institutionalization أمثلة على

• A certain degree of institutionalization sets in. Fear of coming home.
  ,درجة معينة من الخوف . الخوف من العودة إلى البيت
• Of course. I am investigating the effects of institutionalization on life and death.
  لقد استنتجت بأنه يوجد شحن تأثيري في الحياه اثناء المعيشه
• Institutionalization is extreme form of separation of the child from its parents.
  ويعتبر إرسال الأطفال للمؤسسات أحد أقصى أشكال فصل وإبعاد الطفل عن أبويه.
• But then you'll have to pay for my institutionalization which will probably end up costing you even more.
  ولكن حينها يجب أن تدفع إلى مؤسستي التي ربما ستحملك تكاليف أكثر
• Is it true Dr. Granville that, incurable cases of hysteria demand institutionalization and surgical hysterectomy?
  هل هوَ صحيح أن حالات الهيستيريا الغير قابلة للشفاء تتطلب إدخال مصحة عقلية وعمليات جراحية دماغية
• Of those affected, 25% require long-term institutionalization in order to receive effective care.
  أما بالنسبة للمصابين ، فيحتاج 25 % منهم إلى تدخل المؤسسات المعنية طويلة الأمد لتوفير العناية اللازمة والفعّالة لديهم.
• The increase in itinerants may have motivated the ultimate institutionalization of serfdom by the Russian throne.
  وقد أدت الزيادة في عدد السكان المتنقلين في نهاية المطاف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على العبودية عن طريق العرش الروسي.
• There are also sections dedicated to Colonial medicine in South America, as well as institutionalization of academic medicine, hospitals, and medical education.
  توجد أيضًا أقسام مخصصة للطب الاستعماري في أمريكا الجنوبية، فضلًا عن إضفاء الطابع المؤسسي على الطب الأكاديمي والمستشفيات والتعليم الطبي.
• World peace has been depicted as a consequence of local, self-determined behaviors that inhibit the institutionalization of power and ensuing violence.
  لقد تم تصوير السلام العالمي كنتيجة للسلوكيات المحلية ذات المصير الذاتي والتي تمنع إضفاء الطابع المؤسسي على السلطة والعنف الذي تبعه.
• In 2002, the KDP created an Iraqi Turkmen political organization, the Turkmen National Association, that supported the further institutionalization of the Kurdistan Region.
  في عام 2002، أنشأ الحزب الديمقراطي الكردستاني منظمة تركمانية عراقية سياسية، والرابطة الوطنية التركمانية، التي تدعم زيادة ترسيخ إقليم كردستان.
• However, people with schizophrenia smoke at higher rates and for longer periods than other groups that experience both institutionalization and boredom.
  ومع ذلك، فإن الأشخاص المصابين بداء الفصام يدخنون بمعدلات أعلى وللفترات الأطول من المجموعات الأخرى التي تعاني من إضفاء الطابع المؤسسي والملل على حد سواء.
• Scholars like Walter E. Rast attribute this to the relative powerlessness of the early Christian communities prior to the institutionalization of the Christian church.
  يشير بعض العلماء إلى أن هذا يعود إلى العجز النسبي للمجتمعات المسيحيّة في وقت مبكر قبل إضفاء الطابع المؤسسي على الكنيسة المسيحيّة.
• Diverse perspectives exist on history of art therapy, which complement those that focus on the institutionalization of art therapy as a profession in Britain and the United States.
  توجد وجهات نظر متنوعة حول تاريخ العلاج بالفن، والتي تكمل تلك والتي تركز على إضفاء الطابع المؤسسي على العلاج بالفن كمهنة في بريطانيا والولايات المتحدة.
• She situates the institutionalization of rape and prostitution, as well as the heretic and witch-hunt trials, burnings, and torture at the center of a methodical subjugation of women and appropriation of their labor.
  إنها تضع الطابع المؤسسي لالاغتصاب والدعارة، بالإضافة إلى محاكمات الزنديق والمطاردة، والإحراق، والتعذيب في مركز الاستعباد المنهجي للنساء والاستيلاء على عملهن.
• In the 1990s there surfaced agitation for a move to the institutionalization of a Sharia legal system or even an Islamic Republic, attributed to elements of the Hausa-based Islamist movements across the border in Nigeria.
  في التسعينات ظهر هناك تحريض على خطوة أسلمة القوانين أو حتى إعلان الجمهورية الإسلامية ونسبت إلى عناصر إسلامية من الهوسا المتواجدين عبر الحدود في نيجيريا.
• It was created on the initiative of the eminent paediatrician Robert Debré (1882-1978), who had submitted a report on the institutionalization of demography to the Comité français de la Libération nationale d'Alger in January 1944.
  جاءت المبادرة من طبيب الأطفال العام روبرت ديبرى (1882-1978)، الذي أرسل في يناير 1944 فرنسي جنة التحرير الوطني تقرير الجزائر في إضفاء الطابع المؤسسي على الديموغرافيا.
• Conservative interpretations of Islam have not promoted women's rights in the workforce, since they value women as keepers of the family honor, support gender segregation, and institutionalization of gender disparities.
  وعند النظر إلى تفسيرات المجتمع الإسلامي المحافظ فهو لا يعزز فكرة حقوق المرأة في القوى العاملة لأن قيمة المرأة بنظرهم عبارة عن شرف العائلة وهم أيضا يدعمون فكرة الفصل بين الجنسيين.
• Structural functionalism, and a large portion of Parsons' works, appear to be insufficient in their definitions concerning the connections amongst institutionalized and non-institutionalized conduct, and the procedures by which institutionalization happens.
  يبدو أن النسق الاجتماعي وقسط كبير من أعمال بارسونز غير كافية في تعريفاتها فيما يخصّ الروابط بين السلوك المؤسسي وغير المؤسسي من جهة والإجراءات التي يحدث بها إضفاء الطابع المؤسسي من جهة أخرى.
• Such prolonged separations include separations due to death, institutionalization which entails sending a child to live in an institution or setting without parents, divorce and desertion of the child by parent and hospitalization or prolonged absence due to illness.
  وتشمل هذه الانفصالات الطويلة كالانفصال بسبب الوفاة وإرسال الأطفال للعيش في مؤسسات أو بيئات من غير والديهم والطلاق وهجر الوالدين للطفل والعلاج في المستشفيات أو الغياب لفترة طويلة بسبب المرض.