interconnection أمثلة على

• No interconnection between you and what you're looking at.
  لا يوجد رابط بينك و بين ما تنظر إليه.
• The book speaks of the hive-like interconnection of their souls.
  الكتاب يتحدث عن خلية من الترابط بين أرواحهم
• Well, the interconnection thing is definitely for real.
  الاتصالات بين الأشياء حقيقية
• Such interconnection requires setting a framework shared by the different stakeholders.
  ويتطلب مثل هذا الترابط وضع إطار عمل يشترك فيه أصحاب المصالح المختلفون.
• This leads to a higher rate of interconnection between its field lines and those of Earth.
  وهذا يؤدي إلى ارتفاع معدل الربط بين خطوط المجال وتلك الأرض.
• Outside of the U.S., Interconnection or "Interconnect regimes" also take into account the associated commercial arrangements.
  خارج الولايات المتحدة، يأخذ التوصيل البيني أو "أنظمة الترابط" في الاعتبار أيضا الترتيبات التجارية المرتبطة بها.
• Durant attempts to show the interconnection of their ideas and how one philosopher's ideas informed the next.
  حاول ديورانت إظهار الترابط بين أفكارهم وكيف أن فكرة أحد الفلاسفة ألهمت من جاء بعده.
• Its duties include radio frequency spectrum and numbering management as well as ensuring the proper technical implementation of interconnection agreements.
  ويقع حيز الترددات الراديوية ضمن مسؤولياتها، وكذلك إدارة الترقيم وضمان تطبيق تقني سليم لاتفاقات الترابط.
• The most widely used example of hypertext is the Internet, which dynamically presents information in terms of interconnection (e.g. hyperlinks).
  على سبيل المثال يعد النص التشعبي الأكثر استخدامًا هو الإنترنت، والذي يقدم معلومات ديناميكية من حيث الترابط (مثل الارتباطات التشعبية).
• The interconnection of battle labs requires connecting the networks, connecting deployed systems and sometimes sharing technical means (simulation capabilities, test and evaluation services).
  يستلزم الترابط في العادة الربط بين الشبكات وبين الأنظمة المنتشرة واحتمال مشاركة الوسائل التقنية (قدرات المحاكاة وخدمات الاختبار والتقييم...).
• The interconnection is enabled through open APIs and open banking and supported by regulations such as the European Payment Services Directive.
  يمكن النفاذ من خلال واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة و الخدمات المصرفية المفتوحة وبدعم من اللوائح التنظيمية والتشريعات مثل توجيه خدمات الدفع الأوروبية.
• One of the primary tools used by regulators to introduce competition in telecommunications markets has been to impose interconnection requirements on dominant carriers.
  ومن الأدوات الرئيسية التي تستخدمها الهيئات التنظيمية لإدخال المنافسة في أسواق الاتصالات عن بعد فرض متطلبات الربط البيني على شركات النقل المهيمنة.
• The core of a single-mode fiber is smaller (10 micrometers) and requires more expensive components and interconnection methods, but allows much longer, higher-performance links.
  أنا نواة الألياف البصرية الآحادية فتعد أصغر، وتتطلب مكونات وطرق توصيل داخلية غالية الثمن، ولكن تعطي روابط ذات أداء أعلى وأطول.
• At the first meeting, McCarthy took Hudson with his vivid description of the internal interconnection of natural and financial cycles, the nature of money and public debt.
  في لقائهما الأول، إنبهر هدسون بشرح مكارثي السلس والبالغ الوضوح عن الترابط الداخلي للدورات الطبيعية والمالية وطبيعة المال والدَّين العام.
• In a distributed memory system there is typically a processor, a memory, and some form of interconnection that allows programs on each processor to interact with each other.
  في نظام الذاكرة الموزعة يوجد عادة معالج وذاكرة وبعض تقنيات الربط التي تسمح للبرامج في كل معالج بالتغاعل مع الاخر.
• In 1984, an interconnection between fibromyalgia syndrome and other similar conditions was proposed, and in 1986, trials of the first proposed medications for fibromyalgia were published.
  في عام 1984 تم طرح وجود ارتباط بين متلازمة الفيبرومالغيا وحالات أخرى شبيهة وفي عام 1986 تم نشر تجارب استعمال أولى الأدوية المقترحة.
• This further changed in FCC's Carterfone decision in 1968, which required the Bell System companies to permit interconnection by radio-telephone operators.
  وقد تغير هذا في قرار كارترفون الصادر عن لهيئة الاتصالات الفيدرالية في عام 1968، والذي تطلب من شركات نظام بيل السماح بالاتصال البيني من قبل مشغلي الهواتف الراديوية.
• It provides better bandwidth utilization and response times than the traditional circuit-switching technology used for telephony, particularly on resource-limited interconnection links.
  وتُؤمّن هذه التقنيّة استهلاكاً أفضل لعرض النظاق وزمن أستجابة أقل مقارنة بتقنية تبديل الدارات التقليديّة المُسنخدمة في الشبكات الهاتفيّة، وخاصّة في الحالات التي تكون موارد الشبكة محدودة فيها.
• Dialogical Self Theory (DST) weaves two concepts, self and dialogue, together in such a way that a more profound understanding of the interconnection of self and society is achieved.
  تقوم نظرية الحوار الذاتي بنسج مفهومين معا هما الذات والحوار بطريقة تحقق فهمًا أكثر عمقًا للترابط بين الذات مع المجتمع .
• Instead, Tunisia is considering other options to diversify its energy mix, such as renewable energies, coal, shale gas, liquified natural gas and constructing a submarine power interconnection with Italy.
  بدلاً من ذلك، تدرس تونس خيارات أخرى لتنويع مصادر طاقتها، مثل الطاقة المتجددة، الفحم، الغاز الصخري، الغاز الطبيعي المسال وتأسيس منظومة ربط طاقة غاطسة مع إيطاليا.