irritant أمثلة على

• Yeah, GS powder, the irritant used in gas mask simulations.
  أجل, مسحوق "جي إس", المستخدم في تدريبات قناع الغاز
• She has gone from being an irritant to an obstacle.
  لقد تحولت من مثيرة للمشاكل إلى عقبة
• The ventilation system may have released an irritant into the air.
  اسمع, نظام التهوية قد يكون اطلق مادة الى الهواء
• She's gone from being an irritant to an obstacle.
  لقد تحولت من مثيرة للمشاكل إلى عائق
• Some sort of external irritant the unsub introduced.
  نوعًا ما من الإلتهابات السطحية أتى بها الجاني.
• They also say that it's a ferocious irritant of the urinary tract.
  يقولون أيضاً بأنها مهيجة بشكل حاد للمسالك البولية
• A peer. From what I've learned, he's been quite an irritant to the research community.
  ومما علمته، بأنه كان محفزًا لمجال البحوثات.
• Miss Silver is more of an irritant at this point than a threat.
  الآنسة (سيلفر) تعتبر مصدر إزعاج في هذه المرحلة أكثر من كونها تهديداً
• You're just an irritant to him.
  انتم مجرد مزعجين بالنسبة له
• The slow pace of the Czechoslovak reform movement was an irritant to the Soviet leadership.
  كان بطء وتيرة حركة الإصلاح التشيكوسلوفاكي مصدر إزعاج للقيادة السوفيتية.
• For years, he has been an irritant to God's plan, and now God wants him stopped.
  منذ سنوات وقد كان هو مهيجاً ضد خطة الرب والآن الرب يريده أن يتوقف
• Chopping an onion releases a mist of syn-propanethial-s-oxide, a chemical irritant which causes people to have a very predictable reaction.
  فرمُ البصل... يحرّر مزيجاً يحوي أوكسيد البروبنثيل الكبريتي وهو مخرّش كيميائي يحرضّ لدى الناس ردّ فعلٍ معروف
• It is an irritant for mammals, including humans, and produces a sensation of burning in any tissue with which it comes into contact.
  هو مادة مثيرة للثدييات بما فيها البشر ينتج شعور بالحرق في أي نسيج يلامسه.
• But such fill can protrude in part even from tightly-woven fabric, and be an irritant for many people, particularly those with allergies.
  قد تبرز هذا الحشو في بعض الأنواع حتى في الأقمشة المنسوجة بإحكام، مما يمثل مصدر إزعاج لكثير من الناس خاصة هؤلاء الذين يعانون من الحساسية.
• Lactic acid is an irritant which could potentially destroy cells since it is an acid and disrupts the normal acid-base balance in the brain.
  حامض اللبنيك وقد يعمل هذا الحمض على تدمير الخلايا لأنه هو من الأحماض ووبالتالي فان التوازن الحمضي القاعدي في الدماغ قد يتعطل .
• Prior to this support, the LRA could be treated as a minor irritant in the outskirts of the country; now it also had to be considered a proxy force of the Khartoum government.
  قبل هذا الدعم الحكومي السوداني كان يمكن التعامل مع جيش الرب للمقاومة كمصدر إزعاج ثانوي في أطراف الدولة؛ لكن مع ذلك الدعم كان يجب أن تعتبر قوة تعمل لصالح حكومة الخرطوم.
• However, a technical report by the World Health Organization has shown that Nonoxynol-9 is an irritant and can produce tiny tears in mucous membranes, which may increase the risk of transmission by offering pathogens more easy points of entry into the system.
  9 هو مادة حارقة، ويمكن أن يسبب جروح صغيرة في الأغشية المخاطية، والتي قد تزيد من خطر انتقال مسببات الأمراض من خلال التسبب في مزيد من النقاط السهلة للدخول في الجسم.
• The French Ministry of Foreign Affairs noted that Jewish emigration from Oujda to Palestine was a significant irritant to the local Muslim population, noting that “It is characteristic that those in this region near to the Algerian border consider all Jews who depart as combatants for Israel".
  وقد ذكرت وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية أن الهجرة اليهودية من وجدة إلى فلسطين شكلت مصدر إزعاج كبيرا للسكان المسلمين المحليين، مشيرا في الوقت نفسه إلى أن السمة التي تطغى في هذه المنطقة القريبة من الحدود الجزائرية هي النظر واعتبار جميع اليهود الذين يغادرون وجدة كمقاتلين من أجل إسرائيل.
• He began his newsman's career as a columnist in 1955 for The O'Hare News (Air Force base newspaper), the City News Bureau of Chicago and Lerner Newspapers' Lincoln-Belmont Booster before working at the Chicago Daily News as a reporter, becoming an irritant to the City's politicians with penetrating and skeptical questions and reports.
  بدأ مايك مهنة الصحافة ككاتب عمود عام 1955 في أخبار أوهير (صحيفة قاعدة السلاح الجوي)، ومكتب شيكاغو لسيتي نيوز، وصحيفة ليرنر لينكولن-بيلمونت بوستر، قبل أن يعمل في شيكاغو دايلي نيوز كمراسل صحفي أصبح مصدرًا لإزعاج مراكز دعم السياسيين الديمقراطيين في المدينة بأسئلته وتقاريره الذكية والشكوكية.
• Israel was accused of using chemical warfare to sterilize West Bank women while IDF sources speculated that a toxic substance had been employed by Palestinian militants to stir up unrest, but investigators concluded that even if some environmental irritant had originally been present, the wave of complaints was ultimately a product of mass hysteria.
  واتهم الفلسطينيون الاحتلال الإسرائيلي باستخدام الحرب الكيماوية لاصابة نساء الضفة الغربية بالعقم، في حين تكهّنت مصادر الجيش الإسرائيلي بأنها مادة سامة استخدمها مسلحون فلسطينيون لإثارة الاضطرابات، ولكن المحققين انتهوا إلى أنه حتى لو كانت بعض المضايقات البيئية موجودة فعلاً، فإن موجة الشكاوى كان في نهاية المطاف نتيجة حالة من الهستيريا الجماعية.