kodachi أمثلة على

• Kodachi are mounted in tachi style but with a length of less than 60 cm.
  سيوف الكوداتشي تركب بشكل تاتشي ولكن بطول أقصر من 60 سم.
• It happened in that night, when you... disappeared together with my Kodachi and came back injured.
  ... حدث ذلك في الليل , عندما اختفيت أنت وسلاحي وعُدت مصاباً
• Kodachi are from the early Kamakura period (1185–1333) and are in the shape of a tachi.
  كانت سيوف الكوداتشي من فترة كاماكورا (1185-1133) وهي في شكل تاتشي.
• The exact use of the kodachi is unknown; it may have been a companion sword to normal sized tachi or it may have been a sword for an adolescent.
  إن الاستخدام الحقيقي للكوداتشي غير معلوم؛ لأنه قد يكون سيفًا مصاحبًا للتاتشي ذي الحجم الافتراضي أو قد يكون سيفًا للمراهقين.
• A kodachi (小太刀, こだち), literally translating into "small or short tachi (sword)", is one of the traditionally made Japanese swords (nihontō) used by the samurai class of feudal Japan.
  كوداتشي (باليابانية 小太刀, こだち ويترجم حرفيًّا إلى "السيف الصغير أو القصير") هو نوع من السيوف اليابانية التي استخدمها رجال طبقة الساموراي في اليابان الإقطاعية.
• Because the blade's length does not exceed the limits of the legal blade length available to non-samurai during the Edo period, the kodachi was commercially available to citizens and was commonly carried by travellers, particularly merchants and caravans, for self-defence against highwaymen, bandits and brigands.
  يبدو أن الكوداتشي قد أنتج فقط في فترة زمنية محددة عن طريق مدارس خاصة لصناع السيوف؛ لأن طول الشفرة لا يتعدى الحدود الرسمية للشفرة المتاحة لغير الساموراي أثناء فترة إيدو، كان الكوداتشي متاحًا تجاريًّا للمواطنين وكان يحمله عادة المسافرون وخصوصا التجار والقوافل؛ ليدافعوا عن أنفسهم ضد قُطَّاع الطرق واللصوص.