانون تدابير
• Oh, yeah. So we don't infringe on your life away from here any more than we already have.
  أناسَأَحْملُالنسخةَ في التأريخِ ويَطْبعُه بعد.
• Furthermore, compulsory voting may infringe other rights.
  كما يمكن أن ينتهك التصويت الإجباري حقوقا أخرى.
• this is where the goths exit the darkroom, and they infringe on the drama geeks.
  هذا حيث القوطيين يغلقون الغرفة المظلمة وهم يتعدون على مهووسي الدراما
• What we are and how we live is the effect of law... which we either observe or infringe
  فحيثما نكون أو نعيش ... فإننانتأثيربالقانون إما بموافقته أو بمخالفته
• I am tired of forcing you to do all those terrible things... that infringe upon your life.
  أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك
• Anyone who presumes to infringe our excommunication and anathema will stand under the wrath of Almighty God and the Apostles Peter and Paul.
  وهو يزحف في حقل الرب... .
• Nothing will be illegal so long it does not infringe on the rights of others.
  لا شيء سوف يكون غير قانوني طالما لا يوجد انتهاك لحقوق الآخرين .
• The Asgard computer core is equipped with its own power source that will not infringe on your ship's ZPM.
  حاسوب الـ(آزغارد) مزوّد بمصدره الطاقي الخاص ولن يستهلك الطاقة الصفرية لسفينتكم
• Why infringe on the beautiful memories of our first divorce by retreading the same duels during our second one?
  لماذا نقوم بالتعدى على الذكريات الجميلة لطلاقنا الأول بتكرار نفس الأمر خلال طلاقنا الثاني؟
• I would not wish to alienate anyone on the faculty staff, nor infringe upon our friendship with Norris.
  لا اريد ان اؤذى احد فى هذه الجامعة و لا اريد ان يحدث شيء لصداقتى مع نوريس
• We are, of course, respectful of all copyright laws and will not infringe on any stories or works that may still be protected."
  نحن بالطبع محترمون لقوانين الطبع والنشر ولن نخرق أي قصص أو أعمال ما زالت محمية."
• In the Robert Kearns vs. the Ford Motor Company, we find that the Ford Motor Company did infringe on did infringe on patents held by Robert Kearns.
  ضـد روبرت كيرنس شركة فـورد للسيارات نجد أن شركة فـورد .... للسيارات انتهكت
• In the Robert Kearns vs. the Ford Motor Company, we find that the Ford Motor Company did infringe on did infringe on patents held by Robert Kearns.
  ضـد روبرت كيرنس شركة فـورد للسيارات نجد أن شركة فـورد .... للسيارات انتهكت