introspection أمثلة على

• After all that happened, I thought some introspection was in order.
  بعدكلماحدث، ظننت بأنني وجدت ما أريد
• I didn't know there was room for introspection underneath that costume.
  لم أكن أعرف أنّ ثمة مكان للتأمّل الباطني تحت ذلك الزّي.
• The time for introspection ended pretty quickly.
  وقت مراجعه الذات انتهى بسرعه حقا
• And you, save your introspection foryour diary.
  وأنت.. أبقي أحاسيسك لدفتر مذكراتك
• Um, there are memos on the introspection rundowns, uh... forced isolation, you know, regulation of meals...
  هناك مذكرات عن جولات تفتيش عزل القوات, تعرف
• Introspection and intuition were staple philosophical tools at least since Descartes.
  وقد كان التأمل والحدس أدوات فلسفية أساسية، على الأقل منذ ديكارت.
• A mutual... introspection of sorts.
  استبطان متبادل من نوع ما
• Even humans through introspection find that they are a unity of opposite qualities.
  حتى البشر من خلال الاستبطان تجد أنهم اتحاد للعديد من الصفات المتضادة.
• James was quite discontent with Wundt's emphasis on introspection and Ebbinghaus' use of nonsense stimuli.
  كان جيمس مستاءً من تركيز ووندنت على الاستبطان ومن استخدام إبنغهاوس للمحفّزات غير المنطقيّة.
• My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.
  حزني وانطوائي يرعبهم يقود " جيما " للجنون و " كلاي " يتنقد تدريجياَ لحقد دفين
• Those years of introspection eventually led me to sincerely considering that I was so bad, that I couldn't confront how bad I was.
  سنين (الاستبطان-إدراك الذات) تلك قادتني في نهاية الأمر إلى أن أعتبر بصدقٍ أنني كنت سيئة إلى حدّ
• Resentment is an obstacle to the restoration of equal moral relations among persons, and must be handled and expunged via introspection and forgiveness.
  الاستياء هو عقبة أمام عودة العلاقات المعنوية متساوية بين الأشخاص، ويجب أن يتم التعامل معها وشطب عن طريق الاستبطان والمغفرة.
• Exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection and decides to go have a drink with her charming friend Doug.
  ، مرهقة، وظيفتها لا يـُمكن تحمـّلها" "... تجعل الإنسان يرتعد ، تقاوم رغبتها في الظهور" "!
• Human self-reflection is the capacity of humans to exercise introspection and the willingness to learn more about their fundamental nature, purpose and essence.
  (مايو 2017) التفكر الذاتي لدى البشر هي قدرة الإنسان على ممارسة مطالعة النفس واستعداده لتعلم المزيد عن الطبيعة الأساسية والغرض والجوهر.
• Gillespie suggests, and Wolfenstein agrees, that the act of self-narration was itself a transformative process that spurred significant introspection and personal change in the life of its subject.
  اقترح جيليسبى ووافقه وولف شتين على أن السرد كان عملية تحول والتي حثت على فحص أفكار مالكوم وتغيره الشخصى.
• The killings are skipped over in most Indonesian history textbooks, and have received little introspection by Indonesians, due to their suppression under the Suharto regime.
  يتمّ تجاهل عمليّات القتل في معظم كتب التاريخ الإندونيسيّة، وقد تلقّت القليل من الاستبطان من قبل الإندونيسيّين، بسبب قمعهم في ظلّ نظام سوهارتو.
• The term has no strict definition but refers to the pervasively slow process of dialogue, deliberation, participation, and municipal introspection before making any decision and the time it takes to enact any policy.
  لا يوجد لهذا المصطلح تعريفًا محددًا ولكنه يشير إلى عملية بطيئة الانتشار من الحوار، والتشاور، والمشاركة، وتأمل المستوى المحلي قبل اتخاذ أي قرار والوقت المستغرق لوضع أي سياسة.
• That which we call introspection does not give privileged access to knowledge about the mind—the self is a concept that is derived from our interaction with the external world and not the other way around (De Waal 2005, pp. 7–10).
  ما نسميه الاستبطان لا يعطي امتياز الوصول إلى المعرفة عن العقل- الذات هو مفهوم مشتق من تفاعلنا مع العالم الخارجي وليس العكس (دي وال 2005، ص.