litigated أمثلة على

• The NAACP, founded in 1909, litigated against many such provisions.
  قدمت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين –المؤسسة في 1909- دعوى قضائية ضد العديد من هذه الأحكام.
• There are a lot of people in prison today based on guilty pleas who could have won their case had they litigated it.
  هناك الكثير من الناس في السجن اليوم على أساس الإقرار بالذنب الذين قد فازوا حالة لهم أنه كان عليهم التقاضي.
• Additionally, the illegal immigration debate in the US has resulted in some businesses refusing to hire such workers based on the likelihood that they would be fined and litigated against.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن جدلية المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة أسفرت عن رفض مجالات الأعمال توظيف مثل هؤلاء العمال بناء على احتمالية أن تتم مقاضاتهم أو تغريمهم.
• Civil conspiracy law often takes the form of antitrust lawsuits, usually litigated in federal court, where the plaintiff seeks treble damages for overpayments caused by price-fixing above the market rate.
  وغالبًا ما يأخذ قانون التآمر المدني شكل دعاوى مكافحة الاحتكار وعادة ما يتم التقاضي في المحكمة الاتحادية حيث يسعي المدعي للحصول على ثلاثة أضعاف أضرار المدفوعات الزائدةالناجمة عن تحديد الأسعار أعلى من سعر السوق.
• Then-Prime Minister John Howard would later admit that the amendments were partially motivated by a desire to prevent same-sex couples having their marriages recognised by the courts, as was being litigated at the time.
  ثم، وقد اعترف رئيس الوزراء جون هاورد حينها في وقت لاحق بأن التعديلات كانت مدفوعة جزئياً بالرغبة في منع الاعتراف بزواج المثليين من قبل المحاكم، كما كان يجري التقاضي في ذلك الوقت.
• The NAACP had accepted and litigated other cases, including that of Irene Morgan in 1946, which resulted in a victory in the U.S. Supreme Court on the grounds that segregated interstate bus lines violated the Commerce Clause.
  قبلت الجمعية الوطنية لترقية الأشخاص الملونين بهذه القضية وقضايا اخرى، ومن ضمنها قضية ايرين مورغان عام 1946، والتي أسفرت عن انتصار في المحكمة العليا الأمريكية على أساس أن خطوط الحافلات بين الولايات قد فصلت البند التجاري.
• If a slave couple was broken up by the sale of one spouse out of an area, Chandler wrote, the other spouse, even after 10 years, could petition a court to allow the latter slave to find a buyer so the couple could reunite; such cases, in which the wife was sold first and the husband second, were litigated in 1802 and 1806.
  إذا تم الفصل بين زوجين ببيع أحدهما وانتقاله خارج المنطقة، يذكر تشاندلر، يجوز للزوج الآخر، ولو حتى بعد مرور 10 سنوات، أن يتقدم بالتماس للمحكمة يطلب فيه السماح للعبد الآخر أن يجد مشتريًا آخر للم شمل الزوجين معًا مرة أخرى; ولكن في بعض الحالات عندما كان يتم بيع الزوجة أولاً ثم الزوج بعدها، كانت تلك الحالات محل نزاع قضائي عامي 1802 و1806.