intraocular أمثلة على

• Intraocular pressure varies throughout the night and day.
  يتغير ضغط العين خلال الليل والنهار.
• Intraocular pressure depends on the levels of production and resorption of aqueous humor.
  ويعتمد ضغط العين على مستويات إنتاج وامتصاص الخلط المائي.
• Intraocular pressure should be measured as part of the routine eye examination.
  ينبغي قياس الضغط داخل كرة العين كجزء من فحص العين الروتينيّ.
• Moreover, chronic inflammation or intraocular surgery can lead to the same effect.
  وعلاوة على ذلك، يمكن للالتهابات المزمنة أو لعملية جراحية داخل مقلة العين ان تؤدي إلى التأثير نفسه.
• In some patients, the intraocular pressure may remain so high that blindness may ensue.
  عند بعض المرضى, يمكن لضغط باطن العين أن يكونمرتفعا لدرجة تجعله سببا في الإصابة بالعمى.
• Tropicamide induces transient stinging and a slight and transient rise in intraocular pressure in the majority of patients.
  يسبب التروبيكاميد وخزا مؤقتا وارتفاعا طفيفا مؤقتا في ضغط العينن لدى غالبية المرضى.
• Between 1993 and 1997 Ray Avery designed and commissioned two state-of-the-art intraocular lens laboratories in Eritrea and in Nepal.
  فيما بين 1993 و1997، قام راي أفري بتصميم وتشغيل مختبرين متطورين للعدسات المنزرعة داخل العين في أريتريا ونيبال.
• More common complications are high intraocular pressure, bleeding in the eye, and cataracts, which are the most frequent complication of vitrectomy surgery.
  المضاعفات الأكثر شيوعاً هي ارتفاع ضغط العين، نزيف في العين، والساد؛ وهو أكثر المضاعفات شيوعاً.
• In addition, propofol may decrease intraocular pressure by as much as 50% in patients with normal intraocular pressure.
  وبالإضافة إلى ذلك، قد يعمل البروبوفول على خفض ضغط العين بنسبة تصل إلى 50٪ في المرضى الذين لديهم ضغط عين طبيعي.
• In addition, propofol may decrease intraocular pressure by as much as 50% in patients with normal intraocular pressure.
  وبالإضافة إلى ذلك، قد يعمل البروبوفول على خفض ضغط العين بنسبة تصل إلى 50٪ في المرضى الذين لديهم ضغط عين طبيعي.
• Intraocular pressure may become elevated due to anatomical problems, inflammation of the eye, genetic factors, or as a side-effect from medication.
  قد يرتفع ضغط العين أيضا بسبب مشاكل تشريحية, أو التهابات في العين,أو عوامل جينية, أو بسبب أعراض جانبية بسبب استعمال بعض الأدوية .
• In medicine, balanced salt solutions can be used as an irrigation solution such as during intraocular surgery and to replace intraocular fluids.
  في الطب ، المحاليل الملحية المتوازنة يمكن استخدامها كمحلول لغسيل العين ، أثناء عمليات جراحة داخل العين و استبدال السوائل داخل العين .
• In medicine, balanced salt solutions can be used as an irrigation solution such as during intraocular surgery and to replace intraocular fluids.
  في الطب ، المحاليل الملحية المتوازنة يمكن استخدامها كمحلول لغسيل العين ، أثناء عمليات جراحة داخل العين و استبدال السوائل داخل العين .
• This procedure involves inserting in one eye an intraocular lens that provides near vision and in the other eye an IOL that provides distance vision.
  هذه العملية تتضمن إدخال عدسة باطن العين تمكن الرؤية القريبة في عين, ووضع عدسة أخرى تمكن الرؤية البعيدة في العين الأخرى.
• In all types of surgery, the cataractous lens is removed and replaced with an artificial lens, known as an intraocular lens, which stays in the eye permanently.
  في جميع أنواع العمليات، تزال العدسة المصابة بالساد وتستبدل بعدسة اصطناعيّة، تعرف بعدسة باطن العين، والتي تبقى في العين بشكل دائم.
• Phakic intraocular lenses are contraindicated in patients who do not have a stable refraction for at least 6 months or are 21 years of age or younger.
  يُمنع إجراء تلك الجراحة في المرضى الذين ليس لديهم انكسار مستقر لمدة 6 أشهر على الأقل أو المرضى في سن 21 أو أقل.
• In 1996, Maurice and Mushin conducted tests on rabbits by raising their body temperatures and intraocular pressures (IOP) and noted that while younger rabbits were prone to developing myopia, older rabbits were not.
  في عام 1996، أجرى موريس وموشين اختبارات على الأرانب عن طريق رفع درجات حرارة الجسم وزيادة الضغط داخل العين وأشار إلى أنه في حين أن الأرانب الأصغر سنًا تعتبر أكثر عرضة لتطوير قصر النظر، فإن الأرانب القديمة لم تعتبر هكذا.