jyllands-posten أمثلة على

• They upgraded security right after the Jyllands-Posten protests.
  انهم قاموا بترقية مستوى الأمان مباشرة بعد مظاهرات يولاندسبوستن
• 58% felt that while it was the right of Jyllands-Posten to publish the images, they could understand the Muslim criticism.
  58% يعتقدون أنه بالرغم من حق الصحيفة في نشر الصور إلا أنهم متفهمون للانتقاد الموجه من قبل المسلمين.
• Former Danish Minister of Foreign Affairs, Uffe Ellemann-Jensen, states that he thinks that the chief editor Carsten Juste of Jyllands-Posten should quit.
  قال وزير الخارجية الدنمارك السابق أوفي أليمان جينسن أنه حسب رأيه يجب إقالة رئيس تحرير صحيفة يولاندس بوستن.
• In May 2006, two journalists involved in reprinting three of the 12 Jyllands-Posten Muhammad cartoons were issued a two-month prison sentence.
  في مايو 2006، واثنين من الصحفيين تشارك في إعادة طباعة ثلاثة من صحيفة يولاندس بوستن 12 صدرت محمد الرسوم حكما بالسجن لمدة شهرين.
• In 2008, amidst the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy, hundreds of people staged a protest in the village, calling on the Bahraini government to take action against Denmark.
  في عام 2008 وفي خضم الرسوم الكاريكاتورية المسيئة لمحمد في صحيفة يولاندس بوستن قام مئات الأشخاص بتنظيم مظاهرة في القرية داعين الحكومة البحرينية لاتخاذ إجراءات ضد الدنمارك.
• In February 2006, churches and Christian schools were targeted in protests over publication of the Jyllands-Posten cartoons in Denmark, leaving two elderly women injured and many homes and much property destroyed.
  في فبراير 2006، تم استهداف الكنائس والمدارس المسيحية في احتجاجات على الرسوم الساخرة للنبي محمد في صحيفة يولاندس بوستن في الدنمارك، ودمرت العديد من المنازل والممتلكات التابعة للمسيحيو.
• It was feared that the film would lead to violent demonstrations by Muslims much like the organized protests against the Jyllands-Posten Muhammad cartoons that were published in the Danish newspaper Jyllands-Posten in 2005.
  لقد كان هناك خوف كبير من أن يقوم المسلمون بمظاهرات عنيفة كما حدث نتيجة للرسوم الكرتونية المسيئة للنبي محمد التي تم نشرها في الجريدة الدنماركية يولاندس بوستن عام 2005.
• It was feared that the film would lead to violent demonstrations by Muslims much like the organized protests against the Jyllands-Posten Muhammad cartoons that were published in the Danish newspaper Jyllands-Posten in 2005.
  لقد كان هناك خوف كبير من أن يقوم المسلمون بمظاهرات عنيفة كما حدث نتيجة للرسوم الكرتونية المسيئة للنبي محمد التي تم نشرها في الجريدة الدنماركية يولاندس بوستن عام 2005.
• October 28 - A number of Muslim organizations file a complaint with the Danish police claiming that Jyllands-Posten had committed an offence under section 140 and 266b of the Danish Criminal Code.
  وكانت عدد من الجمعيات الإسلامية في الدنمارك قد قدمت شكوى لشرطة الدنماركية في 27 أكتوبر 2005 بزعم أن صحيفة يولاندس بوستن قد خرقت البندين 140 و266 من قانون العقوبات الدنماركي.
• El-Katatney travels all over the world for conferences promoting dialogue between different religions and cultures, most notably the Habib Ali Al Jifri Litaarafuu dialogue in Abu Dhabi that aimed to bridge the cultural gap created by the Jyllands-Posten cartoons,.
  لها العديد من الرحلات في جميع أنحاء العالم لحضور المؤتمرات التي تهدف لتشجيع الحوار بين الأديان والثقافات المختلفة، وأبرزها حوار لتعارفوا برعاية الحبيب علي الجفري في أبوظبي والتي هدفت إلى سد الفجوة الثقافية الناجمة عن الرسوم الكاريكاتورية المسيئة التي نشرت في يولاندس بوستن .
• On 21 March 2006, she resigned from her office as minister of foreign affairs, after it was confirmed that she lied to media about her involvement in the closing of a website belonging to the Sweden Democrats, in the wake of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy.
  في 21 مارس 2006 ، استقالت من مكتبها كوزيرة للخارجية ، بعد أن تم تأكيد عملية كذبها على وسائل الإعلام حول تورطها في إغلاق موقع إلكتروني تابع للديمقراطيين في السويد ، في أعقاب الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للرسول محمد صلى الله عليه وسلم.
• During the Libyan Civil War, the NCLO aided in organizing the 17 February "Day of Rage", stating that "all" groups opposed to Gaddafi both within Libya and in exile planned the protests in memory of the demonstrations in Benghazi on 17 February 2006 that were initially against the Jyllands-Posten Muhammad cartoons, but which turned into protests against Gaddafi.
  أثناء الحرب الأهلية في ليبيا, ساعد المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية في تنظيم "يوم الغضب" في السابع عشر من فبراير مشيرا إلى أن "كل" الجماعات المعارضة للقذافي سواء داخل ليبيا أو في المنفى شاركوا في التخطيط للمظاهرات في ذكرى مظاهرات بني غازي في السابع عشر من فبراير عام 2006 التي قامت في البداية ضد نشر صحيفة يولاندس بوستن رسومًا كاريكاتيرية مسيئة للرسول محمد (صلى الله عليه وسلم), ولكنها تحولت إلى مظاهرات ضد القذافي.