levonorgestrel أمثلة على

• Levonorgestrel implants are approved in more than 60 countries and used by more than seven million women.
  تمت الموافقة على زراعة الليفونورجستريل في أكثر من 60 دولة واستخدمتها أكثر من 7 ملايين امرأة.
• At very low daily dose of 30 µg, levonorgestrel is used in some progestogen-only pill formulations.
  في جرعة يومية منخفضة جدا من 30 ميكروغرام، يتم استخدام الليفونورغيستريل في بعض تركيبات حبوب منع الحمل البروجستيرون فقط.
• In those who are overweight or obese, levonorgestrel is less effective and an IUD or ulipristal is recommended.
  في النساء اللاتي يعانين من فرط الوزن أو السمنة يكون الليفونورجيستريل أقل فعاليةً وينصح باستخدام اللولب الرحمي أو الاليبريستال.
• The use of an intrauterine system containing levonorgestrel in women taking tamoxifen may reduce the incidence of polyps.
  استخدام نظام داخل الرحم يحتوي على الليفونورغيستريل في النساء اللواتي يتناولن عقار تاموكسيفين قد يقلل من حدوث سلائل الرحم .
• If levonorgestrel is taken after ovulation, it may increase the length of the luteal phase, thus delaying menstruation by a few days.
  إذا أخذ الليفونورجيستريل بعد التبويض، فإنه قد يزيد من طول المرحلة اللوتيلية، وبالتالي تأخير الحيض لبضعة أيام.
• When using Mirena, about 0.1% of the maternal dose of levonorgestrel can be transferred via milk to the nursed infant.
  أثناء استخدام ميرينا،تقريبًا 0.1 % من جرعة ال ليفونورجستيرل التي تتناولها الأم يمكن أن تنتق عبر حليبها إلى طفلها الرضيع.
• No longer-term studies have been performed to assess the long-term effects on infants of levonorgestrel in breast milk.
  ولا يوجد دراسة على مدى طويل تم تطبيقها حتى يتم تقييم التأثير طويل الأمد على الرضع الذين يحتوي حليب أمهاتهم على ليفونورجستيرل.
• One study found that about half of women who used levonorgestrel ECPs experienced bleeding within 7 days of taking the pills.
  وجدت إحدى الدراسات أن حوالي نصف النساء اللواتي استخدمن حبوب منع الحمل الليفونورجيستريل تعرضن للنزيف في غضون 7 أيام من تناول الحبوب.
• On July 28, 1999, the FDA approved the prescription progestin-only Plan B (two 750 µg levonorgestrel pills) emergency contraceptive.
  في 28 يوليو 1999، وافقت إدارة الأغذية والعقاقير على الوصفة الطبية للبروجستين فقط كخطة بديلة (750 ميكروغرام الليفونورجيستريل حبوب منع الحمل) من وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ.
• If taken before ovulation, the high doses of progestogen in levonorgestrel treatments may induce progestogen withdrawal bleeding a few days after the pills are taken.
  إذا أخذت قبل التبويض، قد تحفز جرعات عالية من البروجستيرون في أدوية الليفونورجيستريل نزيف انسحاب البروجستيرون بعد بضعة أيام من أخذ حبوب منع الحمل.
• Levonorgestrel pills, when used within 3 days, decrease the chance of pregnancy after a single episode of unprotected sex or condom failure by 70% (resulting in a pregnancy rate of 2.2%).
  تعمل حبوب الليفونورجيستريل على خفض فرصة حدوث الحمل بنسبة 70% (تبلغ نسبة حدوث الحمل 2.2%) عند تناولها خلال 3 الأيام التالية للاتصال الجنسي غير الآمن أو فشل استخدام الواقي الذكري.
• Generic one-pill levonorgestrel emergency contraceptives and all two-pill levonorgestrel emergency contraceptives will remain restricted to sale from a pharmacist—without a prescription to anyone age 17 or over who can show proof of age.
