lithuanians أمثلة على

• Quick! There are so many Lithuanians in the north.
  " ليس هنا من " اليثوانيون نحن في أقصى الشمال
• Lithuanians and Poles controlled vast estates in Ukraine, and were a law unto themselves.
  امتلك الليتوانيون والبولنديون عقارات واسعة في أوكرانيا، وفرضوا القانون بأنفسهم.
• Afterward, the Lithuanians lived under the rule of the Russian Empire until the 20th century.
  بعد ذلك، عاش ليتوانيا تحت حكم الإمبراطورية الروسية حتى القرن العشرين.
• The Order was decimated in the Battle of Schaulen (Saule) in 1236 against Lithuanians and Semigallians.
  تم تدمير الجماعة في معركة شاولن (سول) عام 1236 ضد الليتوانيين والسيميغاليين.
• The Poles and Lithuanians were Roman Catholics and tried with some success to convert the Orthodox lesser nobility.
  كانت بولندا وليتوانيا من الروم الكاثوليك، وحاولوا مع نجاحات محدودة تحويل طبقة النبلاء الأرثوذكس الأقل.
• During the staged Klaipėda Revolt of January 1923, the Lithuanians seized control of the region and attached it to Lithuania.
  خلال تمرد كلايبيدا سنة 1923 ، سيطرت لتوانيا على المقاطعة وألحقتها بها، وتعلق ليتوانيا.
• Poland's seizure of Vilnius outraged the Lithuanians and made impossible any coordination or diplomatic cooperation among the three countries.
  فأثار استيلاء بولندا على فيلنيوس غضب الليتوانيين وجعل من المستحيل وجود تنسيق أو تعاون دبلوماسي بين الدول الثلاث.
• The warfare with the Teutonic Order continued from 1345, and in 1348, the Knights defeated the Lithuanians at the Battle of Strėva.
  واستمرت الحرب مع فرسان تيوتون منذ عام 1345، وفي عام 1348 هُزم الفرسان الليتوانيين في معركة ستريفا.
• According to the 2015 Eurobarometer, 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Slovakia.
  ووفقًا لمقياس يوروباروميتر لعام 2015، أيد 24% من الليتوانيين زواج المثليين، وهو رابع أدنى مستوى بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب سلوفاكيا.
• The 2015 Eurobarometer showed that 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, among the EU's lowest (only Latvia, Romania and Bulgaria had lower support).
  أظهر مؤشر يوروباروميتر 2015 أن 24% من سكان ليتوانيا تدعم زواج المثليين، وهو من بين أدنى المؤشرات (كانت المستويات أدنى فقط في لاتفيا، رومانيا و بلغاريا).
• Though the Polish szlachta wanted full incorporation of the Grand Duchy of Lithuania into the Crown, the Lithuanians continued to oppose that and agreed only to a federal state.
  وعلى الرغم من أن طبقة النبلاء أرادت الإدماج الكامل لدوقية لتوانيا الكبرى في المملكة، إلا أن الليتوانيين استمروا في معارضة ذلك ووافقوا فقط على دولة فيدرالية.
• Protestantism has declined with the removal of the German population, and today it is mainly represented by ethnic Lithuanians throughout the northern and western parts of the country, as well as large urban areas.
  ترافق الانخفاض في أعداد البروتستانت مع ترحيل الألمان، وينتشر الليتوانيون البروتستانت في الوقت الحاضر في الأجزاء الشمالية والغربية من البلاد وفي المناطق الحضرية الكبرى.
• The region, originally populated by Baltic Old Prussians who were Christianised, became a favoured location for immigration by (later mainly Protestant) Germans (see Ostsiedlung), as well as Poles and Lithuanians along the border regions.
  سكن المنطقة البروسيون القدماء البلطيقيون، الذين اعتنقوا الدين المسيحي، في بادئ الأمر، ومن ثم أصبحت المنطقة مركز استقطاب للمهاجرين الألمان (البروتستنتيون لاحقا)، بالإضافة للبولنديين والليتوانيين الذين قطنوا المناطق الحدودية.
• A poll conducted in 2009 showed that only 16% of Lithuanians would approve of a gay pride march in the capital Vilnius and 81.5% of respondents considered homosexuality as a perversion, disease or paraphilia.
  وأظهر استطلاع للرأي أجري في عام 2009 أن 16% فقط من الليتوانيين سيوافقون على مسيرة فخر المثليين في العاصمة فيلنيوس، واعتبر 81.5% من الذين شملهم الاستطلاع أن المثلية الجنسية شذوذ جنسي، أو مرض.