islamism أمثلة على

• Islamism and Wahhabism has become increasingly as students returned from Islamic studies abroad.
  ازداد الفكر الإسلامي السياسية والوهابية بشكل متطرد على الطلاب العائدين من الدراسات الإسلامية في الخارج.
• In the announcement parallel societies, islamism and radicalisation were stated to have no place in Austrian society.
  في الإعلان، تم ذكر أن المجتمعات الموازية، والإسلاموية والتطرف "ليس لها مكان في المجتمع النمساوي".
• Islamism also began to rise, as militia leaders sought to use religion as a rallying point for anti-UN sentiment.
  بدأ شبح الأصولية الإسلامية في الارتفاع، حيث سعى قادة الميليشيات إلى استخدام الدين كنقطة تجمع للمشاعر المناهضة للأمم المتحدة.
• Her association with Islamism began in the 1950s, when she was one of the first female members of the Muslim Brotherhood.
  لها ارتباط وثيق بالإسلام حيث انضمت لجماعة الإخوان المسلمون في أوائل عام 1950 لتكون بذلك من بين أوائل النساء المنتسبن لهذه الجماعة.
• Most secularist autocrats in the Middle East drew upon the risk of Islamism in order to justify their autocratic rule of government in the international arena.
  معظم الحكام المستبدين في الشرق الأوسط يشيرون إلى خطر الأصولية الإسلامية من أجل تبرير الحكم الاستبدادي للحكومة في الساحة الدولية.
• It said that the army is a party to "arguments" regarding secularism; that Islamism ran counter to the secular nature of the Turkish Republic, and to the legacy of Mustafa Kemal Atatürk.
  وقال إن الجيش طرف في "الحجج" فيما يتعلق بالعلمانية؛ أن الإسلاموية تتنافى مع الطبيعة العلمانية لتركيا، وإرث مصطفى كمال أتاتورك.
• Al Mutar attributes the rise of al-Qaeda, ISIS and the Taliban to Islamism which he says will make terrorism difficult to eradicate by U.S. military force alone.
  يعزي المطر نشأة القاعدة وصعودها، وكذلك داعش وطالبان، إلى الإسلامويّة، والتي يقول عنها إنها تجعل مهمة الولايات المتحدة صعبة في القضاء على الإرهاب بالقوى العسكريّة فقط.
• The move was hailed by Quilliam as "a huge success in community relations in the United Kingdom", and a continuation of combating all kinds of extremism, including Islamism and Neo-Nazism.
  أشادت كويليام بهذه الخطوة واعتبرتها نجاحاً هامّاً في العلاقات المجتمعية في المملكة المتّحدة، واستمراراً لمكافحة جميع أنواع التطرّف، بما في ذلك الإسلاميّة والنازية الجديدة.
• Modernism differs from secularism in that it insists on the importance of religious faith in public life, and from Salafism or Islamism in that it embraces contemporary European institutions, social processes, and values.
  تختلف الحداثة الإسلامية عن العلمانية بأنها تؤكد على أهمية الدين في الحياة العامة، بينما تختلف عن السلفية وحركات الإسلام السياسي بانتمائها إلى مؤسسات، مناهج، وقيم أوروبية.
• Other initial signs of this turn to Islamism were Saddam's claim that Ba'ath party founder Michel Aflaq had converted to Islam on his deathbed, and also the adding of the takbir to the Iraqi flag in 1991.
  ومن العلامات الأولية الأخرى لهذا التحول إلى الإسلام كان ادعاء صدام بأن مؤسس حزب البعث ميشيل عفلق اعتنق الإسلام على فراش الموت، وأيضًا إضافة التكبير على العلم العراقي في عام 1991.
• In a talk given at Marshall European Center for Security Studies, he suggested a revisit of UK Government's historical approach to deal with terrorism, and called for a more nuanced response to tackling the ideology of Islamism without breaching fundamental liberties of citizens.
  وفي محاضرة ألقاها في مركز مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية اقترح إعادة النظر في النهج التاريخي لحكومة المملكة المتحدة في التعامل مع الإرهاب، ودعا إلى استجابة أكثر دقة لمعالجة الأيديولوجيا الإسلامية دون خرق الحريات الأساسية للمواطنين .
• Both Reza Shah and Mohammad Reza Shah took much inspiration from the post-revolutionary French and Classical American political schools of thought which advocate separation of religion and state, and both blamed the British for the rise of Islamism and radical Islam in Iran and the Middle East.
  استلهم كل من رضا شاه ومحمد رضا شاه أفكارهم العلمانية من مدارس ما بعد الثورة الفرنسية والمدارس السياسية الأميركية الكلاسيكية التي تدعو إلى الفصل بين الدين والدولة، والقى باللوم على بريطانيا لصعود الإسلاميين والإسلام الراديكالي في إيران والشرق الأوسط.
• As such, the overarching dominance of Erdoğan has furthered Islamist criticism, particularly by Islamist parties such as the Felicity Party (SP), who have claimed that Erdoğanism is not based on Islamism but is instead based on authoritarianism using religious rhetoric to maintain public support amongst conservative supporters.
  على هذا النحو عززت الهيمنة الشاملة لأردوغان النقد الإسلامي وخاصة من قبل الأحزاب الإسلامية مثل حزب السعادة الذي زعم أن أردوغان لا يقوم على أساس الإسلاموية بل يعتمد على السلطوية باستخدام الخطابة الدينية للحفاظ على الدعم الشعبي بين أنصار المحافظ.
• After failing to reach power, this form of third world socialism was replaced by Mosaddegh's populist, non-aligned Iranian nationalism of the National Front party as the main anti-monarchy force in Iran, reaching power (1949–1953), and it remained with that strength even in opposition (after the overthrowning of Mossadegh) until the rise of Islamism and the Iranian Revolution.
  بعد الفشل في الوصول إلى السلطة، تم استبدال هذا الشكل من أشكال الاشتراكية في العالم الثالث بحركة إيرانية قومية شعبية غير منحازة تابعة لحزب الجبهة الوطنية واعتُبرت القوّة الرئيسية المناهضة للنظام الملكيّ في إيران، ووصلت إلى السلطة عام 1940 حتّى 1953 وبقيت بهذه القوّة حتّى عندما أصبحت حركة معارضة (بعد إسقاط المصدق) إلى أن ظهرت الإسلامويّة والثورة الإسلامية في إيران.