  سوف تظل حبوب منع الحمل العامة ليفونونورجيستريل وجميع حبوب منع الحمل ليفونورجيستريل الثنائية مقيدة بالبيع من الصيدلي دون وصفة طبية لأي شخص عمره 17 أو أكثر الذين يمكن أن يظهروا إثبات العمر.
• Generic one-pill levonorgestrel emergency contraceptives and all two-pill levonorgestrel emergency contraceptives will remain restricted to sale from a pharmacist—without a prescription to anyone age 17 or over who can show proof of age.
  سوف تظل حبوب منع الحمل العامة ليفونونورجيستريل وجميع حبوب منع الحمل ليفونورجيستريل الثنائية مقيدة بالبيع من الصيدلي دون وصفة طبية لأي شخص عمره 17 أو أكثر الذين يمكن أن يظهروا إثبات العمر.
• As of 2014, there are 26 brands of regular combined oral contraceptive pills containing levonorgestrel or norgestrel available in the United States that can be used in the emergency contraceptive Yuzpe regimen.
  اعتبارا من عام 2014، هناك 26 علامة تجارية من حبوب منع الحمل عن طريق الفم المجتمعة المنتظمة التي تحتوي على الليفونورجيستريل أو نورجيستريل المتاحة في الولايات المتحدة والتي يمكن استخدامها في نظام منع الحمل الطارئ "يوزب".
• If not used according to their package directions, but instead used according to the directions of levonorgestrel emergency contraceptive pills (up to 72 hours after intercourse), they would be estimated to have a "perfect-use" (when not used according to their package directions but used as directed on the package directions for levonorgestrel emergency contraception pills) pregnancy rate of 20% per year when used as the sole means of contraception (as compared to a 40% annual pregnancy rate for the Yuzpe regimen).
  إذا لم تستخدم وفقا لمجموعة التوجيهات ، ولكن بدلا من ذلك تستخدم وفقا لتوجيهات حبوب الليفونورجيستريل لمنع الحمل الطارئ (تصل إلى 72 ساعة بعد الجماع)، فسيتم تقديرها كاستخدام مثالي(عندما لا تستخدم وفقا للتوجيهات الخاصة بها ولكن تستخدم وفقا لتوجيهات حبوب ليفونورجيستريل لمنع الحمل في حالات الطوارئ) يصل معدل الحمل إلى 20٪ سنويا عند استخدامها كوسيلة وحيدة لمنع الحمل (بالمقارنة مع معدل الحمل السنوي 40٪ لنظام يوزب). تكون معدلات الفشل هذه أعلى من معدلات جميع وسائل تحديد النسل الأخرى تقريبا، بما في ذلك طريقة الإيقاع والانسحاب.
• If not used according to their package directions, but instead used according to the directions of levonorgestrel emergency contraceptive pills (up to 72 hours after intercourse), they would be estimated to have a "perfect-use" (when not used according to their package directions but used as directed on the package directions for levonorgestrel emergency contraception pills) pregnancy rate of 20% per year when used as the sole means of contraception (as compared to a 40% annual pregnancy rate for the Yuzpe regimen).
  إذا لم تستخدم وفقا لمجموعة التوجيهات ، ولكن بدلا من ذلك تستخدم وفقا لتوجيهات حبوب الليفونورجيستريل لمنع الحمل الطارئ (تصل إلى 72 ساعة بعد الجماع)، فسيتم تقديرها كاستخدام مثالي(عندما لا تستخدم وفقا للتوجيهات الخاصة بها ولكن تستخدم وفقا لتوجيهات حبوب ليفونورجيستريل لمنع الحمل في حالات الطوارئ) يصل معدل الحمل إلى 20٪ سنويا عند استخدامها كوسيلة وحيدة لمنع الحمل (بالمقارنة مع معدل الحمل السنوي 40٪ لنظام يوزب). تكون معدلات الفشل هذه أعلى من معدلات جميع وسائل تحديد النسل الأخرى تقريبا، بما في ذلك طريقة الإيقاع والانسحاب.