layoff أمثلة على

• Twenty-week layoff that you've never seen--
  عشرون أسبوعا بلا عمل لا تتخيل هذا أبدا
• No, no, don't send out the layoff notices.
  لا لا لا ترسل اوراق التسريح
• There you go, baby. - Thanks, Sandy. It's not a layoff is it?
  اشكرك يا ساندي - ليس هناك تسريح للعمال ؟
• Layoff shave become so wide-spread that people tend to believe that
  "لايوف شيف" أصبحت بشدة واسعة الانتشار هذا الذي جعل الناس تميل الى الاعتقاد بذلك
• With all these layoff rumors,
  مع كل تلك الاشاعات عن الاقالات
• You're gonna layoff Samir and Michael?
  هل ستفصلون سمير ومايكل؟
• Layoff at the Chrysler plant.
  موظفون طردوا من مصنع كرايسلر
• Frakkin' Holcott slipping past Jacob Kovat... and this is a major disappointment for Kovat and the Buccaneers, with their layoff hopes slipping away.
  إذن، أخبريني يا (لايسي) ماذا تحتاجين مني بالضبط؟
• You're the West Coast head of media operations and you tell an employee about a confidential layoff list?
  أنتَ مدير العمليات الإعلامية بالساحل الغربي وقمتَ بإخبار موظفة بأمر لائحة تسريح سريّة؟
• The resultant reduction in timber harvest contributed to the closure of sawmills and the layoff of loggers and other workers.
  ساهم التخفيض الناتج في قطع الأخشاب إلى إغلاق المناشر وسرحت الحطابين وغيرهم من العاملين.
• Observe the machinery, the people working, you know you'll have to layoff a third of the workers.
  قم بمراقبة المكائن ، والأشخاص الذين يعملون عليها.. وأنت تدرك جيداً أنّه يتوّجب عليك أن تقوم بتسريح ثلث العمّال
• The demonstration continues to get uglier at Slate and Company... following the unexpected layoff of virtually the entire labor force... by V.P. Fred Flintstone.
  وتستمر المظاهرة للحصول على لائحة وأقبح في الشركة... بعد غيابه غير متوقعة تقريبا من مجموع قوة العمل... خامسا بواسطة P. فريد فلينتستون.
• In 2003, Nortel made a big contribution to this list of scandals by incorrectly reporting a one cent per share earnings directly after their massive layoff period.
  في 2003، قدمت نورتل مساهمة كبيرة في قائمة الفضائح هذه حيث قدمت تقرير خاطئ بزيادة أرباح كل سهم بمقدار سنت بعد فترة غياب كبيرة.
• As 1991 began, however, the layoff of 30 employees in the company's computer hardware department—including the company's president, Chuck Kolstad, reduced the total number of employees to just 42, essentially its original number.
  كما بدأ 1991، أطلقت الشركة 30 من موظفيها من قسم أجهزة الكمبيوترات-إضافة إلى رئيس الشركة، تشاك كولستاد، مما خفض عدد الموظفين الإجمالي إلى 42 فقط، عددها الأصلي الأساسي.