isolationism أمثلة على

• Of u.S. Isolationism after the first world war,
  مع الانعزالية الأمريكية بعد الحرب العالمية الأولى
• The nation retreated into isolationism in an attempt to solve its domestic woes.
  تَراجعتْ الأمة إلى الإنعزاليةِ وفي محاولةِ لحَلّ مشاكلها المحلية.
• The age of isolationism is long over.
  "زمن الانعزالية انتهى منذ وقت طويل."
• The primary objective of the operation was to change the American public mood from one of isolationism to intervention in the war.
  وكانت طبيعة الهجمة الفجائية سبباً في تغيير الرأي العام الأميركي من الموقف الانعزالي إلى دعم المشاركة المباشرة في الحرب.
• Isolationism was strong, Atkins argues, because of the fear that Eastern bankers and industrialists forced the United States into World War I to enlarge their profits.
  كانت الانعزالية قوية، تقول أتكنس، بسبب المخاوف من قيام المصرفيين والصناعيين الشرقيين بإجبار الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى لمضاعفة أرباحهم.
• Labor has at various times supported high tariffs and low tariffs, conscription and pacifism, White Australia and multiculturalism, nationalisation and privatisation, isolationism and internationalism.
  العمل لديه على أيد أوقات مختلفة التعريفات المرتفعة والتعريفات المنخفضة، والتجنيد الإلزامي والمسالمة، بيضاء أستراليا والتعددية الثقافية، والتأميم والخصخصة، والانعزالية والأممية، كما في الجانب المحافظ في السياسة الأسترالية.
• In the novel's alternate history, US President Franklin D. Roosevelt was assassinated by Giuseppe Zangara in 1934 leading to the continuation of the Great Depression and US isolationism during the opening of World War II.
  في التاريخ البديل للرّواية، تمّ اغتيالُ الرّئيس الأمريكيّ فرانكلين دي روزفلت من قبل جيوسيبي زنجارا في عام 1934م، مما أدّى إلى استمرار انكماش أمريكا في بداية الحرب العالميّة الثانيّة.
• During the mid-1860s, the Heungseon Daewongun was the main proponent of isolationism and the instrument of the persecution of native and foreign Catholics, a policy that led directly to the French invasion and the United States expedition to Korea in 1871.
  في منتصف ستينات القرن الثامن عشر، كان هنغسون دايوونغن المؤيد الأساسي لسياسة الانعزال واضطهاد الأجانب الكاثوليك، وهي السياسة التي قادت مباشرة للغزوة الفرنسية وبعثة الولايات المتحدة إلى كوريا في سنة 1871.
• After positioning herself as queen following the death of her young husband and second cousin, Radama I, Ranavalona pursued a policy of isolationism and self-sufficiency, reducing economic and political ties with European powers, repelling a French attack on the coastal town of Foulpointe, and taking vigorous measures to eradicate the small but growing Malagasy Christian movement initiated under Radama I by members of the London Missionary Society.
  بعدما نصَبت نفسها ملكة بعد وفاة زوجها الشاب -راداما الأول- واصلت رانافالونا الأولى سياسة العُزلة والإكتفاء الذاتي، وحَدت من الروابط السياسية والإقتصادية مع القوى الأوروبية؛ رداً على الهجوم الفرنسي على مدينة فولبوينت الساحلية، كما اتخذت اجراءات قوية للقضاء على الحركة المسيحية الملاغاشية التي بدأها أعضاء جمعية لندن التبشيرية في عهد راداما الأول.