kurmanji أمثلة على

• Some of the well-known Kurmanji poets and writers are listed below.
  وفيما يلي بعض من الشعراء الكرمانجية معروفة والكتاب أدناه.
• Finnish Kurds speak several different dialects of Kurdish, the largest of which are Sorani and Kurmanji Kurdish.
  يتحدث الأكراد الفنلنديون عدة لهجات كردية وأكبرها هي السورانية والكرمنجي.
• The first Kurmanji newspaper, titled Kurdistan, was published in Cairo in 1898.
  الأدب الكورمانجية المعاصر وقد نشرت أول صحيفة الكورمانجية، بعنوان كردستان، في القاهرة في عام 1898.
• Once semi-nomadic, most Yazidis are settled, have no great chiefs, and speak the Kurmanji language.
  ويستقر معظم اليزيديين في المناطق شبه البدوية وليس لديهم رؤساء كبيرين، ويتحدثون لغة كرمانجي.
• Kurmanji has more speakers worldwide, but Sorani is the most spoken Kurdish dialect in Finland.
  ويُشار إلى أن للهجة الكرمنجي أكبر عدد من المتحدثين عالمياً، إلَّا أن اللهجة السورانية هي أكثر لهجات اللغة الكردية انتشاراً في فنلندا.
• The reality is that the average Kurmanji speaker does not find it easy to communicate with the inhabitants of Sulaymaniyah or Halabja.
  وفي الحقيقة الناطق بمستوى متوسط بالكرمانجية سيواجه صعوبات في التكلم مع سكان محافظتي السليمانية وحلبجة.
• Cigerxwîn (Jigarkhwin) wrote in the Kurmanji dialect and his poetry has had such an enormous influence on the Kurdish people and culture throughout the Kurdistan region in the Middle East, that the time period during his writing is often called the Jigerkhwin-period in Kurdish poetry.
  كتب جكرخوين باللهجة الكرمانجية و كان لشعره تأثير كبير على الشعب و الثقافة الكرديين في جميع أنحاء كردستان في الشرق الأوسط، حيث أن هذه الفترة من كتابته تدعى غالبا فترة جكرخوين في الشعر الكردي.
• The closeness of the two dialects of Sorani and Kurmanji is cited as one of the reasons for the late start in Sorani literature, as well as the fact that during 15th to 19th century, there was a rich literary tradition in the Kurmanji dialect.
  وأشار إلى قربه من اثنين من لهجات السورانية والكورمانجية باعتبارها واحدة من الأسباب التي أدت إلى تأخر البدء في الأدب السورانية، فضلا عن حقيقة أنه خلال 15 إلى القرن 19، كان هناك تقليد أدبي غني باللهجة الكورمانجية.
• The closeness of the two dialects of Sorani and Kurmanji is cited as one of the reasons for the late start in Sorani literature, as well as the fact that during 15th to 19th century, there was a rich literary tradition in the Kurmanji dialect.
  وأشار إلى قربه من اثنين من لهجات السورانية والكورمانجية باعتبارها واحدة من الأسباب التي أدت إلى تأخر البدء في الأدب السورانية، فضلا عن حقيقة أنه خلال 15 إلى القرن 19، كان هناك تقليد أدبي غني باللهجة الكورمانجية.