introspective أمثلة على

• So you're basically calling him introspective, and being introspective is good, okay?
  عندما يقول أنه لايحترمك فهذا جيد
• You know, I'm not an introspective guy, but... maybe...
  أتعلمين, أنا لستُ رجل روحي و لكن ربما ..
• Do we have to be introspective now?
  هل يجب علينا أن نتعمق فى الحديث الآن ؟
• What you just heard... was our balls-out, most introspective song.
  ما سمعته للتو هو جهدنا الكبير أكثر أغنية مستنبطة لإدراكنا
• You need to sit right there and have a long, introspective conversation
  تحتاج لأن تجلس هناك وتخوض في حديثٍ طويل ومستقر
• And so he he must have been a very introspective child.
  لذا على ما يبدو انه كان قد اصبح طفلا مدركا لما حوله
• And endings that turn you introspective about your own life and your place in the world.
  ونهايات تحولك إلى تأمل" "حياتك ومكانتك بين العالم
• Well, I don't remember you being this introspective when you were asking Brittany to marry you.
  حسناً، لا أتذكر كونك تتصرف بهذا الاستبطان عندما كنت تطلب (بريتني) للزواج.
• You're the introspective type
  أنتَ من النوع المتعمّق.
• I adhere to certain philosophic tenets that were laid down centuries ago by some very introspective thinkers.
  أنا ملتزّم بمسلّمات فلسفية وضعت مـنـذ عـدة قـرون من قبل مفكــرون متقدّمـين جـداً
• Gentlemen, by all means, I think we ought to have... an introspective moment of silence for poor, old Tin Tin.
  السادة المحترمون يجب ان نحصل على لحظة متعمّقة من الصمت حدادا على تن تن
• The winter season sets up and offers more of an introspective outlook... where you can take the time to read or work on a craft.
  موسمالشتاءيضعويوفرالمزيدمن مننظرةالاستقراء... = = حيث يمكنك أن تأخذ الوقت الكافي لقراءة
• Abstract, introspective answers to these questions can theoretically compress large numbers of facts into relatively few principles.
  ويمكن أن تضم الإجابات المجردة والاستقرائية لهذه الأسئلة، بشكل نظري، كميات كبيرة من الحقائق في مبادئ قليلة بشكل نسبي.
• Diel practiced psychotherapy at the central hospital of Vienna, and in 1935 he sent his work on introspective analysis to Albert Einstein.
  مارس دييل العلاج النفسي في مستشفى فيينا المركزي، وفي عام 1935 أرسل عمله عن التحليل الإستنباطي إلى ألبرت اينشتاين.
• Hume was an empiricist, claiming that all genuine ideas can be traced back to original impressions of sensation or introspective consciousness.
  كان هيوم فيلسوفا تجريبيا، حيث ادعى أن كل الأفكار الأصلية يمكن تتبعها للخلف إلى انطباع أصلي للحس أو الوعي المتجه.
• This problem of explaining introspective first-person aspects of mental states and consciousness in general in terms of third-person quantitative neuroscience is called the explanatory gap.
  هذه المشكلة المتمثّلة بشرح الجوانب الاستبطانية للحالات العقلية للشخص الأول "المتكلّم" والوعي بشكل عام فيما يخص ويناسسب علم الأعصاب الكمّي للشخص الثالث "الغائب" تسمّى الفجوة التفسيرية.
• Watson's ideas sparked what some have called a paradigm shift in American psychology, leading to the objective and experimental study of human behavior, rather than subjective, introspective study of human consciousness.
  أثارت أفكار واطسون ما أطلق عليه البعض تحول النموذج الفكري في علم النفس الأمريكي، مما يؤدي إلى دراسة موضوعية وتجاربية للسلوك البشري، بدلا من دراسة ذاتية واعية للوعي البشري.
• An introspective child, and spiritually inclined, from "early life she developed mystical tendencies, and unlike girls of her age, she used to pass a good deal of her time in prayers, meditation and solitude."
  كانت طفلة مستبطنة، ومائلة روحياً، منذ "حياتها المبكرة، طورت ميولاً صوفية، وبخلاف الفتيات في سنها، اعتادت أن تمرر قدراً كبيراً من وقتها في الصلاة والتأمل والعزلة".
• "The attempt at introspective analysis in these cases is in fact like seizing a spinning top to catch its motion, or trying to turn up the gas quickly enough to see how the darkness looks."
  "إن محاولة تحليل مطالعة النفس في هذه الحالات تشبه في الحقيقة القبض على قمة المغزل للإمساك بحركته، أو محاولة الوصول للغاز بسرعة لرؤية كيف يبدو الظلام".
• PsychAlive was created with the goal of providing an online avenue for people to take an active, introspective approach to their psychological well-being, covering topics such as depression, anger, stress, addiction, self-destructive thoughts and behaviors, parenting, intimacy and general self-help.
  لقد أنشئ موقع سايك ألايف بهدف توفير وسيلة عبر الإنترنت يتبع الأشخاص من خلالها نهجًا استبطانيًا فعالاً في التعامل مع صحتهم النفسية ويطلعون على موضوعات مثل الاكتئاب والغضب والكرب والإدمان والأفكار والسلوكيات المدمرة للذات وتربية الأبناء والحميمية والمساعدة الذاتية بصفة عامة.