kodansha أمثلة على

• In 2009 Kodansha announced a fourth series, Boys Be
  في عام 2009 أعلنت كودانشا السلسلة الرابعة من الأولاد يكونون
• Kobunsha was established on October 1, 1945, and belongs to the Kodansha group.
  تأسست في 1 أكتوبر 1945 وتنتمي إلى مجموعة كودانشا.
• Kodansha published it in December 2014 under their Kodansha Comics Deluxe imprint.
  نشرتها كودانشا في ديسمبر 2014 تحت طابع قصص كودانشا المصورة الممتازة.
• Kodansha published it in December 2014 under their Kodansha Comics Deluxe imprint.
  نشرتها كودانشا في ديسمبر 2014 تحت طابع قصص كودانشا المصورة الممتازة.
• Vinland Saga has also licensed in English by Kodansha USA.
  فينلاند ساغا قد رخّصت أيضا باللغة الإنجليزية تحت رعاية كودانشا كوميك الولايات المتحدة الأمريكية.
• The annual Shogakukan Manga Award and Kodansha Manga Award each include a category for kodomo manga.
  جائزة شوغاكوكان للمانغا السنوية وجائزة كودانشا للمانغا كلاهما يتضمنان فئة مانغا الأطفال.
• Kodansha USA Publishing is an American publishing company and subsidiary of Japanese publishing company Kodansha.
  كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية الناشرة هي شركة أمريكية للنشر، فرعية من شركة النشر اليابانية كودانشا.
• Kodansha has published 24 novels since November 2006 under their Kodansha Box imprint, with at least five more novels planned.
  كودانشا نشرت 18 رواية ابتداءًا من نوفمبر 2006 تحت صندوق كودانشا المطبوع مع رواية واحدة على الأقل خُطط لها.
• Kodansha has published 24 novels since November 2006 under their Kodansha Box imprint, with at least five more novels planned.
  كودانشا نشرت 18 رواية ابتداءًا من نوفمبر 2006 تحت صندوق كودانشا المطبوع مع رواية واحدة على الأقل خُطط لها.
• Kodansha made the decision to increase the magazine's print run 5-fold (500%) due to the series' popularity, starting with the January 2014 issue.
  كودانشا قررت زيادة طباعة المجلة إلى 5 أضعاف (500%) بسبب شعبية السلسلة، ابتداءً من عدد يناير 2014.
• Many of the popular series in Magazine Special were transferred there from other Kodansha publications like Weekly Shōnen Magazine after their initial run.
  العديد من السلاسل الشعبية في مجلة سبيشل نقلت من منشورات أخرى من كودانشا مثل مجلة شونن الأسبوعية بعد التأسيس الأول.
• Established in July 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under the Kodansha Comics imprint.
  تأسست في يوليو 2008 ، كودانشا الولايات المتحدة تقوم بنشر ما يتعلقُ بالثقافة اليابانية، المانغا، تحولت هذه الأخير تحت عنوان كودانشا كوميكس.
• Established in July 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under the Kodansha Comics imprint.
  تأسست في يوليو 2008 ، كودانشا الولايات المتحدة تقوم بنشر ما يتعلقُ بالثقافة اليابانية، المانغا، تحولت هذه الأخير تحت عنوان كودانشا كوميكس.
• According to Sharon Kinsella, the booming Japanese publishing industry helped create a consumer-oriented society in which publishing giants like Kodansha could shape popular taste.
  وفقا لشارون كينسيلا، ساعد ازدهار صناعة النشر اليابانية خلق مجتمع الموجهة نحو المستهلك الذي نشر عمالقة مثل كودانشا يمكن تشكيل الذوق الشعبي.
• In 1984, while working at a law office, Miyabe began to take writing classes at a writing school run by the Kodansha publishing company.
  في عام 1984 وخلال عملها في مكتب للمحاماة بدأت ميابي في أخذ دروس في الكتابة والتأليف في مدرسة تديرها شركة كودانشا للنشر.
• Magazine Special (マガジンSPECIAL) is a Japanese shōnen manga magazine published by Kodansha and first launched with a cover date of September 5, 1983.
  مجلة سبيشل (マガジン؟) (حرفياً؛ مجلة خاصة؟) هي مجلة يابانية مانغا شونين نشرتها مجلة كودانشا وأطلقت للمرة الأولى مع غلاف تاريخ 5 سبتمبر 1983.
• Kodansha USA announced its license to the series at New York Comic Con on October 10, 2015 and published it in English in 2016.
  أعلنت كودانشا الولايات المتحدة عن ترخيصها للمانغا في مؤتمر نيويورك كوميك كون في 10 أكتوبر 2015، لنشرها المانغا باللغة الإنجليزية في عام 2016.
• The previously published stories of Bakemonogatari, and some new ones, were eventually collected in two volumes as part of the Kodansha Box launch titles in 2006.
  القصص التي نُشرت سابقًا من باكيمونوغاتاري و بعض القصص الجديدة تم جمعها في النهاية في مجلدين كجزء من عناوين إطلاق صندوق كودانشا في 2006.
• He has been called one of the artists that changed the history of manga, and has received the Shogakukan Manga Award three times, the Tezuka Osamu Cultural Prize twice, and the Kodansha Manga Award once.
  نال جائزة شوغاكوكان ثلاث مرات وجائزة أوسامو تيزوكا الثقافية مرتين وجائزة كودانشا للمانغا مرة واحدة.
• The manga has been licensed by Kodansha USA for English publication in North America, while the chapters are released digitally by Crunchyroll in over 170 countries as they are published in Japan.
  وتم ترخيص المانجا من قبل كودانشا كوميك في الولايات المتحدة الأمريكية وتم نشرها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، في حين يتم الافراج عن الفصول رقميا من قبل كرانشي رول في أكثر من 170 بلدا كما تم نشرها في اليابان.