internationalist أمثلة على

• I'm advocating an internationalist struggle uniting revolutionaries the world over.
  إنّي أنادي بنضال دولي من جميع بقاع العالم كلّ الثوريين متّحدين
• Rockas founded Internationalist Theatre in the UK with patron Athol Fugard.
  أسست روكاس مسرحًا دوليًا في المملكة المتحدة مع الراعي أثول فوجارد.
• Thanks to a real, internationalist coalition.
  بفضل ائتلاف أممي حقيقي
• Of course, you're not a true internationalist until you've supplied weapons to kill your own countrymen.
  بالطبع انت لست مؤمن بالدولية حقاً حتى بعت الاسلحة لتقتل ابناء وطنك
• In November 1875, these three and Benoît Malon founded the internationalist section of Lake Lugano.
  في نوفمبر 1875، أسس هؤلاء الثلاثة وبنوت مالون القسم الأممي لبحيرة لوغانو.
• Conversely, other internationalists such as Christian Lange and Rebecca West saw little conflict between holding nationalist and internationalist positions.
  وفي المقابل ، فإن الأمميين مثل كريستيان لانج و ريبيكا ويست لم يروا وجود تناقض بين النزعتين القومية والأممية.
• In 19th-century UK there was a liberal internationalist strand of political thought epitomized by Richard Cobden and John Bright.
  كان في المملكة المتحدة خلال القرن التاسع عشر تيار فكر سياسي ليبرالي أممي يجسده فكر ريتشارد كوبدن وجون برايت.
• For the next four years, Malatesta helped spread Internationalist propaganda in Italy; he was imprisoned twice for these activities.
  على مدى السنوات الأربع التالية، ساعد مالاتيستا في نشر الدعاية الدولية في إيطاليا وكان قد سجن مرتين بسبب نشاطه هذا.
• Translated by William Oliver in 1971; first staged performance in UK in 1981 by the Internationalist Theatre company.
  ترجمة وليام أوليفر عام 1971؛ عرضت للمرة الأولى على خشبة المسرح في المملكة المتحدة عام 1981 من إنتاج شركة المسرح الدولي.
• The most left-wing and stringently internationalist delegates at the conference were organized around Lenin and the Russian Social Democrats, and known as the Zimmerwald Left.
  كان أكثر المندوبين الأممين يسارية منتظمين بمعظمهم حول لينين والاشتراكيين الديمقراطيين الروس، وعرفوا باسم يسار زيمرفالد.
• Joseph Stalin, for instance, supported interpretations of Marx tolerating the use of proletarian nationalism that promoted class struggle within an internationalist framework.
  وقد دعم جوزيف ستالين، على سبيل المثال، تفسيرات ماركس بأن استخدام القومية البروليتارية التي تشجع الصراع الطبقي في إطار دولي.
• The Zimmerwald Left resolutions urged all socialists who were committed to the internationalist principles of socialism to struggle against the war and commit to international workers' revolution.
  وحثت قرارات زيمرفالد اليسارية جميع الاشتراكيين الذين التزموا بمبادئ الأممية للاشتراكية في الكفاح ضد الحرب والالتزام بثورة العمال الأمميين.
• Developed after the Second World War, the western section of the campus consists mainly of modernist and internationalist structures that house laboratories and faculty offices.
  طُوّر الجزء الغربي من الحرم الجامعي بعد الحرب العالمية الثانية، ويتألف بشكل رئيسي من الهياكل المعمارية الحداثية التي تضم المختبرات ومكاتب التدريس.
• They bitterly condemned the war and what they described as the hypocritical "social-chauvinists" of the Second International, who so quickly abandoned their internationalist principles and refused to oppose the war.
  لقد أدانوا بشدة الحرب وما وصفوه "بالشوفينيين الاجتماعيين" المنافقين في الأممية الثانية، الذين تخلوا بسرعة عن مبادئهم الأممية ورفضوا معارضة الحرب.
• While the majority of Korean women still lived traditional lives, it was these "modern girls" that helped to transform the cultural landscape into a more contemporary and internationalist scene.
  في حين أن الغالبية العظمى من النساء الكوريات ما زالوا يعيشون حياة تقليدية، وساهمت هؤلاء "الفتيات الحديثات" في تحويل المشهد الثقافي إلى مشهد أكثر معاصرة والأممية.
• New Internationalist magazine – published since 1973 in the UK and since 1979 as a separate company in Australia – represents one of the world's longest-lasting independent non-profit publications.
  تقدم مجلة نيو إنترناشوناليست – التي بدأ نشرها منذ عام 1973 في المملكة المتحدة ومنذ عام 1979 كشركة مستقلة في أستراليا – إحدى الإصدارات غير الربحية المستقلة الأقدم في العالم.
• The International Workingmen's Association, or First International, was an organization founded in 1864, composed of various working class radicals and trade unionists who promoted an ideology of internationalist socialism and anti-imperialism.
  الجمعية الأممية للشغيلة، أو الأممية الأولى كانت منظمة تأسست في عام 1864 ، تتألف من مختلف أعضاء الطبقة العاملة الراديكاليين والنقابيين الذين يشجعون أيديولوجية الأممية الاشتراكية المناهضة للإمبريالية.
• Shortly thereafter, the Marxist and revolutionary socialist tendencies continued the internationalist strategy of the IWA through the successor organisation of the Second International, though without the inclusion of the anarchist and anarcho-syndicalist movements.
  وبعد ذلك بوقت قصير، واصلت التيارات الاشتراكية الثورية والماركسية النهج الاستراتيجي الدولي لجمعية الشغيلة العالمية من خلال المنظمة التي خلفتها الأممية الثانية، على الرغم من عدم إدراج الحركات اللاسلطوية واللاسلطوية النقابية.
• Practically, eco-socialists have generated various strategies to mobilise action on an internationalist basis, developing networks of grassroots individuals and groups that can radically transform society through nonviolent "prefigurative projects" for a post-capitalist, post-statist world.
  طور الاشتراكيون البيئيون العديد من الاستراتيجيات لحشد الدعم على مستوى دولي، وذلك من خلال تطوير شبكات من الأفراد والجماعات من القاعدة الشعبية التي يمكنها تغيير المجتمع بشكل جذري من خلال مشاريع تمهيدية سلمية لتأسيس عالم بعد-رأسمالي بعد-دولاني.
• The internationalist philosophies of Bolshevism and of Marxism are based upon class struggle transcending nationalism, ethnocentrism and religion, which are intellectual obstacles to class consciousness because the bourgeois ruling classes manipulated said cultural status quo to politically divide the proletarian working classes.
  تستند الفلسفات الأممية للبلشفية والماركسية إلى الصراع الطبقي الذي يتجاوز القومية والاستعراقية والدين، وهي عقبات فكرية أمام الوعي الطبقي، لأن الطبقات الحاكمة البرجوازية تتلاعب بالوضع الثقافي القائم لتقسيم الطبقات العاملة البروليتارية سياسيا.